"i won" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد فزت
• أنا لن
• لن أفعل
• لقد ربحت
• رَبحتُ
• أنني لن
• اريد ان
• أنا فزت
• أنا ربحت
• فزتُ
• لن أقوم
• ربحتها
• انا لن
• أنا لَنْ
• لن أكون

I won 1 00,000 yen in the lottery. My luck"s turned!
لقد فزت بـ100 ألف ين في اليانصيب لقد تغير حظي

I won 39 Grand Prix and now three world titles.
لقد فزت 39 مرة بالجائزة الكبرى وثلاثة القاب الآن.

Serve him the dinner on time... I won't eat at home..
قدم له العشاء بلوقت المحدد ..أنا لن أتناول معكم الليله

But what I won't do, I won't stand around and watch you make the same mistakes I made.
لكن لن أفعل ، لن أقف مكتوف الأيدي وأشاهدك تقع في نفس الأخطاء التي وقعت فيه

The important thing is, by my standards, I won fair and square.
الشيء المهم هو أنه طبقاً لمعاييري لقد ربحت بإنصاف و نزاهة

Hey, back off, Skeletor. I won fair and square.
انت , تراجع سكيليتور لقد فزت بعدالة وانصاف

No, I won it through my quick wit and a healthy dose of risk-taking.
لا لقد فزت بها عبر ذكائي السريع وجرعة صغيرة من المجازفة

I won a prize for you, and you walked away from me.
لقد فزت بجائزة من أجلك، و مضيت بعيدا عني

Oh, I won him over with my sparkling personality.
هم؟ أوه، لقد فزت به مع أكثر من شخصيتي الفوار.

I won't bring it around if you don't want me to.
أنا لن أحضره معي إن كنت لا ترغبين في ذلك

I won't take that risk, there's too much at stake.
أنا لن تحمل هذا الخطر هناك الكثير على المحك

Well, the first three things I wanted to say would have proved your point, so I won't.
حسناً , أول ثلاثة أشياء أردت قولها كانت لتثبت وجهة نظرك , لذاك لن أفعل

You keep saying that I won't do anything big
تواصلين القول دومًا بأنّي لن أفعل أشياء كبيرة.

I'm a champion, I'm a champion, I'm a champion, I won.
أَنا بطلة ، أَنا بطلة أَنا بطلة ، لقد ربحت

Well I won the gold medal in downhill in the World games.
حسنا,لقد ربحت الميداليه الذهبيه للتزحلق من قمه التل في الالعاب العالميه

I won a lot of awards for penmanship in third grade.
رَبحتُ الكثير مِنْ الجوائزِ ل فن خط في الدرجةِ الثالثةِ.

You think I won't shoot, because we spent some time together.
تظنين أنني لن أطلق النار، لأننا قضينا بعض الوقت معاً.

Now listen. I won't play any goddamn games with you, Hendershot.
استمع الى , انا لا اريد ان اعبث معك هيندرشوت

I won the regionals three times in a row.
أنا فزت ببطولة المنطقة ثلاث مرات على التوالي

Still, in the end, I won because she got hit by a truck.
رغم ذلك، أنا ربحت في النهاية لأنها اصطدمت بشاحنة

Is the academy award for best actress I won in 1945.
هي جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة فزتُ بها في عام 1945

That doesn't mean I won't do what it takes to subdue you.
هذا لا يعني أنني لن أقوم بما يتطلبه الأمر للسيطرة عليك

Well, they do, and I won them nine times.
ان لها بطولات رسميه وانا ربحتها تسع مرات

I won't bore you with that particular narrative, but the first time they locked me in a room with a demon I was 12 years old.
انا لن ازعجك بهذا الجزء المعين من القصة ولكن المرة الاولى التي اغلقوا علي غرفة مع شيطان كنت في الثانية عشر من عمري

Hey, can you tell Mum I won't be home for dinner?
يا، يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ أُمّاً أنا لَنْ يَكُونَ بيتاً للعشاءِ؟

I won't be able to do it much longer.
لن أكون قادرا على القيام بذلك لفترة أطول.