"i was waiting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت أنتظر
• كنت انتظر
• كنتُ أنتظر
• كُنت أنتظر
• أنني أنتظره
• وكنت أنتظر
• أنا كُنْتُ أَنتظرُ
• كنت انتظركِ
• كنت منتظر
• كنتُ أنتظرك
• كنتُ أنتظرُ
• أنا كُنْتُ أَنتظرُك
• كنت أنتظره
• كنت انتظره
• كنت بأنتظارك

I was waiting outside while my mom got coffee,
كنت أنتظر بالخارج بينما أمي كانت تشتري قهوة

You know, when I was waiting for the ambulance the other day,
هل تعلمين ، عندما كنت أنتظر سيارة الاسعاف في ذلك اليوم

And then Carter came and asked us both if we want a ride, but I was waiting for my mom.
ثم بعد ذلك , أتى كارتر وسألنا سويةً اذا كنا نحتاج توصيل , لكن أنا كنت أنتظر أمي

I was waiting for a computer, I couldn't get online.
انا كنت انتظر كمبيوتر لم استطع ان اتصل بالنت

While I was waiting, I was thinking about all the places... that I've been that are worse than prison-
بينما كنتُ أنتظر ، كنتُ أفكّر في كلّ الأماكن التي كنتُ بها حيث كانت أسوأ من السجن

You know how eagerly I was waiting for your wish since midnight?
هل تعرفي كم كنت أنتظر بفارغ الصبر تمنيك منذ منتصف الليل؟

Sorry I called late. I was waiting for the play to end.
آسف للإتصال في وقت متأخر لقد كنت أنتظر أن تنتهي المسرحية

I loved her and I was waiting'til she turned 18.
لقد أحببتها و كنت أنتظر إلى أن تصبح في ال18

while I was waiting to be fitted for my new diaphragm.
بينما كنت أنتظر الانتهاء من تجهيزي لإدخال أداة منع الحمل

I was waiting to see you if you're on speakerphone.
كنت أنتظر أن أراك إذا كنت على مكبر الصوت.

I was waiting for you to come to me. I just didn't expect it would take you 24 hours.
كنت أنتظر منك أن تأتي لي لكني لم أتوقع أنك ستستغرق 24 ساعة

I was waiting till tomorrow to tell her, but I guess I don't have to now.
كنت أنتظر حتى الغد لأخبرها لكني أعتقد أنني لست مضطرا لفعل ذلك الآن

Yeah, I was waiting all week for a little acknowledgment for my church volunteer work.
نعم طوال الأسبوع كنت انتظر هذا التقدير الضئيل لذلك العمل التطوعي الذي قمت به للكنيسة

Now do you understand why I was waiting for you to come home so we could, you know, celebrate this thing together?
الان هل تفهمين لم كنت انتظر عودتك للمنزل لكي نتمكن,تعرفين من الإحتفال بالأمر سوية؟

But you weren't home, so I drank'em while I was waiting.
ولكنك لم تكن بالمنزل , لذلك شربتها بينما كنت انتظر

I was waiting till I had something on the dealers that was too big to ignore.
لا يُمكنك الوثوق بالشُرطة. كنتُ أنتظر حتى أجد شيئاً مُهماً على التجّار لكي لا يتمّ تجاهله.

I didn't know it at the time, but I was waiting for something global.
لمْ أكن أعرف في ذلك الوقت، لكن كنتُ أنتظر لشيءٍ عالمي.

I was... waiting to see how long you'd live with it.
.... لقد كُنت أنتظر لأرى إلى متى ستتعايشين مع الأمر

That I was waiting for him. It was up to him to do whatever was necessary.
أنني أنتظره, وأنه يجب أن يعمل ما هو ضروري

I was waiting for the nude scene so I could jerk off and go to bed... but they cut it out.
وكنت أنتظر مشاهد التعري لكي أستطيع الإستمناء والخلود للنوم ولكنهم قطعوه

I was waiting in my car about 5 miles away.
أنا كُنْتُ أَنتظرُ في سيارتِي على بعد 5 أميالٍ تقريباً.

I was waiting for you to make a bluff.
كنت انتظركِ لتذكري خدعة

'Cause I was waiting for you. I was waiting for my car.
لأننى كنت منتظرك كنت منتظر سيارتى

I was waiting by my window for an hour. - Why are you late?
لقد كنتُ أنتظرك عند النافذة منذ ساعة لماذا تأخّرت؟

I was waiting for the right moment, OK?
لقد كنتُ أنتظرُ اللحظة المناسبة، لإخبارك.

I was waiting for you at the bar, and a little English foxhound... walked right in, came up to me and started nuzzling me.
أنا كُنْتُ أَنتظرُك في الحانةِ، و كلب صيد انكليزي اتى الى هنا وتناولني وبدأ بتمريغي

I was waiting for him to come home, too, nine years ago.
لقد كنت أنتظره أيضا ليعود للمنزل منذ 9 سنوات مضت

The guy I was meant to have the meeting with had a heart attack while I was waiting in reception for him.
ذلك الرجل الذى كنت سأجتمع معه جاءت له ازمة قلبية عندما كنت انتظره فى مكتب الاستقبال

- I was waiting for you to explain.
كنت بأنتظارك لتوضح.