"if you want me to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إذا كنت تريد مني أن
• إذا أردتني أن
• إن أردتني أن
• إذا أردت مني
• إن أردت أن
• إذا كنت تريدني أن
• اذا أردت مني
• اذا اردتني ان
• إن وددتني أن
• إذا أردتى أن
• إذا أردتِ أن
• لو أردتني أن
• إن أردتِ أن
• إن أردتِ مني ذلك
• إن كنت تريدني أن

if you want me to hug you and tell you that I'm donating my bone marrow now,
إذا كنت تريد مني أن عناق لكم واقول لكم أنني التبرع بلدي نخاع العظام الآن،

I can still come with you, if you want me to.
أنا لا تزال تأتي معك، إذا كنت تريد مني أن.

You do if you want me to rule, Miss Nyholm.
أنتي مضطرة لذلك إذا أردتني أن أحكم آنسة نايهولم

I think he's teething, but if you want me to...
أظن أن أسنانه تظهر لكن إن أردتني أن أفعل...

So, if you wanna move on, if you want me to move on, do not drag me back down.
لذا, إذا أردت المضي بحياتك, إذا أردت مني المضي بحياتي فلا تقم بسحبي للخلف

Hey, you're gonna have to come down off the ship if you want me to say good-bye.
سيتوجب عليك النزول من القارب إن أردت أن اوعدك

if you want me to help you out. Listen...
إذا كنت تريدني أن أساعدك للخروج أصغي إليّ.

Look, I haven't seen him, but if you want me to take a run at him, I will.
انظروا، أنا لم أر له، ولكن إذا كنت تريد مني أن تأخذ المدى في وجهه، وسوف.

So if you want me to rotate, I'm absolutely ready.
إذا كنت تريد مني أن أتحول، أنا مستعد تماما

if you want me to lick you, I need a better present.
إذا كنت تريد مني أن ألعق لك فأنا أريد هدية تستحق

I'm gonna need a little bit more information if you want me to do my job.
أنا سوف احتاج مزيد من المعلومات إذا كنت تريد مني أن أقوم بعملي

I'm afraid I'm gonna need more context if you want me to be of any assistance, Will.
أخشى أنني أريد المزيد مِن مجرى حديثكم إذا أردتني أن أكون لك مُساعدًا يا ويل

if you want me to drop the story, then you give me something else to take its place.
إذا أردتني أن أوقف النبأ أعطني شيئاً آخر في مكانه

if you want me to keep them, do exactly what I say.
إذا أردتني أن أبقي عليها، أفعل تمامًا ما أقوله لك

But I got a couple of minutes to spare, if you want me to send you to the hospital.
‫لكن لدي بعض الدقائق المتوفرة ‫إن أردتني أن أدخلك ‫إلى المستشفى مجددا

if you want me to go and sell this shit to someone else, I will.
إن أردتني أن أبيع هذا المخدر لغيرك فسأفعل

You need to submit a formal by noon tomorrow if you want me to even consider working here. Wh-
عليك تقديم طلب رسمي قبل مساء الغد إذا أردت مني أن أفكر بالعمل لديكم

No. if you want me to help you with whatever you're doing here, - you need to explain to me...
كلا، إن أردت أن أساعدك بما تفعله هنا، فيجب أن توضح..

if you want me to make this compound, I need more time.
إذا كنت تريدني أن اصنع هذا المركب أحتاج إلى المزيد من الوقت

if you want me to drop a story, then you give me something else to take its place.
اذا أردت مني ترك قصة أعطني شيئاً آخر بدلاً منها

if you want me to let you back in, there's an understanding we have to come to, a debt you have to pay, because, remember, you walked away.
اذا اردتني ان اعيدك مرة اخرى علينا ان نصل لشيء .. دين عليك ان تدفعه,

Look, if you want me to put in a good word, that ship has sailed, darling.
إن وددتني أن أعبّر بلباقة، فهذا أمر محسوم يا عزيزتي.

This is not a charity. $3.50 plus tip if you want me to keep taking your order.
تلك ليست مؤسسة خيرية , 3.50 دولار بالإضافة إلى البقشيش إذا أردتى أن أخذ طلبك

if you want me to keep quiet, you're gonna have to threaten me.
إذا أردتِ أن أبقى ساكتة عليكِ أن تهدديني

if you want me to get a hearing aid,
لو أردتني أن أشتري جهاز مساعدة على السمع

if you want me to believe you're not who I think you are, you will leave us all alone.
إن أردتِ أن أصدق أنكِ لست كما أظنه اتركينا و شأننا

I'll even repeat it if you want me to.
سأكرر أسفي إن أردتِ مني ذلك.

I can't force you to see me, but if you want me to know what's going on with you, you're gonna have to tell me.
لا يمكنني إجبارك لتراني، لكن إن كنت تريدني أن أعلم ما خطبك، فسيتوجب عليك إخباري