"i will bring" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأحضر
• سأجلب
• وسوف تجلب
• أنا سَأَجْلبُ
• سوف اجلب
• أنا سوف تجلب
• سأسوى
• ساحضر
• سوف أحضرها
• سوف أحمل
• سوف أجلب
• سأشركك
• ساجلب
• سأحضرهم

I will bring the Federation to their knees for what their portal did to us.
سأحضر الإتحاد جاثباً على ركبهم لما فعلته بوابتهم بنا

I will consider you all enemies, and I will bring war on your fucking head.
. سأعتبركم من الأعداء و سأحضر منكم المزيد من يقوم بإنهاءكم

If they want a war, then I will bring them a war, straight to their doorsteps.
لو كانوا يُريدون حرباً، فإنّي سأجلب لهم حرباً مُباشرة إلى عقر دارهم.

I am really sorry. I will bring you out a fresh bowl with your bacon.
أنا آسف حقا، سأجلب لكِ صحناً جديداً مع وجبتك

I will bring the full force of zairon down on them.
وسوف تجلب القوة الكاملة من زيرون أسفل عليها.

I will bring this story to a close very soon.
أنا سَأَجْلبُ هذه القصّةِ إلى a إنتهاء قريباً جداً.

I will bring Frank to Hartfield tomorrow afternoon at four o'clock precisely, and you will see for yourself, once and for all, that he is flesh and blood.
سأحضر فرانك الى هارتفيلد غدا بعد الظهر الساعة الرابعة بالضبط وسترين بنفسك

Well you have one more day, and then I will bring in other agents, do you understand?
لديك يوم واحد آخر، وبعدها سأحضر عملاء آخرين هل تفهم؟

- Yes. No, no, no, you need to stay here. I will bring your papa here.
كلا، يجب أن تبقى هُنا سأحضر والدك هُنا، حسنُ؟

- lf you're ready to meet, I will bring the money... at a place and time of your choice.
إذا كنتَ على إستعدادٍ للقاء ..سأحضر النقود في المكان و الزمان الذي تختاره أنت

And I will bring the strawberries, so save a seat for me next to you, as well.
وانا سأحضر الفراولة فاحجزي لي مكانا بجانبكي ايضا

I will bring the entire envelope there, but... for the time being, I'll play a copy through the computer.
سأحضر الشريط مباشرة مع الظرف الذي كان فيه لكن أولاً سأقوم بوضع نسخة على كمبيوترك

But whatever it is, I will bring her peace.
لكن مهما حدث ما زلت سأجلب لها السلام

As soon as you're done, I will bring you your favorite.
عندما ننتهي هنا سأجلب لك الحلويات المفضّلة لديك

I promised Jedediah I would bring help, and help I will bring.
لقد وعدت جيديدايا بأنني سأجلب المساعدة, وسوف أجلب المساعدة

I will bring the GPU and we will work on this together. Okay?
سأجلب وحدة معالجة الرسومات وسنعمل على هذا سوياً، اتفقنا؟

Give me a real brief, Mr. Swain, and I swear, I will bring you a picture to win the war.
أعطني موجزا حقيقيا، السيد سوين، وأقسم، وسوف تجلب لك صورة لكسب الحرب.

I will bring wine and food to see you tonight to tell you my love for you and everything else.
أنا سَأَجْلبُ نبيذَ و الغذاء لرُؤيتك اللّيلة لإخْبارك حبِّي لَك

I will bring you unlimited power unlike anything this world has every seen.
سوف اجلب لك سلطة غير محدودة على عكس ما شاهدة اى شخص فى العالم

I will bring you to the one whose vision has singled you out.
أنا سوف تجلب لك إلى واحد الذي رؤى يفرد لك.

I will bring the whole edifice down on their unworthy heads.
سأسوى الصرح كله بالأرض . على رؤوسهم التى لا تساوى شيئاً

I will bring you to a physician. He would make you healthy again.
ساحضر الطبيب ، وسيقوم بمعالجتك وستعودين كما كنت في افضل حال

- Don't tell me he got one of the settlers. - Now I will bring him!
لا تقل لي أنه حصل على واحد من المستوطنين الآن سوف أحضرها له

Come, I will bring thee to thy bridal chamber.
تعال ، سوف أحمل اليك لقاعة الزفاف خاصتك.

One more thing happens... and I will bring my own plague to you.
شيء آخر سيحدث سوف أجلب الطاعون الخاص بي أليك

I will bring you in.
سأشركك في المشروع..

So I am confident I will bring some of the sophistication and class some others of the team may lack.
لذا انا واثق انني ساجلب بعض التطور و الرقي في اللعب الذي يفتقر اليه الاخرون

Whatever it takes, I will bring them in.
مهما يتطلّب الأمر، سأحضرهم للعدالة.