"i was just in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد كنت في
• كنت فقط في
• لقد كنت فى
• لقد كنت للتو في
• أنا كُنْتُ فقط في
• أنا فقط كنت في
• للتو كنت في

I was just in I.C.U. with the harvest donor.
لقد كنت في وحدة العنايه المركزه مع الواهب

Oh, you know, I was just in the neighbs, thought I'd drop by, see how things are going for you...
أوه , كما تعلمين , لقد كنت في الجوار وفكرت بأن أمر عليكِ لأرى كيف تصير الأمور معكِ

Hey, I was, uh... I was just in the neighborhood and thought I'd hop on two subways and a Citi Bike and come say hi.
أهلاً، لقد كنت في الحي، وفكرت في أن أستقل قطارين أنفاق و دراجة وآتي لألقي التحية

I was just in the right place at the right time.
لقد كنت فقط في المكان المناسب في الوقت المناسب

I was just in Tel Aviv for the day, here at--at the hotel f-for the tech conference.
لقد كنت فى تل ابيب ليوم واحد فقط هنا فى الفندق من اجل المؤتمر التقنى

I was just in 219 and he's not there.
لقد كنت للتو في الغرفة رقم 219 وهو ليس هناك

I was just in the neighborhood and thought I'd stop by and say "Hi."
أنا كُنْتُ فقط في الحيِّ وإعتقدَ بأنّني أَتوقّفُ قول مرحباً

I was just in the area, and I thought I might stop by and see if you wanted to have a drink.
أنا فقط كنت في المنطقة، و فكرت أن أمرك و أرى أذا كنت تريد أن نخرج لشراب.

No, an accident. I was just in a car accident.
كلا، حادث سيّر لقد كنت في موقع حادث سير

I was just in the neighborhood, strategizing with my peeps.
لقد كنت في الحي وحسب أضع استراتيجياتي مع بعض الأصحاب

I was just in a state of total suspension, you know, just waiting for him to say what the sentence was.
لقد كنت في حالة معلّقة تماماً فقط أنتظره أن يقول ماهو الحكم

No, I have keys, I was just in the neighborhood.
لا , أنا لدي المفتاح . لقد كنت في الجوار

Well, I was just in the sky, I just turned my...
حسنا، لقد كنت في السماء، وأنا مجرد تحول بلدي ...

I was just in the cafeteria dropping off the food for the holiday drive.
لقد كنت في المطعم كنت أوصل الطعام لحملة الطعام

I was just in the neighborhood going door to door asking people to participate in our blood drive down at the hospital.
كنت فقط في الحي اذهب من باب لباب لاطلب الناس بالمشاركه بالتبرع بالدماء في المستشفى

I was just in too much of a hurry to get to the last chapter.
كنت فقط في عجلة من أمري لبلوغ الفصل الأخير

Uh, so... so I was just in the middle of this pretty intense kettlebell workout here, when I saw you were online, so I figured
اه إذآ .. إذآ كنت فقط في منتصف هذا الكثير من التدريب المكثف بالاثقال هنا

Maggie, I was just in my office, and Vallenwe'en is not in her cage.
ماغى,لقد كنت فى مكتبى فى التو, و فالنوين لم تكن فى قفصها.

I was just in the communications lab.
لقد كنت فى مختبر الإتصلات منذ وقت قريب

I was just in 219, and he's not there.
لقد كنت للتو في الغرفة رقم 219 وهو ليس هناك

Yeah, I was just in the middle of something when you came in.
نعم ، لقد كنت للتو في منتصف شيء عندما جئت أنت

I was just in their bus for half an hour.
أنا كُنْتُ فقط في حافلتِهم لنِصْفِ سّاعة.

I was just in a hurry to get out!
أنا فقط كنت في عجله من أمري للخروج

Yes, in fact, I was just in the middle of a heated discussion with you about the best way to handle a death row appeal.
أجل , في الحقيقة للتو كنت في وسط نقاش ساخن معك حول الطريقة الأفضل للتعامل مع استئناف حكم بالإعدام