"i won't deny" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن أنكر
• لا أنكر
• ولن أنكر
• لن انكر
• لا انكر
• لن أنكره

I won't deny this prolonged separation has been very hard.
لن أنكر أن هذا الإنفصال الطويل كان صعباً جداً.

I won't deny there have been too many secrets.
لن أنكر بأن كانت هنالك الكثير من الأسرار

I won't deny that I'd like a college job, but I'm not risking the one that I got.
لن أنكر ذلك . أرغب بعملٍ جامعيّ . لكنّي لن أخاطر بالعمل الّذي أملكه الآن

I won't deny you have a few good points.
أنا لا أنكر أنه لديكم بعض النقاط الصائبة.

And I won't deny that I have positioned myself to scoop them up for one of their competitors.
ولن أنكر بأنني نصبت نفسي كي أجرفهم عن أحد منافسيهم

I won't deny I doubted the strength of his wrists.
لن انكر عليكم ,انني قد شككت بقوة رسخ يده

I won't deny the truth of what's contained in those tapes.
لن أنكر الحقيقة التي تم تقديمها في تلك الأشرطة

I do have debts - I won't deny it. Until my jewels come, I am a pauper.
لن أنكر أني عليّ ديون، أنا فقيرة إلى أن تأتي جواهري.

Yeah, you know, I won't deny that I looked hard at another run for mayor.
أجل، لن أنكر أنني سعيت جاهداً للترشح مجدداً للعمودية

I won't deny it, but this is what becomes of a man who breaks his oath to king and country.
لن أنكر هذا لكن هذا حال رجل حنث بقسمه للملك والوطن

You know, I won't deny that things have gotten progressively worse during your absence.
أتعلم , لن أنكر بأنّ الأمور قد أصبحت أسوأ تدريجياً أثناء غيابك

Now I won't deny it's great publicity for me, it would also help your friend and maybe a lot of other people in similar situations.
الآن لن أنكر أنها ستكون دعاية رائعة لي، ولكنها أيضا ستساعد صديقكم وربما العديد من الأشخاص الآخرين في وضع مشابه.

Jeffrey and I have our issues, I won't deny that.
لدينا أنا وجيفري مشاكلنا الخاصة, لن أنكر ذلك

Touch� Detective. I won't deny it. I've done well.
هذا مؤسف جداً أيها المحقق أنا لن أنكر أنكم قمتم بعمل جيد

Well... I said it, and I won't deny it.
حسناً ، لقد قلت ذلك و لن أنكر ما قلت

I won't deny that your whimsical little ways are getting a bit tiresome.
لن أنكر أن أهواءكِ الخاصة مزعجة قليلاً

I won't deny that, but this is a horrible thing.
لن أنكر ذلك، لكن هذا أمرٌ فظيع.

Maybe he wants to fuck me, I won't deny that, but he'll never take me to his girl's place.
قد يكون راغباً بمضاجعتي, لا أنكر لكنه لن يستبدلني أبداً مكان خطيبته

Between us there's a rare connection, I won't deny it.
ثمة رباط نادر فيما بيننا ولن أنكر ذلك

Well, I won't deny it, it's old, so it smells of gas...
حسناً، لن انكر ذلك إنها سيارة قديمة، ستكون بها رائحة..

I won't deny that I'm very impressed with those developments.
انا لا انكر اندهاشي بهذه التطورات الجيده

I won't deny a thing.
لن أنكره