"i was with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت مع
• كنتُ مع
• أنا كُنْتُ مَع
• كنت معه
• وكنت مع
• كنت برفقة
• كان معي
• كنتُ معه
• كنت بصحبة
• كنتُ معها
• كنت معك
• كنت عند
• أكون مع
• كُنت مع
• لقد كنت بصحبه

Well, I was with 300 of my closest strangers in Lux.
حسنا، كنت مع 300 من أقرب الغرباء في بلدي لوكس.

One day, I was with Jared, who's a little older than me.
يوماً واحد , أنا كنت مع جاريد هو أكبر مني بقليل

Anyway, I had a good time. I was with some charming people.
على أية حال، قضيت وقتا جميلاّ، كنت مع بعض الناس اللطفاء

I was with the coolest guy at the coolest club in town.
لقد كنتُ مع أروع شاب في أروع نادي في المدينة. ‏

When I was with someone I was often happy... but at the same time it all seemed a coincidence.
عندما كنت مع أحد ما كنت غالبا ما أشعر بالفرح.. ولكن بنفس الوقت بدا كل شئ كالصدفة

I didn't arrive. He assumed I was with Susan.
لكننى لم أصل فإفترض بأنّني كنت مع سوزان.

I was with THE PARAMEDICS WHEN THEY WERE LOOKING AT HIM.
أنا كنت مع موظّفي الإسعاف متى هم كانوا نظر إليه.

You must've noticed I'm not the social butterfly that I was when I was with your dad.
لا بد أنكى لاحظتى أننى لست الفراشة الإجتماعية التى كنت عليها عندما كنت مع أباكى

I was with Jasmine and her friends, like I said.
كنت مع ياسمين و أصدقائها, كما قلت. كنت بخير.

When I was with Mi Kyeong, it was during my hardest time.
عندما كنت مع مي كيونغ فقط كانت في اصعب مراحل حياتي

Saw them working on this when I was with Lexi that,
هاذا ماشاهدته يفعلونه بهم أيضاً حينما كنت مع ليكسي هناك

Look, I'm sorry, I was with friends, and I got a little drunk, and I thought I probably shouldn't drive.
أنظري, أنا آسفة, كنت مع أصدقائي, و ثملت قليلاً, و فكرت بأنه يجدر بي على الأرجح عدم القيادة,

Because I was with that man for so long, and I didn't think you were coming, and I was just really scared.
لأنني كنت مع هذا الرجل لفترة طويلة، ولم أكن أعتقد أنك قادم، وكنت مجرد خائفة حقا.

When I was with Fitz, I was happy you were around, too.
عندما كنت مع فيتز أنا كنت سعيدة أيضًا لكونك هناك

I was with the 7th Cav when they took Quang Tri.
كنت مع فرقة الفرسان السابعة عندما أخذوا كوانغ تري

You know, when I was with Layla, it always felt like anything was possible.
أتعلم،عندما كنت مع ليلى كنت دائمًا أعتقد أن كل شئ ممكن

Before I met your dad, I was with someone else.
قبل أن أقابل والدك ، كنتُ مع شخص اخر

I was with my girlfriend. I spent the night at her place.
لقد كنتُ مع عشيقتي، لقد قضيت الليلة في منزلها.

I was with a women's group until about six months ago.
أنا كُنْتُ مَع مجموعة نِساءِ حتى قبل حوالي ستّة شهورِ.

I mean, the other guy I was with, he was too nice.
أعني ، الشخص الآخر الذي كنت معه ، كان لطيفاً جدا

I was with somebody else a few years before that, and so it's just like, I feel like I'm, like... leap-frogging, you know, from, like, one long-term thing to the next.
وكنت مع غيرها من قبلها أيضاً لسنوات لذلك أشعر وكأننى. فى حلقه مفروغه لاتنتهى

I do now. I was with a team before.
صرت برفقته الآن، فقد كنت برفقة فريق قبلئذٍ.

Well, he was so busy hitting on me that night that he couldn't have possibly noticed who I was with.
حسناً , لقد كان مشغولاً بالتسجيل في هذه الليلة لدرجة أنه لا يمكن أن يلاحظ من كان معي

Well, I faked a lot of things when I was with him, but my accent wasn't one of them.
لقد زيفتُ العديد من الأشياء عندما كنتُ معه لكنّ لهجتي لم تكُن إحداها

I was with some friends, and I turned around and someone smashed into my drink.
كنت بصحبة الاصدقاء والتقت واحدا ما قام باصطدام بكأسي

I hooked up with a girl. She'll tell you I was with her all night.
لقد ارتبطتُ بفتاة، فستخبركم أنّي كنتُ معها طوال الليل.

I was with you when you got it, and I don't mean to make you uncomfortable, but I was so angry at you, and now that I've seen you,
كنت معك عندما رسمته ولم أقصد أن أجعلك غير مرتاح ولكنني كنُت غاضبة جداً منك والأن بعد ما رأيتك

I was with my boss, trying to keep you out of jail.
لقد كنت عند رئيسي, كنت أحاول ابعادك من السجن

How I never felt anything much when I was with Freddy?
كيف لم أكن ابداً أشعر بشيء حين أكون مع فريدي؟

I was with Abby working on the video game and...
لقد كُنت مع آبى نعمل على لعبة الفيديو تلك

Well, Mother, if you must know, I was with a girl.
حسنا يا امي, ان كان عليك ان تعلم لقد كنت بصحبه بنت