"if there's anything i" - Traduction Anglais en Arabe

• إذا كان هناك أي شيء
• إن كان هناك شيء
• إن كان هنالك أي شيء
• إذا كان هناك شيء
• إذا كان هناك أي شئ
• إن كان هناك أي شيء
• اذا كان هناك أي شيء
• إن كان هناك ما
• إذا كان هناك ما
• لو كان هناك شيء
• لو كان هناك ما
• إن كان هناك أيّ شيء
• إذا هناك أي شئ أنا
• إذا كان هنا أي
• إذا كان هناك أى شئ

Well, let me know If there's anything I can do to help.
حسنًا، أعلمني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة.

If there's anything I can ever do for you, please do let me know.
إذا كان هناك أي شيء بإمكاني فعله لك رجاء بلغني

I just wanted to say I'm sorry, see If there's anything I can do.
وأردت فقط أن أبدي أسفي واسأله إن كان هناك شيء أستطيع فعله

Let me know If there's anything I can do.
أعلمني إن كان هنالك أي شيء يمكنني فعله.

And Dawson, If there's anything I know about you, it's that you kick ass.
و إذا كان هناك شيء أعرفه بشأنك فهو أنكِ قوية

If there's anything I can do,please let me know
إذا كان هناك أي شئ يمكنني فعله فضلاً أعلمني

Let's see If there's anything I can do to fix it.
دعيني أرَ إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله لإصلاحه.

Just let me know If there's anything I can do.
فقط دعنى اعرف اذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به

Oh, dear. Well, look, If there's anything I can do...
يا إلهي, إن كان هناك ما أستطيع القيام به

Well, If there's anything I can ever do to repay you, - just let me know.
إذا كان هناك ما أستطيع القيام به لأوفي بدينك

If there's anything I want you to take away from this weekend, let it be this.
لو كان هناك شيء أريدكم أن تأخذوه من عطلة الأسبوع هذه، فلتكن هذه ...

If there's anything I can do to help your investigation, I will. Um...
لو كان هناك ما بإمكاني فعله للمُساعدة في تحقيقكِ، فإنّي سأفعله.

Oh, uh, listen, no problem, let me know If there's anything I can do, okay?
أسمع، لا توجد مشكلة، اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به، حسنا؟

If there's anything I can do to help, please let me do it.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة رجاء إسمحي لي بتقديم المساعدة.

If there's anything I hate worse than art, it's crime.
إذا كان هناك أي شيء أكرهه أكثر من الرسم فهي الجريمة

If there's anything I can do to help...
إذا كان هناك أي شيء .. أستطيع أن أساعد به

I just go and ask If there's anything I can do to make the situation better.
أنا فقط أذهب لأسأل إن كان هناك شيء يمكنني فعله لجعل الحالة أفضل

Let me know If there's anything I can do.
أعلميني إن كان هنالك أي شيء يمكنني القيام به

If there's anything I can't do, I'll let you know.
إذا كان هناك شيء لا أستطيع فعله، فسأعلمك.

If there's anything I can do to make your stay more enjoyable... please don't hesitate to ask.
إذا كان هناك أي شئ أستطيع فعله ... لتكون إقامتك أكثر متعة أرجوك، لا تتردد في الطلب

In which case, we'll go with the former, because, of course, If there's anything I can do to help you guys...
بالطبع إن كان هناك أي شيء أقدمه لمساعدتكم يارفاق

Listen, I know it's a cliché, but If there's anything I can do.
اسمعي، أعرف إنه مبتذل، لكن إن كان هناك أيّ شيء يمكنني فعله.

If there's anything I can ever do for you, just let me know.
إذا هناك أي شئ أنا يمكن أن اعملة لك، فقط أعلمني.

I'm just--I'm trying to work out If there's anything I can do about anything else.
أنا فقط.. أحاول البحث عما إذا كان هنا أي شيئ أقوم به.

If there's anything I despise, it's ingratitude.
إذا كان هناك أى شئ أحتقره فهو عدم الوفاء