"i warned" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حذرتك
• لقد حذرت
• أنا حذر
• لقد حذرتها
• وحذرت
• حذرتهم
• حذّرتك
• حذرت من
• قمتُ بتحذيركِ
• حذرتكم
• حذرته
• حذّرتُك
• لقد أنذرت
• لقد حذرتكِ
• لقد حزرتك

I warned you what would happen if you worked against me.
أخبرتك ألا تأتي لقد حذرتك مما سيحدث إذا عملتي ضدي

I warned you about doing anything suspicious, didn't I?
حذرتك حول القيام باشياء مريبة اليس كذلك ؟

I warned Mademoiselle Monro that she would need courage and that it might prove to be most dangerous.
لقد حذرت الأنسة مونرو انها ستكون فى حاجة الى الشجاعة لأن الأمر قد يكون خطيرا جدا

I warned you about the girl, and she's cost you your life.
أنا حذر لكم عن الفتاة، وانها يكلفك حياتك.

I warned you a year ago about French ambitions.
بالواقع لقد حذرتك قبل سنه من طموح الفرنسيين

I warned you they're lethal, but no, you had to go stick your nose in, didn't you?
حذرتك بأنهم قاتلون كلا.. هذهِ من صفات الطبيعة و يجب أن نعيش معهم، أليس كذلك؟

I warned you about spending time with those hobos.
أنا حذرتك حول قضاء الوقت مع هؤلاء المتشردين

I warned you a week ago to get reinforcements.
حذرتك قبل اسبوع للحصول على تعزيزات من لارامي

I warned you, if you started anything, I'd bust you out.
لقد حذرتك , لو بدأت فى أى شىء سأقوم بأعتقالك

I warned the villagers of your plan, just in time.
لقد حذرت القرويين من خطتك, في الوقت المناسب

I warned everyone on this list, but...
...لقد حذرت جميع من في هذه اللائحة، لكن لنرى فقط كم عدد الأسماء المعرضة للخطر

I warned you something like this might happen.
لقد حذرت من أن شيئا مثل هذا قد يحدث.

I got scared when she showed up,'cause I-I thought the company was on to me, so I warned Cook.
حصلت خائفا عندما أنها ظهرت، لII يعتقد أن الشركة على لي لذلك أنا حذر كوك.

I warned you it would be difficult.
أنا حذر لكم انه سيكون من الصعب .

I warned her. I warned her not to touch it.
لقد حذرتها ، لقد حذرتها من ألاّ تلـّمسه.

I warned that the rule of law was at risk around the world, with laws being disregarded in too many quarters.
وحذرت من أن سيادة القانون تتعرض للخطر في مختلف أنحاء العالم، حيث يجري تجاهل القوانين في أماكن عديدة.

Please, I'm just here because the Sheriff thought I was crazy when I warned them about the mist.
من فضلك، أنا هنا فقط لأن‫ النقيب اعتقد أنني مجنون‫ عندما حذرتهم عن الضباب‫.

I warned you about drinking all those Pepsis so close together.
الآن، حذّرتك حول الشرب كلّ أولئك البيبسي لذا إنتهاء سوية

16. In my previous report, I warned that World Food Programme (WFP) food stocks were being rapidly depleted.
١٦ - وفي تقريري السابق حذرت من أن مخزونات برنامج اﻷغذية العالمي من اﻷطعمة تستنزف بسرعة.

I warned you, Elizabeth, about publishing that article.
(قمتُ بتحذيركِ يا (إليزابيث ألا تنشري هذا المقال

I warned you that Apophis could be revived using a sarcophagus.
لقد حذرتكم من أن أبوفيس قد يتم إحياؤه بواسطة ساركوفيجس

I warned him desperately not to trade the yellowcake with Volker.
لقد حذرته بشدة على أن لا يقايض اليورانيوم مع فولكر

I warned you that you'd regret making this promise
حذّرتُك من ذلك أنت تَأْسفُي لقطعك هذا الوعدِ

I warned everybody. I threw up the red flag.
لقد أنذرت الجميع و قمت بإضاءة الأنوار الحمراء

I warned you, Alex-- I knew this was gonna happen.
لقد حذرتكِ يا أليكس كنت أعرف أن ذلك سيحدث

I warned you not to get into this mess.
لقد حزرتك من ان تدخل في هذه الفوضي