"i wonder why" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أتسائل لماذا
• أتساءل لماذا
• أَتسائلُ لِماذا
• وأتساءل لماذا
• أتساءل لما
• اتسائل لماذا
• أتسأل لماذا
• أتساءل لمَ
• أتعجب لماذا
• اتساءل لماذا
• اتعجب لماذا
• أتسائل لم
• أتسائل لما
• أتساءل لم
• أتساءل عن السبب

I wonder why our society needs all these copies ofthings.
أتسائل لماذا يحتاج المجتمع كل هذه النسخ من الأشياء

I *** wonder why ***
يجب أن أتسائل لماذا نتبع القواعد وهم لا يتبعونها

It's so pretty. I wonder why they sent you back here?
هذا جميل جداً ، أتساءل لماذا أعادوكم إلى هنا ؟

Sometimes I wonder why I've taken care of him so long.
. أحياناً أتساءل لماذا قد إعتنيت به طوال هذه الفترة

If the unsub did hold back, I wonder why.
إذا الغير ثانويِ تَراجعَ، أَتسائلُ لِماذا.

# Ever since I've met you, I wonder why I feel... # #...secure only in your arms. #
من أي وقت مضى منذ أن كنت قد اجتمع لكم، وأتساءل لماذا أشعر .. التأمين فقط في ذراعيك.

I wonder why they demanded your lawyer be on set.
أتسائل لماذا طلبوا وجود محاميك في موقع التصوير

After a thousand hot dogs, I wonder why.
بعد ألف من الهوت دوغ , فأنا أتسائل لماذا

I wonder why, ... my throat dries at this time?
أتسائل لماذا حلقي جفّ تمامًا في ذلكَ الوقت؟

I wonder why I surrendered myself to the NSS?
أتسائل لماذا سلمت نفسي ل ان اس اس؟

'Sometimes I wonder why I even shave my legs.
بعض الأحيان أنا أتساءل لماذا أحلق ساقي حتى

If that is the case, I wonder why we could not work on those draft resolutions tomorrow, Tuesday.
وإذا كان هذا هو الحال، أتساءل لماذا لا يمكننا اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات هذه غدا، الثلاثاء.

I wonder why A.D. wants you to go in a baby clothes store?
أتساءل لماذا أيه دي يريد منك أن تذهب ألي متجر ملابس أطفال؟

Sometimes I wonder why we bother standing in the way.
أحياناً أَتسائلُ لِماذا نُضايقُ المقام في الطريقِ.

I wonder why some kids have them and others don't.
أتساءل لما يحظى بهذا بعض . الاطفال والبعض لا

But I wonder why you're always with me when it's no one's turn.
ولكنني اتسائل لماذا تكونين معي عندما لا يكون الدور لأي أحد

I wonder why that is.
أتسأل لماذا يقوم بذلك ؟

I wonder why this - vice presidential nominee is taking time out of her busy schedule to talk to me.
أتساءل لمَ لمرشحة لمنصب نائب الرئيس تختص وقتًا من جدولها الحافل لتتحدث إليّ

I wonder why people don't just break into song more often.
أتعجب لماذا لا يدخل الناس إلى أغانى بعض الوقت

I wonder why people keep these things when they've stopped going.
كنت اتساءل لماذا يحتفظوا بهذه الأشياء بينما هى لا تعمل

I wonder why anyone needed to lock this place.
انا اتعجب لماذا قد يظطر شخص ما لقفل هذا المكان

I wonder why can you play such playful music.
أتسائل لم بإمكانك عزف مثل هذه الموسيقة المرحة

Just as I wonder why they seem to attract so many outer space bullies to your planet.
كما أتسائل لما جلب الفضاء الخارجى الكثير من الدُخلاء إلى كوكب الأرض.

I wonder why it has to be so complicated.
أتساءل لم يجب أن يكون الوضع معقداً هكذا.

I didn't chill it in the fridge or anything but it's still nice and cool in my mouth. I wonder why?
لم أقم بتبريدها في الثلاجة مع ذلك فأنها باردة ولذيذة أتساءل عن السبب في ذلك