"idols" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأصنام
• أصنام
• التماثيل
• تماثيل
• آيدول
• مشاهير
• الأوثان
• رموزك
• أصنامهم
• صنم

Thou shalt not worship false idols in my household.
انت سوف لا عبادة الأصنام الكاذبة في بيتي.

Remember that sermon about the dangers of yoga, and how it suddenly encourages the worship of false idols?
أتذكري الخطبة حول مخاطر اليوغا وكيف أنها تشجع على عبادة الأصنام

No altars, no shrines, no idols, laying claim to every good thing yet somehow not responsible for the bad.
لا مذابح ولا مقامات ولا أصنام تكشف ما هو مخبأ من الأمور الجيدة وبطريقة ما فإنه غير مسئول عن كل ما هو سيء

Look, it looks like one of the idols at Cheryl's house.
أنظر يوجد فى منزل " شيريل " شئ مثل التماثيل

Technology and the people who give birth to it are nothing more than false idols, leading society to disaster.
التقنيات والناس الذين يحددون لها ميلاداً ليسوا سوى تماثيل خاطئة تقود المجتمع إلى كارثة

Are super idols special or something?
هل السوبر آيدول مميزين او شيء كهذا؟

Worship false idols from 10 to noon?
عبادة الأصنام خاطئة من 10 حتى الثانية عشرة ظهرا؟

They were worshipping idols and chanting about blood, like they were witches!
لقد كانوا يعبدون الأصنام مردّدين ترانيم حيال الدّم وكأنّهم يشبهون الساحرات!

We flooded the gutters with wine, smashed the false idols, and set the godless on the run.
لقد غمرنا المزاريب بالنبيذ حطمنا الأصنام الزائفة وأجبرنا الملحدين على الفرار

They are ignorant and do not know anything They have lost the old religion of God and mixed it with idols
وقد أضاعوا دين الله القديم ومزجوه مع الأصنام

I'd beware of false idols, Mr. Greer.
فما استقاموا لكم فاستقيموا الحذر من الأصنام الزائفة ، السيد جرير.

further straight you'll see a place where they make idols, turn left there,
. بعدها ستجد القصر حيث يصنعون الأصنام . إتـجه يساراً من هنـاك

So, to be thinking about possessions, to be thinking about status, to be thinking about power, are all intellectual idols.
لذلك عند التفكير فى مركز أو فى وضع أو سلطة فهذه كلها أصنام نظريا

Right, there's no idols.
ليس هُناك أصنام إنَّه قوة واحدة

Many of my men think that shrines are blasphemous idols... that should be torn apart and stamped into oblivion.
العديد من رجالى يعتقدون بأن تلك الأضرحة أصنام كافرة... والتى يجب تحطميها وتركها في غياهب النسيان.

Old idols with emeralds and ruby eyes.
التماثيل القديمه المرصعه بعيون من الزمورد و الياقوت.

..idols of God under that land, the prices will shoot up by 4 times.
التماثيل تحت تلك الأرض سيتضاعف سعرها أربع مرات

Okay, well, say he didn't do it, there were a dozen other idols in that house
حسنا , جيد , وهو يقول بأنة لم يفعل ذلك كان هناك تماثيل أخرى في ذلك البيت

They're picking super idols at school right now.
.انهم يختارون "السوبر آيدول" في المدرسة في الوقت الحالي

Oz idols are still the best.
مشاهير أوز ما زالت الافضل

Okay, well, God forbade false idols, right?
حسنًا, لقد حرم الإله الأوثان الكاذبة, صحيح؟

Take your place at the cross next to your sacred idols,
خذ مكانك على الصليب بجوار رموزك المقدسة,

Every year, at the time of the great fair, the desert priests brought their idols and the images of their gods into the custody of the Kaaba.
فى كل عام , فى وقت الحج الكبير, كهنة الصحراء تجلب أصنامهم و صور آلهتهم فى عهدة الكعبة

We need no idols or images because we know he's there.
نحن لا نحتاج الى صنم او صور لاننا نعرف انه هناك