"i-i couldn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أستطع
• لم استطع

When I was a kid, I had this coin collection, but one day, I-I couldn't find it.
عندما كنتُ صغيرًا، كانت لديّ مجموعة النقود هذه، لكن يومًا ما، لم أستطع العثور عليها.

It's just I-I couldn't get Sheriff Wilkins to come down here to I.D. our Jane Doe, and...
الأمر فقط أنني لم أستطع الوصول إلى الشريف ويليكنس لـيأتي إلى هنا للتعرفعلىجثتنامجهولةالهويةو..

I-I couldn't grind them up after I came back from seeing my brother.
لم أستطع طحنها بعد أن عدتُ من زيارة شقيقي.

I-I couldn't find you in the office, so I came here, you weren't here.
لم استطع العثور عليكِ في المكتب، لذلك جئت إلى هُنا، ولم تكوني هُنا.

And I-I couldn't reach him, and it was so scary.
و انا , انا لم استطع التواصل معه لقد كان الامر مخيفاً

I-I couldn't help but think of those who weren't here.
لم أستطع أن أتوقف عن التفكير في من لم يكونوا هنا

No, I-I-I-I said that he ran off and that I-I couldn't catch him, which is true...
كلا، قلت بأنه هرب وأني لم أستطع أن ألحق به

I-I told you I-I couldn't see, because it was really dark.
لقد أخبرتك لم أستطع الرؤيه لانها كانت مظلمه

- I-I couldn't find him. - Well, find him, man, come on!
لم أستطع العثور عليه - اعثر عليه إذن , هيا -

I knew he was right, but I just... I-I couldn't let it go.
كنت أعرف أنه على حق، ولكن أنا فقط لم أستطع ترك الأمر

I-I couldn't reach her. I just left a message.
لم أستطع الإتصال بها، فتركت رسالة

I-I couldn't do anything.
لم أستطع فعل شئ كنتاحلقبينالغيوم,

I-I couldn't get a flight, and then taxis in this town...
, أنا . . أنا لم أستطع أن آتي في الطائرة . .

That's why I was avoiding you before. I-I couldn't bear
لهذا كنت اتجنبكي سابقا.لم أستطع التحمل

I-I couldn't because I had to keep this huge secret.
ولكني لم أستطع لاني كنت أحتفظ بهذا السر

I-I couldn't handle it. You're so intense.
لم أستطع التعامل مع ذلك ، أنتِ شديدة

I wanted to tell you, but I-I couldn't;
اردت اخبارك لكن لم استطع لم اعرف كيف اخبرك

I wanted to surprise you, but I-I couldn't decide between my sexy zippered dress or my sexy lingerie and now I know I chose wrong!
اردت مفاجائتك ولكنني لم استطع ان اقرر بين فستاني المثير او اللانجري المثير والان اعلم لانني اتخذت الخيار الخاطئ

It just happened. You know, it was like a nightmare. I-I couldn't help, and I--
كما لو كان كابوسًا لم استطع المساعدة وأنا..

Sorry, I-I couldn't help but overhear. Are you with the FBI?
اسـف لم استطع ان اتجهل الامر هل انت مع الاف بي اي؟