"i will not let you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن أدعك
• لن أسمح لك
• لن ادعك
• لن أدعكِ
• أنا لن تسمح لك
• لن اسمح لك
• وأنا لن تسمح لك
• لن أسمح لكِ
• أنا سوف لَنْ أَتْركَك
• انى سأتركك حتى
• لن أدعكَ
• ولن أسمح لكِ
• و لن أتركك

I'm going to let that pass, because I have to, but I will not let you take another.
سأدع هذا يمر لأنني مضطر و لكني لن أدعك تأخذي شخص آخر

Well, I will not let you ruin his life by denying him this opportunity.
حسناً ، أنا لن أدعك تخربين حياته . بإبعاده عن هذه الفرصة

I will not let you use my agency to settle your blood feud.
لن أدعك تستغلّ وكالتي في أخذ ثأرك الدمويّ.

I will help you stop her, but I will not let you hurt her.
سأساعدك في إيقافها لكني لن أسمح لك بإيذائها

This is the biggest deal we've ever had. I will not let you ruin it.
هذه أضخم صفقة قمنا بها من أي وقت مضى، لن ادعك تفسد هذا

Justine, I will not let you all night alone.
جوستين " لن أدعكِ تمضين" الليلة لوحدكِ ؟

I will not let you die, Bonnie Bennett.
أنا لن تسمح لك يموت، بوني بينيت.

I will not let you starve. to bring in more food.
لن أدعك تموت جوعًا بعد عدّة أيّام، تمّ إرسال اللاّجِئين جماعاتٍ ،لِحَرث الأراضي البور

You may have taken him away, but I will not let you take that.
أنتي ربما أخذتيه بعيداً, لكنني لن أدعك تأخذين هذا.

I will not let you put yourself or this bar in danger. I won't.
لن أدعك تضعين نفسك والحانه في خطر, لن أدعك

- We don't know anything about her. - I will not let you face her.
نحن لا نعرف شيئ عن هذه المرأة لن أدعك تواجهها في نزال

I will not let you walk down that aisle unless you look perfect and beautiful, I promise.
لن أدعك تسيري في الممشي إلا إذا كنت تبدين مثالية وجميلة، أعدكِ

It's just that... brick has never not wanted to go to school before, and I will not let you step one foot out of this room... until you promise to pay no attention... to anything I've said!
الموضوع هو .. بريك لم يرغب أبداً في عدم الذهاب للمدرسة , و لن أدعك تخطين خطوة خارج هالغرفة

I will not let you come near her son.
أنا لن أسمح لك أن تقترب من ابنها

But I will not let you sully my lovely father's memory.
ولكنني لن أسمح لك تلطخ ذكريات أبي الحبيب

I will not let you put this hospital at risk!
لن أسمح لك بتعريض هذا المستشفى للخطر. والناس الذين في الداخل؟

Arcadian: I will not let you take and hide the book from me again.
انا لن ادعك تأخذ الكتاب وتخفيه منى مره اخرى

I will not let you hurt her.
لن أدعكِ تؤذيها

I will not let you abandon him again.
أنا لن تسمح لك تتخلى عنه مرة أخرى.

It's been hard on all of us, but I will not let you take this out on Marty.
لقد كان صعبا علينا جميعا ولا كني لن اسمح لك أن تحملي ذلك لمارتي

Listen, Mandy, I will not let you die out here, okay?
الاستماع، ماندي، وأنا لن تسمح لك يموت هنا، حسنا؟

You want to kill yourself, that's fine, but I will not let you hurt Mason.
تريدين قتل نفسكِ . لابأس لكن لن أسمح لكِ بإيذاء مايسون

I will not let you replace her with a complete novice
أنا سوف لَنْ أَتْركَك تَستبدلُ ها مَع a تُكملُ مبتدئاً

I will not let you go! You will escort me home!
انى سأتركك حتى توصلنى لبيتى

Perhaps even no good. You want to humiliate me, but I will not let you do that again.
تريد إذلالي، ولكنّي لن أدعكَ تفعل ذلك ثانيةً

I'm gonna be the mother of a congressman, and I will not let you ruin that.
أنا سأصبح أماً لعضو الكونغرس ولن أسمح لكِ بإفساد ذلك

I will not let you take responsibility for a crime that you did not commit.
و لن أتركك تتحمل مسؤولية الجريمة التي لم ترتكبها