"i worked with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عملت مع
• عملت معه
• لقد عملتُ مع
• عملت معهم
• كنت أعمل مع
• أعمل معه
• عملت معها
• عَملتُ مَع
• أنا أعملُ مع
• إني أعمل مع
• أنا عملت

I worked with these people for over a year.
لقد عملت مع هؤلاء الناس لأكثر من السّنة.

I worked with six in the last two years. Oh, brother.
عملت مع 6 فرق مختلفة في العامين المنصرمين يا للهول

No. I mean I worked with another partner while you were gone.
لا , أقصد , لقد عملت مع شريك آخر عندما رحلت

I don't know. I got a call from a guy I worked with in Violent Crimes. Said it was important.
لا أعرف ، لقد تلقيت مكالمة من شخص عملت معه فى قسم مكافحة العنف يقول أن الموضوع هام

Yeah, I worked with the police. There was something I wanted.
أجل، لقد عملتُ مع الشُرطة، فقد كان هُناك شيء أردته،

I got a bunch of guys I hire from a pool, guys I worked with before.
لدي مجموعة من الرجال الذين عيّنتهم، رجال عملت معهم من قبل.

Look, I worked with an agent who was in Arizona during the sting, we have a relationship-- let me reach out to him.
أنظر , لقد كنت أعمل مع عميل الي كان في اريزونا أثناء عملية اللدغه والتي كانت بيننا علاقه دعني أصل له

I worked with President Bongo on a number of conflict situations in Africa.
لقد عملت مع الرئيس بونغو بشأن عدد من حالات الصراع في أفريقيا.

I look forward to working with her as closely as I worked with her predecessor.
وإني لاتطلع إلى العمل معها عن قرب كما عملت مع سلفها.

I worked with Harry for months before he trusted me enough to even have a cup of coffee with him.
عملت مع هاري لأشهر قبل أن يثق في كفايةً حتى لتناول كوب قهوة برفقته

I... I worked with a donor of yours a few years back.
لقد عملت مع متبرعة من عندكم منذ بضع سنوات

How have I worked with this guy for the past year?
كيف عملت مع هذا الشخص طيلة العام المنصرم؟

I worked with one of your undercover boys, the "Pastor."
لقد عملت مع واحد من رجالكم "المتخفين ذاك الـ"قس

I still got it, you know. One seventy-six and your receipt. I worked with old ladies.
لازلت افهم ذلك ,كما تعلمي لقد عملت مع سيدات كبار

OWEN: I worked with him back in the Six-Four.
أوين عملت معه ذات مره في المجموعه الـ64ـ

I worked with him all through grad school.
لقد عملت معه خلال فترة الدراسة في مرحلة مابعد التخرج

I worked with a lot of clients before, and... every time sometimes tries to go it alone, it always ends badly.
لقد عملتُ مع الكثير من الزبائن من قبل، و كُلّ مرّة يُريد أحدهُم إنهاء الأمر وحده ينتهي ذلك بشكلٍ سيّء

I worked with fiberglass in factory.
لقد عملتُ مع الأقواس المصنوعة بالزجاج الليفي في المصنع.

Before I came to New York, I worked with an Inspector Lestrade at Scotland Yard.
قبل أن آتي لـ كنت أعمل مع المحقق في شرطة

Drinking with this prick I worked with years ago.
‫أشرب مع وغد ‫كنت أعمل معه منذ سنوات

This is Dr. Syd Jennings, the orthopedist I worked with at Bagram.
سيد جيننغز، مقومة أعضاء عملت معها في باغرام.

I worked with some people who used to teach there.
عَملتُ مَع بَعْض الناسِ الذين يعملون للتَعليم هناك.

I worked with Driver Bae.
نعم، أنا أعملُ مع السائق بايك.

I worked with dozens of flight attendants. .
إني أعمل مع كثير من المضيفات.

I worked with numbers in the ether, not toppings in a freezer, okay.
أنا عملت مع الأرقام والاموال ولم أعمل في قسم الثلاجة، حسنا عملت في قسم الجرد