"i used to live" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت أعيش
• كنت أقيم
• كنت أسكن
• كنت اعيش
• أنا كُنْتُ أَعِيشُ
• كنتُ أعيش
• كُنت أعيش
• كنت أقطن

I used to live in that apartment. I found the letter. I didn't know it was yours.
‫كنت أعيش في هذه الشقة ‫فوجدت الرسالة ولم أعلم أنها كانت لك

I used to live in Reston on a beautiful tree-lined street on...
كنت أعيش في ريستون في شارع جميل تصطف على على جانبيه الأشجار

It's just that, you know, before, when I used to live here, I used to work for every penny.
انه فقط عندما كنت أعيش هنا كنت أعمل عن كل فلس

When I used to live with my grandparents, Shaira was with me
عندما كنت أقيم مع والداي , كانت "شايرا" دائماً معي

It's just like when I used to live next to the methane plant.
هذا يذكرني عندما كنت أسكن قرب مصنع الميثان

Wow, I haven't been to this theatre since I used to live on this side of town.
انا لم أأتى الى هذا المكان منذ ان كنت اعيش فى هذة الناحية من المدينة

I used to live here when I was a kid.
أنا كُنْتُ أَعِيشُ هنا عندما كُنْتُ طفل.

I used to live in a box outside the Metro, and before that I dismembered people for a living.
لا يعني أنك ستكون بخير. كنت أعيش في صندوق قرب الميترو.

I used to live right around the corner in the'70s.
كنت أعيش قريباً جداً من هنا في السبعينيات

You know, when I used to get really sad in the place where I used to live,
أتعلمين , ماذا كنت أفعل عندما أشعر بالحزن في المكان الذي كنت أعيش فيه

Um, I used to live with my ma and my brother, but my ma died.
أم، كنت أعيش مع أماه بلدي وأخي، كنه توفي بلدي أماه.

Well, I used to live in the city, but I decided moving here would be a little more relaxing, a little more manageable, and it's a great way to stay in shape.
كنت أعيش في المدينة لكنني قررت الانتقال هنا ستكون أكثر استرخاءً .. و أكثر قابلية للـ إدارة

And you still owe me 45 cents from when I used to live here.
و ما زلت تدين لي بـ 45 سنت عندما كنت أعيش هنا

I used to live on the third floor - with my mother. Your wife used to give me piano lessons.
كنت أعيش في الطابق الثالث مع أمي زوجتك كانت تعطيني دروس بيانو

I used to live in Cracow before the war. My family lives there.
لقد كنت أعيش في كاركاو قبل أن تقوم الحرب ، عائلتي تعيش هناك

"When I used to live with Liz, I would videotape her sleeping and sell it to Japanese businessmen"?
"عندما كنت أقيم مع "ليز قمت بتصويرها وهي نائمة وقمت ببيع الشرائط لرجال أعمال يابانيين؟

I used to live next door here, a long time ago.
كنت أقيم في الجوار هنا, منذ فترة طويلة

I used to live there for years, but... It's so dirty now.
كنت أسكن هناك لسنوات أصبحت قذرة جداً الآن

He stayed where I used to live.
لا. لقد بقي في المدينة التي كنت اعيش فيها.

I used to live in the village of sculptors.
أنا كُنْتُ أَعِيشُ في قرية النحّاتين.

I used to live here. He never took my name off his mailbox, so our mail gets mixed up.
لقد كنتُ أعيش هنا , وهو لم يقم بمسح أسمي من صندوق البريد

I used to live in there with you, remember?
كُنت أعيش بالداخل معكِ، أتذكرين؟

I used to live on 42nd Street back in the day.
كنت أقطن في شارع 42 المليء بدور السينما في الماضي.