"i wrote you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كتبت لك
• كتبت لكِ
• كتبته لك
• لقد كتبتُ لكِ
• كتبتُ لك
• كتبت لكي
• كتبتها لك

I wrote you a letter telling you how lonely and sad I was, and you sent me a book with the inscription,
كتبت لك رسالة تخبرك كيف وحيدا وحزينا كنت، وكنت أرسلت لي كتابا مع النقش،

I figured if I wrote you a check with my name on it, you wouldn't cash it.
فكنت إذا كتبت لك شيكا مع اسمي عليه، فإنك لن صرفة.

I wrote you nearly every day you were in the institution.
كتبت لك كل يوم عندما كنت في مركز التأهيل

Because I wrote you a lot of letters and you ain't answer them.
لأنني كتبت لكِ الكثير من الرسائل لكنكِ لم تجيبي

Not for the paper I wrote you last month, not for the paper I wrote you last semester, not for this one.
ليس من أجل الورق الذي كتبته لك الشهر الماضي ليس من أجل الورق الذي كتبته لك في الفصل الماضي وليس من أجل هذه

And I-I saw that you needed a recommendation so I wrote you one.
و ارتأيت أنك تريدين ضمان لذا كتبت لك واحدا

You know, I wrote you letters. I tried to call.
أتعلمين،لقد كتبت لك ِرسائل أردت الإتصال بك.

I wrote you a note to avoid a scene like this.
أنا كتبت لك ملاحظة لتجنب مشهد من هذا القبيل.

I wrote you a poem, you wanna hear it?
كتبت لك قصيده , أتُريد أن تسمعها ؟

I wrote you a message in my grant project notes.
كتبت لك رسالة في دفتر ملاحظات مشروعي للمنحة

If I wrote you an evil letter, you better believe I'd sign my name.
لو كتبت لك رسالة شريرة يجب أن تتأكدي أنني سأوقع باسمي

I wrote you something. I want to play it for you. You know, give a listen.
لقد كتبت لك بيتا , سوف اعزفه لك استمع جيدا

I had to come up here, because I wrote you an e-mail about Tom and the whole thing.
كان علي القدوم الى هنا لنني كتبت لك رسالة

I wrote you an e-mail about this whole thing, and then I remembered you have a flip phone.
كتبت لك رسالة عن كل هذا ثم تذكرت ان لديك

I'm so glad I wrote you that letter.
أنا سعيدة جداً لأنني كتبت لك تلك الرسالة

I wrote you, like, 20 times. But even when Mum died you didn't answer.
لقد كتبت لك حوالي 20 مره وحتى عندما ماتت أمي لم ترد على

I wrote you the last time he was here was in October, right after the Rising.
آخر مرة كتبت لك في أكتوبر كان هنا، بعد الانتفاضة مباشرة.

I wrote you a note. Ye, and there's some coffee over there.
-لقد كتبت لكِ ملاحظة ، و يوجد بعض القهوة هناك

- Exactly what I wrote you.
- بالضبط ما كتبته لك.

I wrote you a love poem, Pam. It goes like this:
لقد كتبتُ لكِ قصيدة حب يا "بام" وهي كالتالي:

I... I wrote you a fan letter first, obviously.
لقد كتبتُ لك خطاب من مُعجبة أولاً، على ما يبدو

You'll understand once you open it. I wrote you a letter, too.
سوف تفهمين بمجرد أن تفتحيه كتبت لكي رسالة أيضاً

you know that song I wrote you for Valentine's Day?
تعلم تلك الأغنية التي كتبتها لك في عيد الحب؟