"i used to work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت أعمل
• اعتدت العمل
• كنتُ أعمل
• كنت اعمل
• أعتدت العمل
• اعتدتُ العمل
• الذي اعتدت على العمل
• اعتدت ان اعمل
• كُنتُ أعملُ
• لقد إعتدت أن أعمل
• وكنت أعمل

I used to work at Glico Food's factory not so long ago.
لقد كنت أعمل في معمل جيلكو للأغذية ليس منذ زمن طويل

Was built by a man I used to work for
لقد تم إنشاءه من قبل رجل كنت أعمل لـحسابه

I used to work minimum wage, and when I did...
لقد كنت أعمل بالحد الأدنى و عندما كنت كذلك

And there's a communications guy I used to work with.
وهناك رجل خبير بالاتصالات اعتدت العمل معه

I-I'm sure you don't remember me, but I used to work for you.
أنا متأكدّة أنّكَ لا تتذكّرني، ولكنني كنتُ أعمل عندك.

I used to work in the VP's office during home room.
كنت اعمل في مكتب نائب المدير أثناء صف تسجيل الحضور

I saw a guy I used to work with at the Bureau.
رأيت رجلاً كنت أعمل معه في المباحث الفيدرالية، عميل خاص

I used to work for the CDC, but was fired for taking the possibility of a zombie apocalypse seriously.
كنت أعمل لدى مركز السيطرة على الأمراض وقد طردوني لأني أخذت احتمالية نكبة الزومبي بجدية

I used to work 15 hours a day, and had no money for bills.
كنت أعمل لمدة 15 ساعة يومياً ..وما اجنيه لا يكفى حتى للفواتير

I used it for a short time professionally at a hospital I used to work at.
اعتدت عليه لفترة قصيرة مهنيا في مستشفى كنت أعمل فيها

Your Honor, I'm a former intelligence officer. I used to work for the CIA.
حضرة القاضي، أنا ضابطة استخبارات سابقة كنت أعمل في وكالة الاستخبارات

He's a guy I used to work with when I was human.
هذا الشخص كنت أعمل معه عندما كنت من البشر

That's my old hair salon where I used to work. You can get drinks there, too.
ذاك صالون تصفيف الشعر الذي كنت أعمل به , يمكنك الشرب هناك أيضاً

It's just that, you know, before, when I used to live here, I used to work for every penny.
انه فقط عندما كنت أعيش هنا كنت أعمل عن كل فلس

I used to work for the same righteous pricks who twisted your life.
لقد كنت أعمل لحساب وغد متبجح كما بتعقيد حياتك

I used to work in dangerous places and people who moved survived, and those who didn't...
اعتدت العمل في أماكن خطرة، وهناك أناس ينتقلون كي ينجون وبعضهم لا ينجون،

I used to work with him, and he used to ask me out all the time, so it's a little awkward.
اعتدت العمل معه واعتاد على سؤالي، طوال الوقت لذا فهو أمر غريب.

I used to work at a cattle processing plant, lots of fear flying around that place.
كنتُ أعمل في مصنع لتجهيز الماشية. الكثير من الخوف كان يتطاير في ذلك المكان.

Or should I say I used to work for a disgusting woman?
أو يجب أَن أقول بانني كنت اعمل لإمراة مقرفة؟

I used to work for a real stickler... the type of guy that just got off on telling me what to do.
أعتدت العمل لدى مدير متمسك بالنظام من أنواع المدراء الذين يتأمرون ويخبروني بما أفعله

I used to work at an airline company, as a stewardess.
اعتدتُ العمل في شركة طيران، كمُضيفة.

- Yeah, this crazy dude I used to work with. He's...
-نعم هذا الشخص المجنون الذي اعتدت على العمل معه

I used to work here in high school and the manager let me pick up a couple shifts.
اعتدت ان اعمل هنا في الثانوية والمدير قد سمح لي ان امسك ورديتين

Oh, when I was a kid, I used to work for Otis fixing elevators.
عندما كُنتُ صبياً، كُنتُ أعملُ لدى شركَة (أوتيس) في تصليح المصاعِد

You know, I used to work in computers, as well.
أتعرف لقد إعتدت أن أعمل في مجال الحاسبات أيضاً

Right, and I used to work for the mexicans.
صحيح، وكنت أعمل لدى المكسيكيين.