"i was happy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت سعيدة
• كنت سعيداً
• كنت سعيدا
• كنت سعيد
• كنتُ سعيدة
• كنت سعيدًا
• شعرت بالسعادة
• كنتُ سعيداً
• كنت سعيده
• أشعر بالسعادة
• أنّني سعيد

I was happy to marry anyone to end my pining.
كنت سعيدة بالزواج من أى شخص . لأنُهى تلهُفى

In the beginning I was happy staying with my grandparents... in their big old house in Vasco
في البداية كنت سعيدة أنني سأبقى مع جدي و جدتي في بيتهم الكبير بـ فاسكو

"I realized I was happy to have him back.
أدركت أني كنت سعيداً عندما ظهـر مرة أخرى

I was happy with the life we built together, what I thought would be our future.
كنت سعيداً بالحياة التي أسسناها معاً التي ظننتها ستكون مستقبلنا

Hell, in this case, I was happy to oblige.
وفي تلك الحالة فقد كنت سعيدا بتقديم المساعدة.

Besides, hiring Doug was a deal I made way before I knew you, back when I was happy.
إلى جانب, أن تعيين دوغ كانت صفقة ,قبل ما عرفتك بفترة في السابق عندما كنت سعيد

I was happy that I was able to help you in your world.
لقد كنتُ سعيدة لأنني تمكّنتُ من مساعدتك في عالمك

I mean, in, like, 20 years, because I remember, I was happy.
أقصد , منذ 20 سنة لأنني أتذكر , لقد كنت سعيدة

Grandma was so happy, and I was happy because she was happy.
جدتك كانت سعيدة جداً، و أنا كنت سعيدة لأنها كانت سعيدة.

I may have given you the impression that I was happy there, and I may well end up that way.
ربما أعطيتك الانطباع أنني كنت سعيدة هناك وربما يحدث هذا في النهاية

When I was with Fitz, I was happy you were around, too.
عندما كنت مع فيتز أنا كنت سعيدة أيضًا لكونك هناك

I was happy that you closed the deal. Hell, I trained you how to do it.
كنت سعيداً لأنك أتممت الصفقة، أنا من درّبتك لتنجح بعمل ذلك

I was happy to see that in the end it worked out for you down there.
كنت سعيداً لرؤية عملكم الناجح هناك في النهاية

I was happy for you when you quit your job,
لقد كنت سعيداً لأجلك عندما استقلتي من وظيفتك

Last time I saw one of these, I was happy and so, so rich.
اخر مرة رأيت احدى هذه كنت سعيدا جدا وغنيا جدا

Man, there's no love in there. I was happy for you guys. I'm sorry.
يا رجل، ليس هناك حب لهم أنا كنت سعيدا من أجلكما، أسف

Now I was happy to include Mr. Eshel, even though I did find it a bit odd that he would invite himself to a dinner through someone I don't actually know...
الآن كنت سعيدا لتشمل السيد إشيل، على الرغم من أنني لم تجد أنه غريب بعض الشيء أنه سيدعو نفسه إلى عشاء

- over a million dollars. - I was happy to do it.
اكثر من مليون دولار لقد كنت سعيد بفعل ذلك

I was happy bartending, and then you had to get my hopes up.
كنت سعيد بعمل الحانه ومن ثم أنت وجب أن ترفع آمالي

I can't remember the last time I was happy.
لا أستطيع تذكر آخر مرة كنتُ سعيدة فيها

I was happy with what I had here, a small but loyal congregation.
لقد كنت سعيدًا بما عندي شيء صغير, ولكن جماعة ذات ولاء

I was happy when you said you loved mo on the phone.
شعرت بالسعادة حينما أخبرتِني بأنّكِ تحبيني على الهاتف

He tried to frame me the second he got in over his head, but I was happy he did it because at that moment,
لقد حاول توريطي بمجرد أن خطرت تلك الفكرة بباله لكنني كنتُ سعيداً لأنه قام بذلك لأنه فى تلك اللحظة

I wish you could've known me before the divorce, back when I was happy.
أتمنى لو أنك كنت تعرفينني قبل الطلاق ذلك الوقت عندما كنت سعيده

"I was happy every moment. Every moment I was happy."
"شعرت بالسعادة في كل لحظة" "كل لحظة, أشعر بالسعادة"

I didn't say I was happy.
لم أقل أنّني سعيد