"if you don't go" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إن لم تذهب
• إذا لم تذهب
• اذا لم تذهب
• إذا لم تذهبي
• إن لم تذهبي
• لو لم تذهب
• إذا كنت لا تذهب
• اذا لم تذهبي
• إذا أنت لا تَذْهبُ
• ان لم تذهب
• إذا كنت لا أعود
• إذا لم تَذْهبُ

Well, you're gonna lose that thing right now If you don't go to your room, okay?
حسناً ، ستفقد ذلك الشيء الآن إن لم تذهب إلى غرفتك إتفقنا ؟

But I do know If you don't go see her, it'll probably haunt you the rest of your life, which, for some very unfair reason, is gonna be a lot longer than hers.
ولكني أعلم إن لم تذهب لرؤيتها، سيلاحقك الذنب لبقية حياتك والذي، ولسبب غير عادل،

If you don't go tonight there might not be another chance.
إذا لم تذهب الليلة لن يكون هُناك فرصة أخرى.

If you don't go in there and set her straight, I will, and neither you nor her will want that.
إذا لم تذهب هناك وتضبط سلوكها فسوف افعل ولا أنت ولا هي تريدون ذلك

If you don't go now, it's a promise on our friendship.
اذا لم تذهب الان سوف اعتبر صداقتنا قد انتهت

I'm telling you, If you don't go you'll end up regretting it.
أؤكد لك، إذا لم تذهبي فسينتهي بكِ الأمر نادمة على الفرصة

Look, I'm worried If you don't go see her, you're gonna regret it.
أنا قلقه بأنه إن لم تذهبي لرؤيتها فستندمين على ذلك

If you don't go now, you won't make it through the night.
لو لم تذهب الآن، لن تستطيع الذهاب ليلاً.

If you don't go as far as you thought you were going to be,
إذا كنت لا تذهب بقدر ما أعتقد أنك كانوا في طريقهم ليكون،

If you don't go deep enough, they will smell you and kill you.
إن لم تذهب عميقاً بما يكفي سيشتمّون رائحتك، ويقتلونك

If you don't go in with a feint and a jab, he's going to nail you on the way in. He's tall.
إن لم تذهب وتحاول معه بكلّ مكر وخداع فهو سيقوم بهزيمتك، إنه طويل.

If you don't go out and find the beast, sooner or later, the beast will come and find you.
إن لم تذهب لتعثر على الوحش عاجلا أم آجلا سيأتي الوحش بحثا عنك

You know, your father's gonna crap a Catholic brick If you don't go to mass with him Christmas Eve.
أتعلم، ان والدك سوف يغضب جداً إذا لم تذهب معه إلى .إلى قداس ليلة الكريسماس

So If you don't go and see this girl in person and get those pictures back,
لذا إذا لم تذهب لتقابل هذه الفتاة بشكل شخصى وتستعيد هذه الصور

Although If you don't go to college, you're also an idiot.
ولكن إذا لم تذهب إلى الجامعة ستكون أحمقاً أيضاً

And If you don't go check on her right now we will file a complaint against Dr. Rollins... and you.
و اذا لم تذهب للإطمئنان عليها الأن سنقدم شكوى ضد الدكتور رولينز ... وضدك.

If you don't go, everything will be over.
اذا لم تذهب سيكون كل شيء قد انتهى

That pink doctor's so mad at you, he said If you don't go and see him today, he's gonna go and tell your mom.
الدكتور الوردي غاضب عليك قال إذا لم تذهبي لرؤيته اليوم سوف يخبر أمك

Listen, If you don't go, none of us can go, and I will have to stay home with my family, which will suck.
إذا لم تذهبي فلن يذهب أحد وسأضطر للبقاء مع عائلتي وذلك سيكون مملاً

I'm sure they would understand If you don't go in to work today.
أنا واثقة من تفهمهم إن لم تذهبي للعمل اليوم

" If you don't go with the flow you're anti-american and therefore a suspect. "
لو لم تذهب مع التيار سوف توصم بأنك عدوا لأمريكا وعلى هذا الأساس ستكون مشبوها

If you don't go now, it'll be too late!
إذا كنت لا تذهب الآن، فإنه سوف يكون متأخرا جدا!

Besides, If you don't go, I'll feel really horrible.
اما اذا لم تذهبي سوف اشعر شعورا سيئا جدا

I tell you, James, If you don't go back to work, you will wither away.
أُخبرُك، جيمس، إذا أنت لا تَذْهبُ راجع للشغل، أنت سَتَذْبلُ.

Yeah, and I'm gonna get him over here If you don't go brush your teeth.
نعم, وسأجعله يأتي إلى هنا ان لم تذهب وتفرش أسنانك

If you don't go back to help her, you'll hate yourself, and I'll hate myself.
إذا كنت لا أعود إلى مساعدتها، سوف تكره نفسك، وأنا لن أكره نفسي.

You'll never know If you don't go
أنت لَنْ تَعْرفَ إذا لم تَذْهبُ