"i was just on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد كنت في
• كنت فقط في
• لقد كنت فى
• كنت للتو في
• أنا كُنْتُ فقط على
• أنا كنت في
• كنت فقط على
• لقد كنتُ في
• انا فقط كنت في

Hey, I was just on my lunch break, thought I'd stop by and almost see you.
لقد كنت في أستراحة غدائي فكرت في المجئ وبالكاد رؤيتكِ

I was just on the way home but saw the road blocked and wanted to help you guys out.
لقد كنت في طريقي ولكنني وجدت الطريق مغلق فأردت أن أساعد هؤلاء الناس

Well, I was just on the way to a club, with my best friend.
حسنا، كنت فقط في الطريق إلى ناد ، مع أفضل صديق لي.

I, uh, I was just on my way home to reacquaint myself with my wife.
اعذرينى لقد كنت فى طريقى للمنزل لأعادة العلاقات مع زوجتي

But I was just on my way to tell you.
ولكنني كنت للتو في طريقي إلى أن اقول لك.

Vanessa, I was just on my way to meet you.
فينيسا، أنا كُنْتُ فقط على طريقِي لمُقَابَلَتك.

Well, I was just on my way out.
حسناً أنا كنت في طريقي لأخرج

Morning, Miss Wannop. I was just on my way to your cottage.
صباح الخير , الآنسة وانوب أنت كنت فقط على طريقي إلى كوخك

I was just on my way home. I thought I'd drop by.
لقد كنت في طريقي للمنزل، وفكرت بأن أمر عليط

I was just on my on my way down the street to Pastis for lunch.
لقد كنت في طريقي في طريق إلى باستيس في نهاية الشارع لتناول الغداء

Oh! So, uh, I was just on my lunch break, and I thought I'd stop by.
. لقد كنت في فترة راحة غذائي , واعتقد انني وقفت

That is so weird. I was just on my way back.
هذا غريب جداً، لقد كنت في طريق عودتي إليكِ

- Captain Carter. - I was just on my way to report, sir.
كابتن كارتر, جنرال لقد كنت في طريقي اليك بالتقرير ، سيدي

Jim, I was just on my way out, but if you want me to stay...
جيم " لقد كنت في طريق خروجي " لكن إذا أردت مني البقاء

I was just on my way home from school and felt like saying hello.
كنت فقط في طريقي إلى المنزل من المدرسة وشعرت بانه يجب ان أقول مرحبا.

Actually, I was just on my way back to New York with Mr. Pembroke.
في الواقع، كنت فقط في طريق عودتي إلى نيويورك مع السيد بيمبروك.

I was just on the Bridge. They're scared. Real scared.
لقد كنت فى غرفة القيادة إنهم مذعورين , حقاً مذعورين

I was just on that bus! I can't think with all this noise. I can't!
لقد كنت فى هذه الحافله التى إنفجرت و لا يمكننى التفكير مع هذا الضجيج لا يمكننى...

I was just on my way out to talk to taylor. Oh, good.
(كنت للتو في طريقي للخروج للتحدث مع (تايلور

I was just on my way out.
كنت للتو في طريقي للخروج

I was just on my way to see you.
أنا كُنْتُ فقط على طريقِي لرُؤيتك.

I was just on my way to see you. Oh, really?
أنا كُنْتُ فقط على طريقِي لرُؤيتك.

I was just on my way to do that.
أنا كنت في طريقي لفعل ذلك

I was just on my way to see him, actually.
أنا كنت فقط على طريقي لرؤيته، في الحقيقة.

I was just on my way to your house to invite you to my party. Oh, wow, Friday? Mm.
لقد كنتُ في طريقي إلى منزلك لأدعوك إلى حفلتي عجبًا، الجمعة؟ أي يومٍ آخر سيكون مناسبًا لي

I was just on my way to The Dal.
انا فقط كنت في طريقي الى الملهى