| If you're looking for something to do, why not try, oh, I don't know, declare yourself undead, try getting your company back. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث لأن تفعل شيئا، لماذا لا نحاول، أوه، أنا لا أعرف، تعلن نفسك أوندد، حاول الحصول شركة ظهرك. |
| If you're looking for copper, you're at the right place. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن النحاس فأنت في المكان الصحيح |
| Not If you're looking to replace a platinum string in a hurry. | Open Subtitles | ليس إن كنت تبحث عن بديل خيط بلاتيني على وجه السرعة |
| If you're looking for sympathy, you've come to the wrong place. | Open Subtitles | اذا كنت تبحث عن العطف فقد جئت للمكان الغير مناسب |
| If you're looking to bust my son for street-racing, you can get your partner out of my backyard. | Open Subtitles | إذا أنت تَنْظرُ لكَسْر إبنِي لسباق الشارعِ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على شريكِكَ خارج فنائي الخلفي. |
| Speaking of which, If you're looking for a dumb-as-nails manny, | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، إن كنتِ تبحثين عن مربية حمقاء، |
| If you're looking for our cell phones, I locked them in this drawer and I'm not gonna open it, okay? | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن الهواتف المحمولة لدينا، وأنا مؤمن لهم في هذا الدرج وأنا لا ستعمل فتحه، حسنا؟ |
| If you're looking for a practical angle, how'bout this. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن زاوية عملية، كيف 'نوبة هذا. |
| If you're looking for a dancing bear, try the fucking circus. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن دبّ راقص حاول في السيرك اللعين |
| If you're looking for work, you may want to try Aberdeen. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن عمل , قد تريد تجريب أبردين. |
| Well, If you're looking for a repeat performance, you're out of luck. | Open Subtitles | حسناً , إذا كنت تبحث عن إعادة الإداء .. فأنت واهم |
| If you're looking for your daddy, he's inside the courthouse. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن والدك فإنة بداخل قاعة المحكمة |
| If you're looking for my findings, I'll be done momentarily. | Open Subtitles | إن كنت تبحث عن نتائجي، فسأنتهي في أيّ لحظة. |
| Well, If you're looking for a second opinion, I can take a look. | Open Subtitles | حسناً، إن كنت تبحث عن رأي ثان يمكنني النظر في الأمر |
| If you're looking for Clark, I haven't seen a trace of him. | Open Subtitles | اذا كنت تبحث عن كلارك فأنا لم أرى اي أثر له |
| If you're looking at five fingers, you're looking at a 24-hour operation. | Open Subtitles | إذا أنت تَنْظرُ إلى خمسة أصابعِ، أنت تَنْظرُ إلى عملية 24 ساعات. |
| Incidentally, Miss, If you're looking for Crocodile Mick, he's gone walkabout. | Open Subtitles | إن كنتِ تبحثين عن ميك التمساح فقد ذهب في جولة |
| If you're looking for an easy grade without much work, well, then now would be your turn to leave. | Open Subtitles | إن كنتم تبحثون عن علامات سهلة بدون الكثير من العمل حسناً, سيكون دوركم لترحلوا |
| If you're looking for my lipstick, it's in my bag. | Open Subtitles | إذا أنت تَبْحثُ عن أحمرِ شفاه أنه في حقيبتِي |
| Oh, If you're looking for Julie, she's not here. | Open Subtitles | أوه ، إذا كنت تبحثين عن جولي إنهاليستهنا. |
| If you're looking for our kids, your father did a-a portal, uh... | Open Subtitles | اذا كنتي تبحثين عن اولادنا اباكي قام بعمل بوابة |
| If you're looking for the Canyon Guide, I was here first! | Open Subtitles | إذا كنتم تبحثون عن مرشد الوادي , فأنا جئت قبلكم |
| So If you're looking to find some tax beef on me, write me a letter. | Open Subtitles | لذا إن كنت تسعى لإيجاد دليل ضريبي ضدي فابعث إلي برسالة |
| So If you're looking for a reason to kick them out, here's 158. | Open Subtitles | لذا ان كنت تبحث عن سبب لطردهم هذه 158 سبب |
| If you're looking for this to make sense, you're on the wrong beach. | Open Subtitles | أذا كنت تبحث عن هذا لتجعله منطقيا فأنتعلىالشاطئالخطأ. |
| If you're looking for then you need What is more of a weapon | Open Subtitles | لو أنك تبحث عنه فأنت بحاجه لما هو أكثر من السلاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 