"if we see" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إذا رأينا
• لو رأينا
• إن رأينا
• إذا كنا نرى

I bet you'd know what to do If we see any monsters.
أراهن أنك لن تعرف ماذا تفعل إذا رأينا أي من الوحوش

If we see booth, Rest assured we'll shoot him first.
إذا رأينا بوث , فتأكدوا من اننا سنطلق علية النار اولاً

Mystery man says If we see any girl with mark, give them his number.
الرجل الغامض قال لنا إذا رأينا أى فتاة بهذه العلامة نعطيها هذا الرقم

If we see God wrestling with the devil, we cannot shyly retreat to the corner!
لو رأينا الله يتصارع مع الشيطان لا نستطيع أن نتراجع بخجل إلى الزاوية

Listen good, because If we see your face again, we're gonna call the police.
إستمع جيداً , لو رأينا وجهك ثانية سنتصل بالشرطة

If we see one of your ostriches, we'll cook that too.
إن رأينا نعامة سنشويها هي الأخرى لا تقلق

And I really think it would help If we see a shrink.
وأعتقد حقا أنه سيكون مساعدة إذا كنا نرى يتقلص.

So, If we see a luminous-faced monkey in the night,
لذا، إذا رأينا قرد مضيء الوجه أثناء اللّيل،

If we see the Roderick gang coming and know where they're coming from, we can pick them off, just like we did with his brother.
إذا رأينا عصابة رودريك قادمة , ونعرف من أين سيأتون يمكننا أن نلتقهم , تماما مثلما فعلنا مع أخيه

If we see one or hear one, or hear of one, Mr. Berenson will
إذا رأينا أو سمعنا واحدة أو ورد إلى علمنا واحدة.

If we see any of these people next time we track Keller, we'll have his handler.
إذا رأينا أي من هؤلاء الناس المرة القادمة ونحن تتتبع كيلر، سيكون لدينا معالجه

Yeah, If we see your dog, we'll stop everything and let you know.
حسناً، إذا رأينا كلبك سنوقف كلّ شئ وسنخبرك

If we see any hot chicks today, who are you?
إذا رأينا أي فتاة مثيرة اليوم, من انت ؟

"on our front porch with shotguns If we see anybody that walk by who don't look like us"?
شرفتنا بأسلحتهم إذا رأينا أي شخص يسير ولا ينتمي إلينا

If we see any signs of a weapon we will respond.
إذا رأينا أيّ إشارات سلاح سنرد عليها

If we see any signs that the drugs are affecting your abilities in any way--
إذا رأينا أن المخدر يؤثر عليك بأى شكل

What If we see it again, miss?
ماذا لو رأينا ذلك مرة أخرى، تفوت؟

Guys, what If we see a before we find Alison?
قبل أن نعثر على (اليسون) "A" ماذا لو رأينا

If we see a shoe store, I'm going in.
لو رأينا أي متجر للأحذية سأدخله

Learned: AND If we see THOSE NEUTRINOS COMING FROM THE SAME DIRECTION,
و إن رأينا هذه النيوترينوهات آتية من نفس الاتجاه

If we see that light turn red and the battery's not already cold, that is the last thing we'll ever see.
إن رأينا ذلك النور يضيء بالأحمر ولم تكن المدّخرة باردة سلفاً فذلك آخر ما سنراه

If we see it, we will stop and pick it up.
إذا كنا نرى ذلك، ونحن سوف تتوقف ويستلم.