| Well, let me know If there's anything I can do to help. | Open Subtitles | حسنًا، أعلمني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة. |
| If there's anything I can ever do for you, please do let me know. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء بإمكاني فعله لك رجاء بلغني |
| I just wanted to say I'm sorry, see If there's anything I can do. | Open Subtitles | وأردت فقط أن أبدي أسفي واسأله إن كان هناك شيء أستطيع فعله |
| Let me know If there's anything I can do. | Open Subtitles | أعلمني إن كان هنالك أي شيء يمكنني فعله. |
| And Dawson, If there's anything I know about you, it's that you kick ass. | Open Subtitles | و إذا كان هناك شيء أعرفه بشأنك فهو أنكِ قوية |
| If there's anything I can do,please let me know | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شئ يمكنني فعله فضلاً أعلمني |
| Let's see If there's anything I can do to fix it. | Open Subtitles | دعيني أرَ إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله لإصلاحه. |
| Just let me know If there's anything I can do. | Open Subtitles | فقط دعنى اعرف اذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به |
| Oh, dear. Well, look, If there's anything I can do... | Open Subtitles | يا إلهي, إن كان هناك ما أستطيع القيام به |
| Well, If there's anything I can ever do to repay you, - just let me know. | Open Subtitles | إذا كان هناك ما أستطيع القيام به لأوفي بدينك |
| If there's anything I want you to take away from this weekend, let it be this. | Open Subtitles | لو كان هناك شيء أريدكم أن تأخذوه من عطلة الأسبوع هذه، فلتكن هذه ... |
| If there's anything I can do to help your investigation, I will. Um... | Open Subtitles | لو كان هناك ما بإمكاني فعله للمُساعدة في تحقيقكِ، فإنّي سأفعله. |
| Oh, uh, listen, no problem, let me know If there's anything I can do, okay? | Open Subtitles | أسمع، لا توجد مشكلة، اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به، حسنا؟ |
| If there's anything I can do to help, please let me do it. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة رجاء إسمحي لي بتقديم المساعدة. |
| If there's anything I hate worse than art, it's crime. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء أكرهه أكثر من الرسم فهي الجريمة |
| If there's anything I can do to help... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء .. أستطيع أن أساعد به |
| I just go and ask If there's anything I can do to make the situation better. | Open Subtitles | أنا فقط أذهب لأسأل إن كان هناك شيء يمكنني فعله لجعل الحالة أفضل |
| Let me know If there's anything I can do. | Open Subtitles | أعلميني إن كان هنالك أي شيء يمكنني القيام به |
| If there's anything I can't do, I'll let you know. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء لا أستطيع فعله، فسأعلمك. |
| If there's anything I can do to make your stay more enjoyable... please don't hesitate to ask. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شئ أستطيع فعله ... لتكون إقامتك أكثر متعة أرجوك، لا تتردد في الطلب |
| In which case, we'll go with the former, because, of course, If there's anything I can do to help you guys... | Open Subtitles | بالطبع إن كان هناك أي شيء أقدمه لمساعدتكم يارفاق |
| Listen, I know it's a cliché, but If there's anything I can do. | Open Subtitles | اسمعي، أعرف إنه مبتذل، لكن إن كان هناك أيّ شيء يمكنني فعله. |
| If there's anything I can ever do for you, just let me know. | Open Subtitles | إذا هناك أي شئ أنا يمكن أن اعملة لك، فقط أعلمني. |
| I'm just--I'm trying to work out If there's anything I can do about anything else. | Open Subtitles | أنا فقط.. أحاول البحث عما إذا كان هنا أي شيئ أقوم به. |
| If there's anything I despise, it's ingratitude. | Open Subtitles | إذا كان هناك أى شئ أحتقره فهو عدم الوفاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 