"i was thinking the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت أفكر في
• كنت افكر في
• كنتُ أفكّر في

No. I just swear I was thinking the exact same thing.
لا لكنني أقسم بانني كنت أفكر في نفس الفكرة ؟

Oh, my God, yes, I was thinking the same thing too, but I didn't want to say anything.
أجل، كنت أفكر في الشيء نفسه لكنني لم أرد أن أقول شيئاً

I was thinking the three of us could go sometime?
كنت أفكر في أن يذهب ثلاثتنا في وقت ما؟

We could try the faa, the dea... I was thinking the coast guard.
علينا ان نحاول في ادارة الطيران الفدرالية و وكالة مكافحة المخدرات كنت افكر في خفر السواحل

I was thinking the exact same thing, it's probably a front for something.
كيف عرفت؟ كنتُ أفكّر في نفس الشيء بالضبط، إنّه واجهة لشيءٍ ما على الأرجح.

Yeah, I was thinking the same thing, so... that's why I didn't knock.
أجل، كنت أفكر في نفس الشيء لذلك لم أطرق الباب

There may be others where he came from. I was thinking the same thing.
قد يكون هناك آخرون من حيث أتى كنت أفكر في الشيء نفسه

Well,you know,you've got some options. I was thinking the basement.
حسنا , كما تعلم , لديك بعض الخيارات كنت أفكر في الطابق السفلي.

I was thinking the kids aren't going to be up for another 15 minutes and I was going to ask you if you want to have sex, but,
كنت أفكر في أن الأطفال لن يستيقظوا قبل 15 دقيقة و أنا كنت على وشك أن أسألك إذا أردت ممارسة الجنس، لكنّ

I know I was thinking the same thing.
يبدو أن هناك نمط ما أعلم، لقد كنت أفكر في الشئ نفسه

And I remember looking at him, completely embarrassed because I was thinking the dumbest thing.
وأذكر أن النظر إليه ،كان محرجاً للغاية لأني كنت أفكر في شئ غبي :كنت أفكر

I was thinking the same thing, but those mimic devices are under heavy guard.
لقد كنت أفكر في نفس الشيء لكن لكن أجهزة المقلدون تحت حراسة مشددة

I was thinking the same thing. I'm going down there.
.كنت أفكر في الأمر نفسه سأذهب إلى هناك

I was thinking the harpist should wear white.
كنت أفكر في عازفة يجب ارتداء الأبيض.

- Yeah. I was thinking the group can change up our sound.
كنت أفكر في أن المجموعة يمكنN.أن تغير من صوتنا

That's funny, I was thinking the same thing.
غريب, لقد كنت أفكر في نفس الأمر

I was thinking the East-West Spirit?
كنت أفكر في الروح بين الشرق والغرب؟

Funny, I was thinking the same thing.
مضحك، لقد كنت أفكر في نفس الشيء

I was thinking the same thing, but we don't seem to be very good at that.
لقد كنت افكر في نفس الشئ لكننا لا نبدو بأننا جيدون في ذلك

I was thinking the other day, l-- l remember... I once took a date out... for surf and turf, not knowing she was a vegetarian.
انا كنت افكر ,في هذا اليوم اتذكر اخذت ميعاد مرة

That's so f-funny, because I was thinking the same thing when I woke up this morning, that maybe we got so caught up in the game that we stopped looking at what really mattered.
هذا مضحكٌ جداً لأنني كنتُ أفكّر في الشيء نفسه عندما استيقظتُ هذا الصباح