"if you want to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إذا كنت تريد أن
• إذا أردت أن
• إذا كنت ترغب في
• إن كنت تريد
• اذا اردت ان
• اذا كنت تريد
• لو أردت أن
• إن أردت أن
• إذا أردتم
• إذا أردتِ أن
• اذا أردت أن
• إذا كنتِ تريدين
• إذا كنت تريدين
• إن كنتِ تريدين
• إن أردتم

If you want to play little orphan Annie, we won't stop you.
إذا كنت تريد أن تلعب قليلا اليتيم آني، ولن نوقف لك.

If you want to go in and pay your respects,
إذا كنت تريد أن تذهب في والعزاء الخاص بك،

If you want to wake up, press this chime bell.
إذا أردت أن تستيقظ، اضغط على جرس التناغم هذا.

If you want to go twelve o'clock, Neal, you gotta believe.
إذا أردت أن تشير إلى ترفع العجلة عليك أن تؤمن

If you want to expose what she did, go ahead.
إذا كنت ترغب في فضح ما فعلته، والمضي قدما.

So don't pop any If you want to go home.
إذن لا تفعل إن كنت تريد الذهاب إلى البيت

If you want to speak, you'll stand up first.
اذا اردت ان تتكلم, يجب عليك الوقوف اولاً

You got to go to sea If you want to make rank.
عليك أن تذهب إلى البحر إذا كنت تريد أن تجعل رتبة.

I've heard that If you want to meet certain people, then this is the place to come.
لقد سمعت أنه إذا كنت تريد أن تقابل بعض الناس فهذا هو المكان المناسب للمجىء

Sure, If you want to be a human guinea pig.
بالتأكيد، إذا كنت تريد أن تكون خنزير غينيا البشرية.

If you want to know what's been in my heart for the past few centuries, come with me.
إذا كنت تريد أن تعرف ما كان في قلبي على مدى القرون القليلة الماضية، تعال معي.

Boy, you better do what we discussed, If you want to stay alive, let alone stay on as CEO.
يافتى, عليك أن تفعل الشي الذي ناقشناه إذا أردت أن تبقى حياً ناهيك عن البقاء كمدير تنفيذي

If you want to be a part of this kid's life,
، إذا أردت أن تكون جُزءًا من حياة ذلك الطفل

There's a stream around back, If you want to wash your hand.
يوجد نهر بالقرب من هنا ، إذا أردت أن تغسل يدك

Caroline will be there If you want to watch.
كارولين سيكون هناك إذا كنت ترغب في مشاهدة.

If you want to get in, you're gonna have to prove yourselves.
إذا كنت ترغب في الحصول على، أنت ستعمل أن تثبت أنفسكم.

He said If you want to shop on his card, it's tomorrow.
قال إن كنت تريد التسوق على حساب بطاقته، فافعل ذلك غدا

If you want to see him, come in after 2:00.
اذا اردت ان تقابله تعال بعد الساعة الثانية تماماً

If you want to catch the end, be sure to tune in on time because it won't last long.
اذا كنت تريد مشاهدة النهاية عليك الانضمام لنا في نفس التوقيت غدا لأن المباراة لن تستمر طويلاً.

And If you want to open more franchises in London then you must keep this a secret.
‎لو أردت أن تفتح المزيد من الفروع في لندن ‎إذن يجب أن تحتفظ بهذا السر

Just remember, you gotta go slow If you want to climb fast.
فقط تذكر أن عليك أن تبطئ إن أردت أن تصعد بسرعة

He asks If you want to join our tribe.
إنه يسأل ما إذا أردتم الانضمام إلى القبيلة.

Well, the service starts at 10:00... If you want to come.
حسناً, الخدمة ستبدأ في الساعة العاشرة إذا أردتِ أن تأتين

My brother says If you want to be good at anything you have to practice every day.
أخي يقول اذا أردت أن تكون جيدا في أي شئ يجب أن تتمرن كل يوم

Key fact If you want to last the month.
حقيقة أساسية ، إذا كنتِ تريدين الاستمرار شهراً.

If you want to do this yourself, you have to be ready.
إذا كنت تريدين أن تفعلي هذا بنفسك عليك أن تكوني مستعدة

Dr. Williams, If you want to remain in this O.R.,
د, ويليامز، إن كنتِ تريدين البقاء فى حجرة العمليات

If you want to activate the heat shields, and survive re-entry, you have to conserve more power now.
إن أردتم تفعيل الدروع الواقية من الحرارة، وتنجون في العودة، عليك حفظ مزيد من الطاقة الآن.