"i was the one who" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا الذي
• كنت أنا من
• انا من
• كنت الشخص الذي
• كنت أحد الذين
• أنا كُنْتُ الواحد الذي
• أنا الشخص الذي
• كنتُ أنا من
• أنا كنت الواحد الذي
• أنه أنا من
• أنا التي كانت
• أنا كنتُ الشخص الذي
• أنا من قام
• بأنني الشخص الذي
• لقد كنت من

Hey, no judgements here, mate. I was the one who told you to follow your heart.
لا انتقادات هنا يا صاح أنا الذي قلت لك أنْ تتبع قلبك

I really wish I was the one who died in Thailand
أنا حقاً أتمنى لو كنت أنا من قُتل في "تايلند".

Because I was the one who urged Congress to declare bankruptcy last year.
لانني انا من تحدثت مع الكونغرس لإعلان الافلاس السنه الماضيه

I was the one who broke in and swiped the suit, remember?
مهلاً، أنا كنت الشخص الذي اقتحم المكان وارتدى البدلة، أتذكر ذلك؟

But I was the one who wanted them to step back.
لكنني كنت أحد الذين أراد لهم خطوة الى الوراء.

I was the one who approached him about forging peace to begin with.
أنا كُنْتُ الواحد الذي إقتربتُ مِنْه حول صيَاْغَة السلامِ إبتداءً.

I was the one who took the bait, okay?
أنا الشخص الذي ابتلع الطعم , حسناً ؟

I was the one who saved his life while you were all rubbing asses.
أنا الذي أنقذ حياته، بينما كنت تدعك المؤخرات.

I was the one who made it possible, we're throwing a six-way tomorrow night.
أنا الذي جَعلت ذلك مُمكن، سنقيم حفلة ليلة الغد.

I mean, I was the one who suggested that we buy a used car with a kill switch.
أعني, أنا الذي أقترح شراء سياره بها مبدل مفاتيح.

For the good of this place, I was the one who said you could be trusted.
من أجل هذا المكان كنت أنا من قال إنه يمكننا الوثوق بك

I was the one who hold onto him to stay in this world.
لقد كنت أنا من تمسكت به . لكى يبقى بهذا العالم

I was the one who told you to turn the pot handles towards the stove so I couldn't reach them.
انا من اخبرتك ان تضعي قبضة الابريق بإتجاه الفرن لكي لا اصل اليها

Obviously, I was the one who put the mug out, so I wanted to thank you for covering for me.
في الحقيقة انا من وضعت الكوب لذلك اود شكرك لتغطيتك لي

Look, I was the one who slept on the mattress,
أنظرا , لقد كنت الشخص الذي نام على المفرش

I was the one who texted the brothers you were watching.
لقد كنت الشخص الذي راسل الإخوة بينما كنتم تقومون بالمراقبة

I was the one who insisted on you not being drawn in, Hank.
كنت أحد الذين أصروا على عدم جرّك إلى هنا ، هانك

I was the one who was short-sighted.
أنا كُنْتُ الواحد الذي كُنْتُ قصير نظرَ.

I was the one who changed the channel on her brain wash.
أنا الشخص الذي غير المحطة في عملية غسل دمّاغها.

I was the one who recovered that intel. He wouldn't even let me present it.
كنتُ أنا من غطيتُ تلك المعلومة، لم يسمح لي حتّى بتقديمها.

In fact, I was the one who told Kelly she should join.
في الحقيقة ، أنا كنت الواحد الذي أخبرت كيلي يجب أن تنضم إليها

I guess you forgot. I was the one who went to America alone.
اعتقد أنك نسيت أنه أنا من ذهبت وحدها الى امريكا

I was the one who... met the girls, talked to them.
أنا التي كانت... تلتقي بالفتيات، وأتحدث إليهن.

I was the one who decided they should stay.
أنا كنتُ الشخص الذي قرر بأن عليهم البقاء.

That I was the one who hurt them, which is total crap, okay?
بأنني أنا من قام بإيذائهم وكل هذا كذب.. حسناً

I think, I think, you're forgetting, I was the one who encouraged you to go to college.
أنت تنسى بأنني الشخص الذي شجعك على الذهاب إلى الكلية

I was the one who walked in on you brushing her hair.
لقد كنت من دخل عليك وأنت تسرح لها شعرها