"i will admit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأعترف
• أنا لن أعترف
• سوف أعترف
• سأعترفُ

I will admit that the rumors of our affair Are indeed false.
سأعترف بأن الإشـاعات عن علاقتنـا كانتَ عاريةٌ من الصحة بكل تأكيد

Um, okay, so I will admit that I had an ulterior motive for inviting you guys all out here other than breakfast.
‫حسنًا، إذن، ‫سأعترف أنّ لدي دافع خفيّ ‫لدعوتكم يا رفاق جميعًا بالخارج ‫هنا غير الإفطار.

I will admit that it has forced me to supplement my protein intake with a lot of jerky.
سأعترف أنّه أرغمني على تعديل معدّل البروتين الذي أتناوله بالكثير من اللحم المُجفف.

I will admit you're impressive for a common Essex witch.
أنا لن أعترف أنت مثير للإعجاب للساحرة إسيكس المشترك.

- The only thing I will admit is that the bubble and squeak is neither bubbly nor squeaky.
الشيئ الوحيد الذي سأعترف به أن الوهم والفعل ليسا شديدين أو خطيرين.

Well, I will admit that as far as murders go, this feels subtle.
سأعترف أنّ بقدر ما يتعلق بجريمة قتل، يبدو هذا دقيقاً.

I will admit to instituting some policies that might offend decorum.
سأعترف بصوغ بعض السياسات التي قد تسيء للذوق

I will admit, I have never heard a Christian-oriented riff on dog-sharing.
سأعترف, لم اسمع من قبل ملتزم بتعاليم المسيحية و يمزح بخصوص تشارك الكلاب

And, yes, fine. I will admit it. I knew it was bad.
ونعم, حسناً, سأعترف بالأمر كنت أعلم بأنها سيئه

I will admit I can't prove that Michael Bolton is the father of my child.
سأعترف بأنه لايمكنني تأكيد بأن مايكل بولتن هو والد طفلي

"But I will admit that I didn't welcome my brother back at first,
لكـن سأعترف بأني لم أرحب بعودة أخي في بادئ الأمر

Well, I will admit that maintaining my state-of-the-art status is exhausting.
حسناً، سأعترف بأن الحفاظ على موضعي في الحالة الفنية عملاً مرهقاً

Butyou know, I will admit, America's got its flaws.
ولكن تعلمين , انا سأعترف بذلك ان امريكا لديها عيوبها

I will admit, on paper, there's reason for concern.
سأعترف ، على الورق هناكَ سببٌ للقلق

I will admit to missing the kisses on my tummy.
سأعترف بأنني أشتاق للقبلات على بطني

I must do the same, though I will admit Senator Kinsey's proposal is interesting.
سأفعل نفس الشئ , لذا سأعترف ان مقترح السيناتور * كينزى * مثير

That said, I will admit that sometimes at night,
أن قال، أنا لن أعترف أنه في بعض الأحيان في الليل،

I will admit my defeat in accuracy, but I can still shoot the farthest.
سوف أعترف بهزيمتي في الدقة, لكني لا زال بأمكاني التصويب أبعد.

Although I will admit that the world is
ومع ذلكـَ سأعترفُ لكما بأنَّ...