"i try not to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحاول أن لا
• أحاول عدم
• أُحاولُ أَنْ لا
• أحاول ألاّ
• حاولت أن لا
• أحاول ألا أفعل
• احاول ان لا
• انا احاول الا
• أحاول ألّا
• حاولت ألا
• أنا أحاول ألا
• وأحاول ألا
• احاول أن لا
• لا أحاول التفكير

I try not to call her, but then she calls me, and then I call, and we try to resist meeting, but once in a while we meet.
أحاول أن لا أتصل بها، لكن بعد ذلك هي تتصل بي وبعد ذلك أتصل ، ونحن نحاول أن لا نتقابل لكننا نادرً جداً ما نتقابل

I try not to get attached to my assistts.
أنا أحاول أن لا أتعلق عاطفياً مع مُساعديّ

I try not to think about it that way.
أحاول عدم التفكير في الأمر على هذا النحو

Well, I try not to save any important information till the end.
حسنا، أحاول عدم حفظ أي معلومات هامة حتى النهاية.

I try not to worry about things I can't do anything about.
أُحاولُ أَنْ لا أَقْلقَ حول الأشياءِ أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ أيّ شئُ حول.

If my husband slept with my best friend, that might bother me, but otherwise, I try not to sweat the small stuff.
، لو أنّ زوجي نام مع أعزّ صديقاتي لربما يزعجني ذلك، غير هذا . أحاول ألاّ ألتفت للأمور الصغيرة

I try not to think about it, but when I left, I probably really hurt them.
حاولت أن لا أُفكر بهذا الأمر لكن عندما رحلت, ربما أكون قد جرحتهما حقاً

Yeah, well, I try not to think about it.
نعم، حسنا، أحاول أن لا أفكّر في الموضوع.

I try not to forget that our ultimate purpose is to work in order to avoid still bigger catastrophes.
إنني أحاول أن لا أنسى أن غرضنا في نهاية المطاف هو العمل من أجل تجنب كوارث أكبر من الكوارث التي وقعت حتى الآن في العالم.

- I can kill a man with very little effort and a lot of joy, but I try not to.
بدون جهد والكثير من الفرح, ولكن أحاول أن لا أقتل

Dude, I'm sorry, I try not to talk about her with you.
يا صاح، أنا آسف، أحاول أن لا أتحدث بشأنها معك.

I try not to dwell on it.
. أحاول عدم الانشغال بالتفكير في ذلك اذا تصورت الطريقة التي سأموت بها

I try not to interfere when people are making bad decisions.
أنا أحاول عدم التدخل عندما الناس يتخذون قرارات سيئة.

I try not to make a habit of fraternizing with murderers.
أنا أحاول عدم جعل عادة الاختلاط مع القتلة.

I try not to have anyone around when the kids are here.
أُحاولُ أَنْ لا عِنْدي أي واحد حول متى الأطفالِ هنا.

I try not to think about it. Because if i'm right, There's a monster walking around free.
أحاول ألاّ أفكّر في الأمر لأنّي إن كنتُ مصيباً فإنّ هنالك وحشاً طليقاً

The more I think about it, the more... the more I try not to think about it,
كلما فكرت فيه أكثر، كلما... كلما حاولت أن لا أفكر فيه أكثر،

Well, I try not to.
كلا, أحاول ألا أفعل هذا

HONEY, I try not to PUT MYSELF IN THOSE KINDS OF SITUATIONS.
عزيزتي انا احاول ان لا اضع نفسي في مثل هذه المواقف

I try not to smell the suspects, Max. Why?
انا احاول الا اشم المشتبه بهم ماكس" لماذا؟"

I try not to eat too much pork, you understand.
أنا أحاول ألّا آكل الكثير من اللحم، أنت تفهم

I try not to think about the ones I'm going to catch.
لقد حاولت ألا افكر بشأن الشخص الذي كنت ذاهباً للقبض عليه

Just one. I try not to use the competition.
واحدة فقط، أنا أحاول ألا أستخدم المنتجات المنافسة

Well, I don't party that much, and I try not to play more than eight hours of Minecraft a day.
حسناً، أنا لا أحتفل بكثره وأحاول ألا ألعب أكثر من 8 ساعات من مينيكرافت في اليوم

I try not to eat into my sick days...
احاول أن لا أخذ إجازة مرضية

I try not to.
لا أحاول التفكير في هذا