"if you can get" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إذا كان يمكنك الحصول
• ما اذا كان يمكنك الحصول على
• إن استطعت
• إن كان بإمكانك
• إذا كنت تستطيع الحصول
• إذا أنت يمكن أن
• إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ
• إذا إستطعت
• إن أمكنك
• إن إستطعت أن
• إن إستطعتي أن تفهمي
• إن كان بوسعك الحصول
• بوسعكم الحصول
• لو بإمكانك الحصول على

Just shut up and see If you can get a rhythm.
فقط اسكت ومعرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على الإيقاع.

If you can get here, I premises you, I will have a place for you on those planes.
إذا كان يمكنك الحصول هنا، أنا مباني لكم، وأنا سوف يكون لكم مكانا على تلك الطائرات.

See If you can get a table by the window.
نرى ما اذا كان يمكنك الحصول على طاولة قرب النافذة.

- See If you can get my face and it in so ifs legible.
نرى ما اذا كان يمكنك الحصول على وجهي وذلك في أنا ذلك مقروءا.

If you can get her in her pajamas, I'll read her a bedtime story.
إن استطعت جعلها ترتدي ثياب نومها سأقرأ لها قصة ما قبل النوم

Ma'am, If you can get onto the roof of the elevator, there's a master control panel.
سيدتي , إن كان بإمكانك الوصول الى سقف المصعد , هناك لوحة تحكم رئيسية

Now If you can get someone else to take the risk and still get what you want, do that.
الآن إذا كنت تستطيع الحصول على شخص آخر لاتخاذ المخاطر ولا يزال الحصول على ما تريد، نفعل ذلك.

So if you can do that, If you can get me out, why not just do it yourself?
حتى إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، إذا كان يمكنك الحصول لي، لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟

Well, If you can get one of us on the inside we can tap in directly, like we did on Balda 9.
حسنا، إذا كان يمكنك الحصول واحد منا في الداخل يمكننا الاستفادة في مباشرة، كما فعلنا في بالدا 9.

Well, I'm just saying, If you can get away later on,
حسنا، أنا فقط أقول، إذا كان يمكنك الحصول بعيداً في وقت لاحق

If you can get us back to Color City right away,
إذا كان يمكنك الحصول يعود بنا إلى اللون سيتي على الفور،

See If you can get any answers.
وانظر ما إذا كان يمكنك الحصول على أي إجابات

See If you can get anywhere with this car.
معرفة ما اذا كان يمكنك الحصول على أي مكان مع هذه السيارة.

See If you can get that driveshaft straight.
نرى ما اذا كان يمكنك الحصول على ذلك دريفيشافت مباشرة.

Can you run through what you told me to her and see If you can get anything else, and if the cases are linked?
يمكنك تشغيل من خلال ما قلت لي لها ونرى ما اذا كان يمكنك الحصول على أي شيء آخر، و وإذا تم ربط الحالات؟

A few flat screens, a stereo and a PH Artichoke, If you can get one.
شاشات مسطّحة، و مسجّلات و ثريّا ضوئية إن استطعت

Because If you can get through this, you can get through anything.
لأنه إن كان بإمكانك تخطي هذا الأمر فستكون قادراً على تخطي جميع الأمور

Good work If you can get it.
العمل الجيد إذا كنت تستطيع الحصول عليها.

Langley doesn't put names to numbers, but If you can get within just 50 feet of that person's cell phone,
لكن إذا أنت يمكن أن تصبح ضمن 50 قدم ذلك التلفون الخلوي،

See If you can get military records too.
شاهدْ إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على سجلاتِ الجيشِ أيضاً.

If he regains consciousness, call me, and see If you can get any more out of her.
،إذا إستعاد وعيه إتصل بي، وحاول إذا إستطعت أن تحصل على المزيد من المعلومات منها

See If you can get his attention in the big one.
أنظر إن أمكنك أن تجذب أنتباه بتلك الكبيرة

If you can get any one of them to come even an inch closer to trust, that's a win.
إن إستطعت أن تدني أحداً منهم, نحو الثقة حتى لو كان بمقدار إنشاً, فهذا يعتبر فوزاً

Let's see If you can get it. Aah! Bitch!
لنرى إن إستطعتي أن تفهمي سـافلـه أوه يـا إلـهي

See If you can get that list of possible candidates.
لنرى إن كان بوسعك الحصول على مُرشحين مُحتملين

For those of you who are still confused, If you can get a breathing tube around a U-bend of a toilet, you have an unlimited air supply.
وأولئك الذين لازالوا مُرتبكين، بوسعكم الحصول على أنبوب تنفس من المتواجدة حول المرحاض

All right, see If you can get a better description from those clerks, and let's set up a canvass.
حسناً، أنظر لو بإمكانك الحصول على وصفٍ أفضل من الموظفين، ودعونا نبدأ تدقيقاً بهذا المكان.