"if there's one thing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إذا كان هناك شيء واحد
• إن كان هناك شيء واحد
• إذا هناك شيء واحد
• لو كان هناك شيء واحد
• اذا كان هناك شئ واحد
• إن كان هناك شئ
• لو أن هناك شيء واحد
• هناك أمر واحد
• لو كان هناك شئ واحد
• لو كان هناك شيئ واحد
• لو كان هنالك شيء واحد
• إن كان هناك ما
• إذا كان هناك شىء واحد
• إذا كان هناك شيئ واحد
• إذا كان هناك شيئاً واحد

If there's one thing I know about men, it's they all think they have a good reason to lie.
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه عن الرجال، هو أنهم جميعا يعتقدون أنهم لديهم سبب وجيه للكذب.

- The end? If there's one thing everyone knows about Michael Westen, it's that he wants his job back.
حسنا ، إذا كان هناك شيء واحد يعرفه الجميع عن مايكل ويستن فهو أنه يريد استعادة وظيفته

If there's one thing I learned last summer, but I have to make my senior year count.
إذا كان هناك شيء واحد تَعلّمتُه الصيف الماضي، أنه يَجِبُ أَن أَجعلَ سَنَتي الأخيرة محسوبة

If there's one thing I appreciate, it's a good, quick funeral.
إن كان هناك شيء واحد أقدره، فهو جنازة سريعة وبسيطة.

If there's one thing I won't stand for, it's loose vowels.
إذا هناك شيء واحد لا أسانده، هو أحرفُ العلة الطليقةُ.

He said that If there's one thing that she believes in, it's that the show must go on.
قال أنه لو كان هناك شيء واحد تؤمن به، فهو أن العرض يجب أن يستمر.

If there's one thing I know, it's Taser burns.
اذا كان هناك شئ واحد اعلمه انه تيزر بيرنز

If there's one thing I know, it's the science of shimmer.
إذا كان هناك شيء واحد وأنا أعلم، انها علم وميض.

If there's one thing I know, it's when a man wants me.
إذا كان هناك شيء واحد أعلمه هو أنه عندما يريدني الرجل

Because If there's one thing that today has taught me,
لأنه إذا كان هناك شيء واحد أن اليوم، علمني،

If there's one thing I've learned it's keep business and personal separate.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته عليك الفصل بين العمل و الأمور الشخصية

If there's one thing I know, trust me, it's that.
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه، ثق بي، وهذا هو.

Well, If there's one thing our people understand, it's rationing.
حسناً، إذا كان هناك شيء واحد يفهمه شعبنا، فهو التقنين

But If there's one thing I've learned in this business, it's that no se puede tener todo...
ولكن إذا كان هناك شيء واحد تعلمتة في هذا العمل مشهد جنسي قادم

Because If there's one thing I learned in combat, it's that the most powerful weapon is knowledge.
لأنّه إن كان هناك شيء واحد تعلمته في القتال هو أنّ أقوى سلاح هو المعرفة

And If there's one thing that she doesn't need any more of from anyone, it's pain.
و إن كان هناك شيء واحد ، لا تحتاج المزيد منه من أي أحد فهو الألم

If there's one thing Odessa knows how to spot, it's a pretty girl with an agenda.
إذا هناك شيء واحد أوديسا تعرف تكتشفه هو بنت جميلة مع مخطط

I think that'll go well, because If there's one thing racists love, it's hearing that they're racist and then apologizing for it.
أظن ذلك سيكون جيدا لأنه إذا هناك شيء واحد عنصري أحبه وهو التصرف بعنصرية والإعتذار عنها

If there's one thing I learned in the army, it's that you take responsibility for yourself.
لو كان هناك شيء واحد تعلمته من الجيش سيكون تحمل مسؤولية نفسك

If there's one thing that the General has taught me... is that you cannot panic... in times of crisis.
اذا كان هناك شئ واحد علمه الجنرال لي فهو انك لا يجب ان تفزع في وقت المصائب أتسمعني؟

If there's one thing I can count on, he will not pass up an opportunity to see me squirm.
إن كان هناك شئ يمكنني الإعتماد عليه ما كان ليضيع أي فرصة مايك هو أن لرؤيتي أتداعى

If there's one thing that us gods of aggression appreciate, it's a good show of strong, brute force.
لو أن هناك شيء واحد نقدره نحن آلهة الحرب، فهو العرض الجيد للقوة الغاشمة

If there's one thing I can't stand, it's a quitter!
لو كان هناك أمر واحد لا أطيقه فهو الانسحاب

And If there's one thing I've learned about chasing Jangles all these years is, you can't let it consume you.
لو كان هناك شئ واحد تعلمته من مطاردة "الصليل" طوال هذه السنوات، فهو ألا أجعله يستحوذ على تفكيرى

Because If there's one thing I've learned from all this, it's that money and things don't matter.
لأنه لو كان هناك شيئ واحد تعلمته من كل هذا أن المال والاشياء لا تهم

If there's one thing I know for sure, it's that I am not alone.
لو كان هنالك شيء واحد أعرفه تمام المعرفة، فهو أني لست وحيدة.

Come on. If there's one thing a good-looking woman can have when she wants, it's a social life.
هيا، إن كان هناك ما يمكن لامرأة جميلة الحصول عليه بأي وقت

Because If there's one thing I know, it is this:
لأن إذا كان هناك شىء واحد أعلمه فهو هذا:

If there's one thing that I am not worried about with you, it's that you'll find something to be great at again.
إذا كان هناك شيئ واحد لست قلقة بشانه فيك, أنك سوف تجد شيئاً لكي تكون عظيماً فيه مرة أخرى

If there's one thing my daddy taught me, it was to hope for the best but prepare for the worst.
إذا كان هناك شيئاً واحد علمني إياه والدي فهو أن أتمنى الأفضل ولكن أستعد للأسوأ