| If I wake you up, and you walk out of here, this thing... this thing could kill you. | Open Subtitles | إذا أيقظتك وخرجت من هنا هذا قد يقتلك |
| Sorry. Did I wake you? | Open Subtitles | أسف ، هل أيقظتك ؟ |
| Imagine my disappointment when I wake up after five years and discover that you're no more than ordinary. | Open Subtitles | تخيلي خيبة أملي عندما أستيقظ بعد 5 سنوات و أكتشف أنكِ لستِ أكثر من انسانة عادية |
| You know, every morning, I wake up and... wonder what it would be like to just disappear. | Open Subtitles | أتعلم ، في كل صباح أستيقظ و أسأل نفسي ماذا لو اختفيت هكذا عن الناس |
| Oh, I know, I'm sorry, did I wake you? | Open Subtitles | اوه اعرف أنا اسف هل ايقظتك من النوم؟ |
| Oh, I'm sorry, did I wake you? | Open Subtitles | آسفة , هل أيقظتكِ ؟ |
| Oh, hey. Did I wake you? | Open Subtitles | مرحباً , هل أيقظتك ؟ |
| Omo, did I wake you up? | Open Subtitles | أومو ، هل أيقظتك ؟ |
| Did I wake you up? | Open Subtitles | هل أنا أيقظتك ؟ |
| - Gosh, honey, did I wake you? | Open Subtitles | هل أيقظتك يا عزيزتى ؟ |
| Did I wake you, Mr. Smith? | Open Subtitles | هل أيقظتك ؟ مستر سميث |
| Sorry. Did I wake you? | Open Subtitles | أسف , هل أيقظتك ؟ |
| Every day a desert, unless, when I wake up, I know the day will bring a glimpse of you. | Open Subtitles | كل يوم في صحراء ، ما لم ، أستيقظ وأنا أعلم أن هذا اليوم سيريني لمحة منك. |
| Every time I'm about to close my eyes, I'm afraid he'll be there when I wake up. | Open Subtitles | .. في كلّ مرة وأنا أوشك على إغلاق عيناي أخاف أن أجده أمامي عندما أستيقظ |
| I go to sleep for five years, I wake up without pain. | Open Subtitles | وأنني سأنام لمدة خمس سنين ومن ثم أستيقظ بدون أية ألم |
| Cicero. Hey, it's me. Did I wake you up? | Open Subtitles | "سيسرو" - انه انا ، هل ايقظتك ؟ |
| Did I wake you up from your coffin? | Open Subtitles | هل ايقظتك من تابوتك ؟ |
| Did I wake you from your sweet dreams? | Open Subtitles | هل أيقظتكِ من أحلامك الحلوة؟ |
| Easy to endure, knowing that you'll be waiting when I wake. | Open Subtitles | سيهون عليّ تحمّلها طالما أعلم أنّك ستكونين بانتظاري حالما أصحو. |
| Did I wake you up last night? | Open Subtitles | أيقضتك ليلة البارحة؟ |
| I wake up on the cot in my dad's oak-panelled rumpus room. | Open Subtitles | أَستيقظُ على المهدِ في أَبِّي غرفة لعب مغطاة بألواح البلوط. |
| I have to make sure I wake up in time to go to this faculty mixer tonight. | Open Subtitles | علي أن أتأكد أنني سأستيقظ في الوقت المناسب للذهاب لحفل الجامعة اليوم |
| I'm so sorry to call this late. Did I wake the baby? | Open Subtitles | آسفة لاتصـالي بهذا الوقت المتأخر هـل أيقظت الصغيـر ؟ |
| And then I wake up and I imagine cutting out your eyes. | Open Subtitles | ثم استيقظ وأنا أتخيل الاستغناء عن عينيك. |
| Good morning, gentlemen! So, do I wake the President? | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة إذاً هل أوقظ الرئيس؟ |
| Yes. Did I wake you? | Open Subtitles | -نعم ، هل أيقضتكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 