"i wasn't supposed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم يكن من المفترض
• لم يكن يفترض
• لم يكن علي
• أنا لَمْ أُفتَرضْ
• لم يفترض بي
• لم يكن ينبغي
• ما كان يفترض بي

Because I saw something that I wasn't supposed to see.
لأنني رأيت شيئا لم يكن من المفترض أن نرى.

I found out something about Dr. Crane I wasn't supposed to know.
إكتشفت شيئاً عن الدكتور كراين لم يكن من المفترض أن أعرفه

Why don't you come out? Oh, I thought I wasn't supposed to set foot in Deran's bar.
أوه، اعتقدت أنني لم يكن من المفترض أن يضع قدمه في شريط ديران.

At first I thought I wasn't supposed to meet you... or feel anything.
اعتقدت في البداية أنه لم يكن يفترض بي أن أقابلك أو أشعر بأي شيء

I must have hit a few buttons I wasn't supposed to press.
لقد كان علي أن أضغط على الأزرار لم يكن علي أن أضغط

I overheard something I wasn't supposed to hear.
سَمعتُ شيءاً أنا لَمْ أُفتَرضْ للسَمْع.

Now, I wasn't supposed to hear this next part, but Marshall leaned over to Lily and whispered.
الآن، لم يفترض بي أن أسمع هذا الجزء لكن مارشال اقترب إلى ليلي وهمس لها

I knew there were certain people in town I wasn't supposed to touch.
أيقنتُ بأن هناك أشخاصا معينين بالبلدة لم يكن ينبغي المساس بهم

They knew I wasn't supposed to be there, and they attacked, and you got caught in the crossfire, and...
كانوا يعرفون لم يكن من المفترض أن تكون هناك، وهاجموا، وحصلت على وقعوا في مرمى النيران،

'cause I wasn't supposed to end up with him.
cecause لم يكن من المفترض أنا لينتهي معه.

I wasn't supposed to have favorites.
لم يكن من المفترض أن يكون لدي بعض المفضلين

I know that I wasn't supposed to, but I did.
أنا أعلم أنه لم يكن من المفترض . أن أفعل ذلك , و لكني فعلتها

Actually, I wasn't supposed to be there today.
في الوقع، لم يكن من المفترض تواجدي بهذه الغرفة اليوم

Look, I saw some shit I wasn't supposed to see.
أسمع، لقد شاهدت أشياء لم يكن .من المفترض علي رؤيتها

I wasn't supposed to let you know, but I am obliged to now.
.. لم يكن من المفترض أن تعرفوا ذلك ولكني مضطر الآن

I wasn't supposed to be selling men's clothing.
لم يكن من المفترض أن أقوم ببيع الملابس الرجالية

I wasn't supposed to bring that up. Why?
ــ لم يكن يفترض بي أن أذكر هذا الأمر ــ لماذا ؟

"I did something I wasn't supposed to and slipped it into my pocket."
فعلت شيئا لم يكن يفترض ان أفعله و وضعتها بجيبي

I knew I wasn't supposed to be there.
علمت أنه لم يكن علي أن أكون هناك

I wasn't supposed to be here... with pus draining down my throat, looking like a monster.
أنا لَمْ أُفتَرضْ لِكي أكُونَ هنا... بتصريف القيحِ أسفل حنجرتِي، ظُهُور مثل a وحش.

I wasn't supposed to be on it, but I was and there was this guy who was...
لم يفترض بي أن أتواجد على الطائرة لكنني دخلت وكان هناك ذلك الشخص الذي...

I wasn't supposed to touch it.
لم يكن ينبغي أن ألمسه

I've endured things I wasn't supposed to survive before and
ولكني تحملت أموراً ما كان يفترض بي النجاة منها..