"i was talking about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت أتحدث عنه
• كنت اتحدث عن
• كنت أتكلم عن
• لقد كنت أتحدث عن
• كنت أقصد
• كنت أتحدّث عن
• أنا كُنْتُ أَتحدّثُ عنه
• كنت أتحدث عنها
• أنا أتحدث عن
• كنتُ أتحدث عن
• أنا كُنْتُ أَتحدّثُ عن
• كنتُ أتحدّث عن
• كنت أتحدث بشأن
• كنت أتحدث عنك
• كنت اتحدث عنه

And then I realized all I was talking about was surviving.
بعدها أدركت أن كل ما كنت أتحدث عنه هو النجاة

I was talking about this. Looks like scrambled data.
لقد كنت اتحدث عن هذا تبدو كبيانات متدفقة

Back at the game when I was talking about myself,
من قبل في المباراة عندما كنت أتكلم عن نفسي،

I was talking about picking out new drapes for the conference room or organizing a secret Santa.
لقد كنت أتحدث عن إنتقاء الستائر الجديدة من أجل قاعة المؤتمرات أو تنظيم سانتا سري

It may well have been, Reid, but I was talking about the John Hopkins in Baltimore, not a cop shop in East London.
قد تكون كذلك,ريد لكنني كنت أقصد جامعة جون هوبكينز في بالتيمور و ليس مخفر شرطة في شرقي لندن

Well, I was talking about these hearings with a friend of mine.
حسنٌ، كنت أتحدّث عن جلسات الإجتماع ،تلك مع أحد أصدقائي

That was not the noise I was talking about.
تلك ما كَانتْ الضوضاءَ أنا كُنْتُ أَتحدّثُ عنه.

I was talking about her earlier this morning, how we should hire her to work a couple shifts?
كنت أتحدث عنها في وقت سابق صباح اليوم كيف يجب علينا توظيفها للعمل في نوبتين ؟

It's not how she viewed your body I was talking about.
وليس كيف أنها ينظر إليها الجسم بك كنت أتحدث عنه.

Kendra, this isn't the cabin I was talking about.
كندرا, هذا ليس الكوخ .الذى كنت أتحدث عنه

I confronted Barbara Chen, but she claimed she didn't know what I was talking about.
رقم واجهت باربرا تشن، كنها ادعت انها لا تعرف ما كنت أتحدث عنه.

The lady I was talking about that likes fiction books?
السيدة التي كنت اتحدث عن انها تحب الكتب الخيالية؟

You just didn't realize I was talking about myself.
انت لم تعلم انني كنت اتحدث عن نفسي.

It won't happen again. I was talking about defiance.
لن يحصل ذلك مجدداً. كنت أتكلم عن ديفاينس.

Why'd you interrupt me anyway when I was talking about China?
لم قاطعتني هناك، عندما كنت أتكلم عن الصين؟

I was talking about the real estate game.
لقد كنت أتحدث عن اللعبة العقارية التي تقوم بها

No, I was talking about money, dummy.
‎.لقد كنت أتحدث عن النقود، أيها الغبي ‎.

I'm not worried about him getting to your heart, I was talking about your parents.
لمْ أقصده بالتأثير على قلبك كنت أقصد والدَيكِ

I'm fine, thanks but I was talking about the ship.
{\fnArabic Typesetting}إني بخير، شكرًا، لكنّي كنت أتحدّث عن السفينة.

This is the guy I was talking about.
هذا الرجلُ الذي أنا كُنْتُ أَتحدّثُ عنه.

Here it comes, that gut instinct I was talking about.
ها هي تأتي الغريزة الداخلية التي كنت أتحدث عنها

I was talking about the way I treated you before.
أنا أتحدث عن الطريقة التي تعامل بها من قبل.

But mostly I was talking about Matt and Savannah.
لكن بالمقام الأول كنتُ أتحدث عن "مات" و"سافانا".

I was talking about who was doing the shooting.
أنا كُنْتُ أَتحدّثُ عن الذي كُنْتُ عَمَل إطلاق النار.

No, I was talking about at my house.
كلاّ، لقد كنتُ أتحدّث عن منزلي.

Look, honey, when I was talking about donation, this wasn't exactly the method I had in mind.
أننظر يا حبيبي عندما كنت أتحدث بشأن التبرع لم تكن الطريقة التي في بالي

I was talking about you and David. Someone keeps calling Wendy.
كنت أتحدث عنك وعن دايفيد. أحدهم يتصل بويندي.

That's not the kind of threesome I was talking about.
هذا ليس نوع الجنس الثلاثي الذي كنت اتحدث عنه.