"i was at a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد كنت في
• أنا كنت في
• كنت في إحدى
• كُنت عند
• كنت في حفلة

I was at a SPA in Oheim, my husband was in Portland.
لقد كنت في مركز صحي في أوهايم زوجي كان في بورتلاند

I was at a leadership conference, and you were picking out property for a summer retreat.
لقد كنت في مؤتمر القيادة وانت كنت تأخذ بعض الاشياء من اجل العودة من رحلة الصيف

I was at a lumberyard in Fairfield, New Jersey, loading up a truck with the rest of these guys.
لقد كنت في ساحة الخراب في فيرفيلد نيو جيرسي أقوم بتعبئة شاحنة مع بقية الرفاق

In any case, I was at a different man's place the whole time.
على أي حال أنا كنت في منزل رجل آخر طوال اليوم

See, I was at a petrol station earlier, and I got a little bit carried away with the nozzle.
كنت في إحدى محطّات البنزين مؤخرًا وانجرف الخرطوم من يدي قليلًا.

I was at a friend's when the murders happened.
كُنت عند صديق عندما حدثت الجريمة

That's the saddest thing I ever seen, and I was at a Rolling Stones concert last night.
هذا اتعس شيء رأيته في حياتي و كنت في حفلة رولينغ ستون ليلة البارحة

I was at a bar, had a few beers, ended up dialing her number.
لقد كنت في الحانة, أحتسي الجعة وأنتهي بيّ المطاف بالأتصال بها.

I was at a wake for the guy who happened to be the prison guard who beat Conrad up.
لقد كنت في عزاء للرجل الذي صدف بأنه كان حارس السجن الذي ضرب كونراد

Yeah, I was at a hippie music festival once.
نعم لقد كنت في مهرجان موسيقي للهيبي مره من المرات

I'm the chief here. Sorry I wasn't around to-- I was at a conference, so--
اسف انني لم اكن بالجوار , لقد كنت في المؤتمر لذا

I was at a meeting with our agent. - Right.
لقد كنت في اجتماع مع مديرة أعمالنا _ صحيح_

Look, I was at a deposition all afternoon.
إسمع لقد كنت في شهادة طوال الظهيرة يمكنك التحقق من نصوص التسجيل

I was at a breakfast for an environmental charity we sponsor. Have you received any threats recently?
لقد كنت في حفل إفطار لمؤسسة بيئية خيرية كنا نرعاه

I was at a lady friend's house tonight and I did not know how I was gonna get out of there.
لقد كنت في منزل صديقة لي الليلة. ولم أكن أعرف ما إذا كنت سأستطيع المغادرة أو لا.

I was at a funeral, but I didn't know the person who died.
لقد كنت في الجنازة على الرغم من أنني لا أعرف المتوفي

No. I was at a party and a guy said he read an advance chapter of a book my wife was writing, and it was hot stuff.
كلا، لقد كنت في حفلة وقال أحد الأصدقاء أنه قرأ فصل أولي

I was at a low point when we met. You changed that.
لقد كنت في حالة سيئة لما تقابلنا, لكنك غيرت كل شيء للأفضل

I was at a club, and I was... I was just coming home.
أنا كنت في النادي و من ثمَ رجعت للمنزل فحسب

In fact, I was at a party at their house just last week... where I had the most delicious lobster puffs I've ever eaten.
في الحقيقة أنا كنت في حفلة في بيتهم الأسبوع الماضي حيث أكلت ألذ سرطان بحر تذوقته من قبل

I was at a point of no return.
لقد كُنت عند نُـقطة الـ لا عودة

I was at a party, just minding my own business, and this light caught my eye.
كنت في حفلة افكر في عملي وهذا الضوء خطف عيناي