"i want to spend" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أريد أن أقضي
• اريد قضاء
• وأريد قضاء
• أريد قضاء بعض
• أريد أن تنفق
• وأريد أن أقضي
• سأحتاج أن أقضي
• أود أن أقضي
• اريد ان اقضي
• أُريدُ صَرْف
• أودّ قضاء
• أني أريد قضاء
• أريد أن أمضي
• أريد إمضاء
• أريد قضاء بقية

Thank you. I want to spend time with my son.
شكراً لك. أريد أن أقضي بعض الوقت مع إبني.

I want to spend these last 48 hours just being me.
أريد أن أقضي هذه 48 ساعة الماضية مجرد كونها لي.

And I want to spend the rest of my life with you here, and it doesn't get any better than this, this castle...
وأنا أريد أن أقضي باقي حياتي معكٍ هنا ولا يوجد أفضل من هذه،هذه القلعة

which is why I want to spend the week showcasing the joys of bluebell at Christmastime.
ولهذا اريد قضاء الأسبوع اعرض عليها مباهج بلوبيل في وقت الكريسماس

But basically, I love him very much, and I want to spend the rest of my life with him, so I'm going to ask him to marry me.
وأريد قضاء بقية حياتي معه، لذلك سوف أطلب منه الزواج بي.

And, I mean, I want to spend time with Dad, but I really, really want to do this program.
و، أعني أريد قضاء بعض الوقت مع أبي ولكن أنا حقا، حقا أريد أن التحق بهذا البرنامج

Yeah, I want to spend all my time with you, travel, see the world before it's too late.
نعم، أريد أن أقضي كل وقتي معك، السفر، رؤية العالم قبل فوات الاوان.

I want to spend some more time with Adam.
أريد أن أقضي وقتا أطول قليلا مع آدم

And, honestly, I want to spend as much time as possible with you until then.
وبصراحةٍ، أريد أن أقضي معكي أكبرَ وقتٍ ممكنٍ .إلي ذلك الحين

I just, I want to spend time with him, help him get his memory back, remind him who he is.
أريد أن أقضي وقتا معه وحسب وأسأعده على استعادة ذاكرته وتذكيره بمكن يكون فعلا

Didn't I tell yöu that I want to spend more time with grandpa?
ألم أخبركِ أنني أريد أن أقضي وقتاً أكثر مع جدي؟

I want to spend time with our children after the divorce.
أريد أن أقضي وقتاً برفقة أولادي بعد الطلاق.

You think I want to spend my evening with a bunch of douche bag associates at a concert given by a goddamn octogenarian?
أتعتقدني أريد أن أقضي أمسيتي مع حفنة من المساعدين الحمقى في حفلٍ مِن قبل رجل في ثمانينيّاته؟

I want to spend every possible minute in that hotel room.
أريد أن أقضي كلَّ ثانيّة ممكنة بذلكَ الفندق.

Of course I want to spend Christmas with my family.
بالطبع أريد أن أقضي عيد الميلاد مع عائلتي.

I finally found somebody that I want to spend my life with.
واخيرا وجدت الشخص الذي اريد قضاء حياتي معه

And I want to spend the rest of my life with you. It's just that it's been very hard making these pieces fit.
وأريد قضاء بقية حياتي معكِ، الأمر أنهُ كان من الصعب عليّ إستيعاب تلك الأمور.

All I know is I want to spend time with my son.
كل ما اعرفه هو أنني أريد قضاء بعض الوقت مع ابني

I want to spend more time with you, all the time.
أريد أن تنفق المزيد من الوقت معك، في كل وقت.

And I want to spend the rest of our lives together being grateful for the gift of you.
وأريد أن أقضي بقية حياتنا معاً أنا ممتن لكون الهدية لكِ

I want to spend the remaining 21 days in Vancouver.
سأحتاج أن أقضي يوم في فانكفور

If this is really it, then I want to spend the last moments of my life listening to great music and making out with the cute guy who just defended my honor.
فإنني أود أن أقضي اخر لحظات حياتي أستمع إلى موسيقى رائعة وأقبل الرجل الوسيم الذي دافع للتو عن شرفي

I mean, n-not that I want to spend the rest of my day looking for another one.
اعني ، ليس وكأنني اريد ان اقضي يومي بالبحث عن واحدة اخرى

You annoy me more than I ever thought possible, but I want to spend every irritating minute with you.
تُزعجُني أكثر مِنْ إعتقدتُ محتملَ أبداً، لَكنِّي أُريدُ صَرْف كُلّ الدقيقة المُزعِجة مَعك.

If that thing is coming, then I've got to find a way to stop it, because I want to spend a lifetime with you.
ما إذا كان ذاك الشيء قادم عليّ إذاً أن أجد طريقةً لإيقافة لأنّي أودّ قضاء العمر معكِ

I want to spend every moment I can with the things I cherish most.
أني أريد قضاء كل لحظة ممكنة مع الأمور التي أقدرها أكثر

I want to spend a few minutes talking about the future that we are going to build together.
الآن, أريد أن أمضي بضعة دقائق للحديث عن المستقبل الذي سنبنيه سوياً

I want to spend the rest of the summer with you if it's not... too late.
أريد إمضاء بقية الصيف معك إذا لم يكن الوقت متأخراً

But I want to spend the rest of my life with you, Toby.
لكنني أريد قضاء بقية (حياتي معكِ يا (توبي