"i wasn't ready" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أكن مستعدة
• لم أكن مستعداً
• لم أكن مستعد
• لم أكن مستعدا
• لم أكن جاهزاً
• لم أكن مستعدًا
• لم اكن مستعد
• لم أكن مستعده
• لم أكن مُستعداً
• لمْ أكن مُستعدّة
• لم اكن جاهزة
• لم اكن مستعداً
• لم اكن مستعدة
• لم أكن جاهزا
• لم أكن على استعداد

I wasn't ready, but he knows I want kids eventually, so...
لم أكن مستعدة لكنه يعلم بأنني أريد أطفال بنهاية المطاف

I wasn't ready for it. That's all I'm saying.
لم أكن مستعدة له، هذا كل ما أقوله

looking at the books, figuring out a game plan that I wasn't ready to implement, and now I am.
تبحث بين الكتب لكي تعثُر على خُطة مناسبة أنني لم أكن مستعداً للتنفيذ ولكني كذلك الآن لذلك بدلاً من الشجار معي

Maybe there were things in this world that I wasn't ready to confront.
‏‏ربما كانت هناك أشياء ‏لم أكن مستعداً لمواجهتها. ‏

I was afraid you were gonna start asking questions I wasn't ready to answer.
كنت قلقاً أن تبدأي . بطرح أسئلة لم أكن مستعد للإجابة عليها

I'll admit I wasn't ready to work side-by-side with you.
علي أن اعترف لم أكن مستعدا لأقف بجانبك وأساعدك

But it doesn't make a difference, because I wasn't ready for the pressure.
لكنه حقاً يقوم بالتغيير، لأني لم أكن مستعدة للضغط.

When it was time for you to start school, I wasn't ready to let you go.
عندما حان الوقت لك لتذهب للمدرسة، لم أكن مستعدة لأتركك تذهب

He just hid parts of himself that I wasn't ready to see yet.
لقد أخفى أشياء بشأنه لم أكن مستعدة لمعرفتها بعد

He didn't kick my ass. He knew I wasn't ready for that fight. He didn't do shit.
لم يهزمني ، كان يعلم أنني لم أكن مستعداً للقتال ولم يفعل أي شيء.

But I couldn't before because I wasn't ready to let you go.
لم أستطع من قبل لنني لم أكن مستعداً لترككِ ترحلين

And I had just started having sex. I wasn't ready to stop for two months.
وللتوقدبدأتبالحضيّبالجنس، لم أكن مستعداً للتوقف لشهرين

Sorry, I wasn't ready to go home.
آسفٌ، لم أكن مستعد للعودة للمنزل.

Just like I wasn't ready to die, I wasn't ready to live like this, either.
تماما مثل أنني لم أكن مستعدا للموت، فأنني لست مستعدا للعيش هكذا،

was actually saying "I wasn't ready for a baby"
كان في الحقيقة يقول "لم أكن جاهزاً لطفلة"

But I wasn't ready to go straight to him.
لكني لم أكن مستعدًا للذهاب إليه مباشرة

It ended because I wasn't ready to confront what was wrong with me, and I don't know if I'll ever be ready, but...
انتهت لأني لم اكن مستعد لمواجهة ما بي ولم أعرف اذا كنت سأكون مستعد ابدا ولكن

I wasn't ready to accept all that I had heard in the media.
لم أكن مستعده لن أقبل ما أسمعه فى وسائل الأعلام

I wasn't ready to be a dad and your mother got pregnant accidentally.
لم أكن مُستعداً لخوض تجربة الأبوه، و والدتك حملت بالصدفة.

Seven months ago, but I wasn't ready to hear that then--
سبعة أشهر. لكن لمْ أكن مُستعدّة لسماع ذلك آنذاك...

I don't know, I just-- I wasn't ready for this so I ran back home.
لا اعْرفُ , انا فقط - لم اكن جاهزة لهذا... ... لذارجعتالى بيتي.

Fine, but then can I go back to my box? I wasn't ready. Okay.
حسناً , ولكن بعدها هل استطيع العودة الى صندوقي ؟ لم اكن مستعداً حظ المبتدئين

I wouldn't have thought of it, if I wasn't ready to do it.
لم اود ان افكر بهذا اذا لم اكن مستعدة لذلك

I wasn't ready to discuss my feelings about my father in public.
لم أكن جاهزا لمناقشة مشاعري عن والدي علنا

You always said I wasn't ready for a national race, and you were right.
قلت دائما أنني لم أكن على استعداد لسباق وطني, وكنت على حق