"i treated" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عاملتك
• عالجت
• معاملتي
• لقد عاملت
• عالجتُ
• عالجتك
• عالجته
• أعاملك
• لقد عاملته
• لقد عاملتُها
• عالجتهم
• عاملتكِ
• لقد عالجتها
• لقد قمت بعلاج
• أنا عاملتها

I'm sorry about the way I treated you earlier.
متأسف بشأن الطريقة التي عاملتك بها من قبل

Look, Peter, I'm sorry for the way I treated you, but is there anything you can do to get me back in the club?
, أسمع , بيتر , أنا آسف للطريقة التي عاملتك بها لكن هل هناك أي شيء يمكنك فعله لأعادتي في النادي ؟

I treated a girl in the ER once who needed stitches after a roller derby match.
عالجت فتاه فى قسم الطوارئ كانت تريد بعض الضمادات بعد مباراة عجلات تزلج

I treated Mr. Jaffee for years, and I finally get him what he needs, and you just come and take it and run with it.
عالجت السيد جافي لمدة سنوات وعندما حصلت له على مايرد جئتي واخذتيه ورحلت به

I want to apologize for when I saw you last time in Washington, how I treated you.
أريد أن أعتذر عما بدر مني عندما رأيتك آخر مرة في واشنطون عن معاملتي لك

I treated Nikki for familial paroxysmal polyserositis for over two years.
لقد عاملت نيكي كشخص مصاب بالتهاب مصليات حاد وراثي لأكثر من سنتين

In nursing school, I treated some soldiers who were addicted.
في مدرسة التمريض عالجتُ مجموعة من الجنود الذين كانوا مدمنين

Same way that I treated you when I found out who you were.
بنفس الطريقة التي عاملتك بها عندما اكتشفتُ هويتك

I'm not saying this to excuse myself for any way I treated you.
أنا لا أقول هذا لأبرر لنفسي أي طريقة عاملتك بها.

I have something I'd like to say about the way I treated you after we split up.
لدىَ شيئاً أو إخبارك به عن الطريقة التى عاملتك بها بعدما انفصلنا

I'm ashamed of myself for the way I treated you.
أنا أخجل من نفسي للطريقة التي عاملتك بها

It's been a while since I treated a living patient.
لقد مضت فترة طويلة منذ عالجت مريضاً على قيد الحياة

HE SAYS, "YEAH, I treated A LOT OF GONORRHEA."
ويقول : نعم ، أنا عالجت الكثير من السيلان

- which I treated with diphenhydramine.
, ثم في الساعة الخامسة و عالجت ذلك بمضاد للهستامين

But that's no excuse for how I treated you.
لكن هذا ليس عذراً عن طريقة معاملتي لك

I-I just really regret the way that I treated him.
كل ما في الأمر، أنني نادم على طريقة معاملتي له

I treated the Stark boys with honor, and they repaid me with treachery.
لقد عاملت أولاد آل ستارك بكل شرف وهم جازوني بالخيانة

I treated a patient named Kendall the other day, and it reminded me of Kendall Peterson.
لقد عالجتُ مريضة اسمها كيندال وقد ذكرتني بشخص اسمه كيندال بيترسون

The way I treated you when we first came out of stasis, for how I treated your friend, Victor.
الطريقة التي عالجتك عندما خرجنا أولا من الركود، كيف تعاملت مع صديقك، فيكتور.

I treated him on-site, got him into the ambulance.
عالجته في مكانه ثم أحضرته في سيارة الاسعاف

Are you more upset that I treated you like a woman or that I treated you like a man?
هل أنت مستاءة لأنني أعاملك كإمرأة؟ أم كرجل؟

Lousy, two-bit copper! I treated him like my brother... the one I didn't kill.
يا لها من كارثة ، لقد عاملته مثل أخى أخى الذى لم أقتله

I treated her with respect and she shat me out like yesterday's cheese steak.
لقد عاملتُها بإحترام ولقد أبعدتني كشريحةِ لحمٍ بالأمس.

Well, many of the priests that I treated were psychosexually stunted, on the emotional level of a 12- or 13-year-old.
هناك كهنة آخرين عالجتهم. كانوا مهووسين جنسياً على المستوى العاطفي للأطفال بين سن الـ12 والـ13 عاماً.

I treated you as a friend, as a confidante, as a brother from another mother, and how do you repay me?
لقد عاملتكِ كصديقة، كشخص مُقرب كأخ من أم أخرى وكيف كافئتني؟

That she is, Sire. You may remember I treated her as a child.
هكذا تكون مولاي، أنت ربما تتذكر لقد عالجتها وهي طفلة

I treated your son.
لقد قمت بعلاج أبنك

I treated her a couple of months ago, using hypnosis to break the habit.
أنا عاملتها بضعة أشهر مضت، باستخدام التنويم المغناطيسي لكسر هذه العادة.