"i wanted him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أردته
• أردت منه
• كنت أريد له
• كنت أريده
• كنت أريد منه
• انني اريده
• كنتُ أريده
• أردتُه أن

This is all my fault. I wanted him to open up.
أعلم أن الذنب ذنبي أردته أن يكشف لي عن عواطفه

He was moving in closer, and all of a sudden I wasn't sure if I wanted him to kiss me.
كان يقترب مني وفجأة لم أكن متأكدة إذا أردته أن يقبلني

I wanted him to see I was grown up and I had my shit together and maybe, maybe he would just treat me differently.
أردته أن يرى أني ناضجة وأنني أتدبر أموري ليعاملني بشكل مختلف.

I wanted him to believe he had a chance of making it out of that room alive.
أردت منه أن يظن أن لديه فرصة بأن يخرج من تلك الغرفة على قيد الحياة

Me and my brother, we don't always get along, but I wanted him to know that deep down I love him.
أنا وأخي، نحن لا تحصل دائما على طول، و ولكن كنت أريد له أن يعرف أن أعماقي أنا أحبه.

I wanted him to be bad, but not that bad.
كنت أريده أن يكون سيئاً، ولكن ليس بذلك السوء

Well, if you must know, I was thinking I had him right where I wanted him.
حسنا, إذا كان يجب أن تعرف, كنت أفكر وكان لي معه الحق حيث كنت أريد منه.

But I wanted him to tell me more about my mom, and not just the sugar-coated version my aunt fed me.
لكن أردته أن يخبرني بالمزيد عن أمي وليس الكلام المعسول التى تخبرني به خالتي

I wanted him to see the dead body before it was moved.
أردته أن يجري فحص ظاهري للجثة قبل أن تُنقَل

I wanted him out as much as you did.
لقد أردته أن يخرج مثلما أردته أن يخرج أنت

I wanted him alive because I wanted him to pay for what he did.
أنا أردته على قيد الحياة لأنني أردت أن يدفع ثمن ما فعله

At my lowest point, i told my brother that I was committing suicide even though that wasn't true because I wanted him to be as scared and lonely as I was.
في أسوأ لحظاتي، أخبرتُأخي.. أنني سأنتحر رغم أن هذا لم يكن حقيقياً لأنني أردته أن يكون خائفاً ووحيداً مثلي.

I wanted him to see I could take it. That I was strong.
أردته أن يرى أنه بإمكاني التحمل أردته أن يعرف أني قوية.

Coroner had the nerve to ask me what I wanted him to do with it.
الطبيب الشرعيّ كان لديه الجرأة ليسألني ما أردت منه أن يفعله بقضيبه.

In that moment, I wanted him to go away, the whole agreement, and just have you.
بهذه اللحظة أردت منه الذهاب والالتزام بالاتفاق، وأحظى بك

Because I wanted him to think it was a possibility... especially at the end.
لأني أردت منه أن يظن أن هناك إحتمالية خصوصاً بالنهاية

But I wanted him to want to kiss me.
ولكن كنت أريد له أن يريد أن يقبلني.

I wanted him to get it into the vcr right away.
كنت أريد له أن يحصل عليها في جهاز فيديو على الفور.

You had your world and I had mine, and I wanted him in mine, not chasing through the universe with his father.
كان لديك عالمك و كان لديّ عالمي و كنت أريده في عالمي و ألا يقوم بالمطارده حول الكون مع والده

I wanted him to take me to lunch.
.كنت أريده أن يأخذني لتناول طعام الغداء هل ذكر متى سيعود؟

I wanted him to go to one of those Midwestern schools and play football, but his mother said, "No.
كنت أريد منه أن يذهب إلى إحدى تلك الجامعات لكي يلعب كرة القدم... ولكن والدته قالت، لا لا لكرة القدم

I'm out of control. I came this close to telling Barney that I wanted him.
انا خارجه عن السيطرة لقد اقتربت جداً من اخبار (بارني) انني اريده

I just told him I loved sharks because he loves sharks, and I wanted him to like me.
قلت له أنني أحب اسماك القرش لانه يحب اسماك القرش و كنتُ أريده أن يعجب بي

I wanted him to see he has as much going for him as the next guy. Well, sacrificing your body for love is pretty darn chivalrous.
أردتُه أن يعلم أن لديه نفس الفرص التي عند الفتيان الآخرين حسناً ، التضحية بجسدك من أجل الحب هو تصرف في قمة الشهامة