"i was in prison" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت في السجن
• لقد كنت بالسجن
• كنتُ في السجن
• أنا كُنْتُ في السجنِ
• كنتُ بالسجن

I was in prison for three years. I know how to punch.
لقد كنت في السجن لـ 3 أعوام، أنني أعرف كيف ألكم.

I never told anyone else this before, but when I was in prison, I tried to kill myself.
لم اقل لاي شخص ذلك الكلام من قبل ولكني عندما كنت في السجن حاولت قتل نفسي

You think because I was in prison that I'm dangerous, that you're unsafe around me?
تظنين لأنني كنت في السجن أنا خطير ولست بأمان حولي ؟

I was in prison when he was born.
لقد كنت بالسجن عندما تمت ولادته

I was in prison. They put me in a cell, they... they accused me of rape.
لقد كنتُ في السجن وضعوني في زنزانة، اتهموني بالإغتصاب

I wrote a poem for you while I was in prison.
كَتبتُ a قصيدة لَك بينما أنا كُنْتُ في السجنِ.

When I was in prison, I told myself that I'd be done with this life, get on the straight and narrow.
عندما كنت في السجن قلت لنفسي انني سانتهي من هذه الحياة اصبح جيدا معتدلا

- I just realized, you know, a couple of months ago, I was in prison.
لقد ادركت فقط كما تعرف ، منذ بضعة أشهر كنت في السجن

I was in prison with guys whose lawyers slept through trial.
كنت في السجن مع رجال نام محاموهم أثناء المحاكمة

You said you'd redo this while I was in prison.
انت قلت بأنك ستقوم باعادة هذا عندما كنت في السجن

The whole time I was in prison, you know what kept me alive?
كنت في السجن طوال الوقت انت تعلم مالذي ابقاني اعيش

When I was in prison my henchmen invested all the money in that stamp scam, Forum.
عندما كنت في السجن بلدي أتباع استثمرت كل المال في تلك الفضيحة الطوابع، والمنتدى.

You know, when I was in prison, I met this man, a man who tried to help me.
عندما كنت في السجن التقيت ذلك الرجل رجل حاول مساعدتي طبيب نفسي

Me too, as I recall. I was in prison.
وانا ايضا حسب ما اذكر كنت في السجن

When I was in prison, i felt so alone.
عندما كنت في السجن , شعرت بوحدة شديدة

It got me through a lot of tough times when I was in prison.
انها حصلت لي من خلال الكثير من الأوقات صعبة عندما كنت في السجن.

When I was in prison, I met a lot of good fellows.
لما كنت في السجن , قابلت الكثير من الرفاق الجيدين

I was in prison, I didn't have a choice.
لقد كنت بالسجن ولم يكن لي خيار

- I was in prison for four years.
ـ لقد كنت بالسجن لمدة 4 سنوات. ـ ماذا؟

Oh, you just, uh, told a room full of strangers I was in prison.
أخبرتَ غرفه كامله بالغرباء أني كنتُ في السجن

She gave and gave. I was in prison, so...
لم تتوقف عن إعطائه ما يريد، كنتُ في السجن لذا...

I was in prison.
أنا كُنْتُ في السجنِ.

I was writing while I was in prison.
كنتُ أكتب حينما كنتُ بالسجن.