"if we don't get" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إذا لم نحصل على
• إن لم نحصل على
• إذا لم نصل
• إذا لم نقم
• إذا لم نستطع
• إن لم نصل
• اذا لم نحصل على
• إذا لم نخرج
• إذا نحن لا نَحصَلُ عَلى
• ان لم نحصل على
• لو لم نحصل على
• إذا لم نمسك
• إذا لم نستعيد
• إذا لم نعد
• أن لم نحصل

We do, If we don't get 40 boxes, they won't be free.
نحن نحتاجها، إذا لم نحصل على 40 علبة، لن يكونوا مجاناً.

Kelly is gonna wipe us out If we don't get some help.
كيلي سوف تتخلص منا جميعاً إذا لم نحصل على بعض المساعدة

If we don't get this money, he may never walk again.
إن لم نحصل على هذه الأموال، قد لا يمشي مجددا البتة.

If we don't get them now, we won't have another chance.
إذا لم نصل لهم الآن لن نحصل على فرصة أخرى

Guys, If we don't get this down by tomorrow, no one's gonna be led by our cheers.
شباب ، إذا لم نقم بهذا غداً فلن ينضم أحد تحت قيادة هتافاتنا

If we don't get them all, the others might attack.
إذا لم نستطع القبض على الجميع .فالآخرين قد يقومون بمُهاجمتنا

If we don't get to them pretty quick, something else might.
إن لم نصل إليهم بسرعة، فربما يصل إليهم شيئًا آخر

If we don't get our thing till tomorrow, then you are gone.
، إذا لم نحصل على اشيائنا حتى يوم الغد سوف تنتهي

If we don't get a last-minute reprieve, we're on the street.
إذا لم نحصل على مهلة اللحظات الأخيرة فنحن في الشوارع

And do you understand that If we don't get that first payment, a fleet of El Santo's hit men are gonna be on the next flight to Dallas.
وهل تفهمي أنه إذا لم نحصل على الدفعة الأولى أسطول من رجال ال سانتو سوف يكونو على الرحلة التالية إلى دالاس

If we don't get this sample, there is no cure, and there won't be a world left to raise our child in.
‫إن لم نحصل على العينة فلن يكون ‫هناك علاج ‫ولن يبقى هناك أي حياة ‫لتقديمها لطفلنا

If we don't get a list of names, someone else could lose their life.
إن لم نحصل على لائحة اسماء فقد يموت شخص آخر

That line at Dino's If we don't get there by noon.
ذلك الطابور عند دينوز إذا لم نصل الى هناك بحلول الظهيرة

If the girl in that call isn't dead already, she will be If we don't get to her before the hit man does.
لو أن الفتاة في ذلك الإتصال ليست ميتة فسوف تصبح كذلك إذا لم نصل إليها قبل القاتل

If we don't get this dive in before the bank, we can't do it.
إذا لم نقم بهذا الغوص قبل الذهاب للبنك فلن نستطيع أن نفعله

Yeah, If we don't get them down by 2:00-ish we're totally fucked.
إذا لم نستطع أن نجعلهم ينامون حوالي الساعة الثانية فلقد قضي علينا تماماً

She might not live long If we don't get to her quick.
قد لا تعيش لفترة طويلة إن لم نصل إليها بسرعة

She's right, If we don't get hold of a ZPM,
هي محقة, اذا لم نحصل على وحدة الطاقة الصفرية

So, clearly, If we don't get off this island right now, we are all gonna die.
لذا , بكل وضوح إذا لم نخرج من الجزيرة الان سنموت جميعاً

If we don't get a new book, I'm going to puke.
إذا نحن لا نَحصَلُ عَلى كتاب جديد، سَأَتقيّأُ.

What If we don't get the information we need?
ماذا ان لم نحصل على المعلومات التي نحتاجها

If we don't get the governors on board, it's over, and I'm not talking about my presidency.
لو لم نحصل على تأييد المحافظين، فسينتهي الأمر

If we don't get him within a month, you'II be inside.
إذا لم نمسك به خلال شهر سأرجعك إلى السجن

If we don't get his kidney back before they put it in somebody else, my daughter's going to die.
إذا لم نستعيد كليته قبل أن يزرعوها في شخص آخر، ابنتي سوف تموت.

Hold on, guys, I don't know what's going on here, but If we don't get this thing up and going again, you're all gonna be eating salmonella salad.
لا أعرف ما يجري هنا ولكن إذا لم نعد هذا الشئ للعمل ستأكلون كلكم سطلة السلمون فحسب

If we don't get a signal soon, get some back-up, we're driving towards Clare in a hearse.
ليس بالنسبة لك .... أن لم نحصل على أشارة قريبا , وحصلنا على بعض الدعم