| * The Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested members of the United Nations in Conference Room 7, immediately following the meeting. | UN | * سيقدم رئيس اللجنة إحاطة شفوية لمن يهمه الأمر من أعضاء الأمم المتحدة، وذلك في غرفة الاجتماعات 7 عقب الجلسة مباشرة. |
| * The Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested Members of the United Nations in the same room, immediately following the meeting. | UN | * يدلي رئيس اللجنة بإحاطة شفوية للدول الأعضاء في الأمم المتحدة المهتمة، في غرفة الاجتماعات 7، عقب الجلسة مباشرة. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same room, immediately following the meeting. | UN | * سيعقد رئيس اللجنة جلسة إحاطة شفوية ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمين في غرفة الاجتماعات نفسها عقب الجلسة مباشرة. |
| Ms. Stoute (Secretary of the Committee): There will be a meeting of the sponsors of draft resolution A/C.1/60/L.39, entitled " Preventing the risk of radiological terrorism " , in this room immediately following the meeting. | UN | السيدة ستوت (أمينة اللجنة) (تكلمت بالانكليزية): سيعقد اجتماع لمقدمي مشروع القرار A/C.1/60/L.39 المعنون " منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي " ، في هذه القاعة بعد الجلسة مباشرة. |
| The delegation hoped to discuss the issue with relevant nongovernmental organizations (NGOs) immediately following the meeting. | UN | وأعربت عن أمل وفدها في مناقشة المسألة مع المنظمات غير الحكومية ذات الصلة عقب انتهاء الاجتماع مباشرة. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same room, immediately following the meeting. | UN | * سيقدم الرئيس، في الغرفة نفسها، إحاطة إعلامية شفوية ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمين، إثر الاجتماع مباشرة. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested Members of the United Nations in the same room, immediately following the meeting. | UN | * يقدم الرئيس إحاطة إعلامية شفوية ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمة باﻷمر في نفس الغرفة، وذلك فور رفع الجلسة. |
| immediately following the meeting of the 24th plenary | UN | مباشرة بعد الجلسة العامة 24 |
| immediately following the meeting of the Special Political and | UN | مباشرة بعد جلسة لجنة المسائل |
| * The Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested Members of the United Nations in Conference Room 7, immediately following the meeting. | UN | * سيعقد رئيس اللجنة جلسة إعلامية شفوية ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمين في غرفة الاجتماعات ٧، مباشرة بعد رفع الجلسة. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested Members of the United Nations in the same room, immediately following the meeting. | UN | * يقدم الرئيس عقب الجلسة مباشرة إحاطة إعلامية شفويــة ﻷعضاء اﻷمــم المتحــدة المهتمين باﻷمر فــي غرفة الاجتماعات ذاتها. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested Members of the United Nations in the same room, immediately following the meeting. | UN | * سيقدم الرئيس عقب الجلسة مباشرة إحاطة إعلامية شفوية ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمين باﻷمر في غرفة الاجتماعات ذاتها. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested Members of the United Nations in the same room, immediately following the meeting. | UN | ـ * سيقدم الرئيس إحاطة شفوية في نفس الغرفة ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمين، عقب الجلسة مباشرة. |
| * The Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested delegations of the United Nations in Conference Room 7, immediately following the meeting. | UN | * سيقدم رئيس اللجنة تقريرا شفويا لوفود اﻷمم المتحدة المهتمة بالموضوع في قاعة الاجتماع ٧، عقب الجلسة مباشرة. |
| * The Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested delegations of the United Nations in Conference Room 7, immediately following the meeting. | UN | * سيقدم رئيس اللجنة تقريرا شفويا لوفود اﻷمم المتحدة المهتمة بالموضوع في قاعة الاجتماع ٧، عقب الجلسة مباشرة. |
| * The Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested members of the United Nations in Conference Room 7, immediately following the meeting. | UN | * سيقدم رئيس اللجنة تقريرا شفويا لوفود اﻷمم المتحــدة المهتمة بالموضــوع في قاعة الاجتماع ٧، عقب الجلسة مباشرة. |
| * The Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested delegations of the United Nations in Conference Room 7, immediately following the meeting. | UN | * سيقدم رئيس اللجنة تقريرا شفويا لوفود اﻷمم المتحدة المهتمة بالموضوع في قاعة الاجتماع ٧، عقب الجلسة مباشرة. |
| * The Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested members of the United Nations in Conference Room 7, immediately following the meeting. | UN | * سوف يعقد رئيس اللجنة جلسة إحاطة شفوية بالمعلومات للدول اﻷعضاء المهتمة في اﻷمم المتحدة في غرفة الاجتماع ٧ عقب انتهاء الاجتماع مباشرة. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same room, immediately following the meeting. | UN | * سيقدم الرئيس، في الغرفة نفسها، إحاطة إعلامية شفوية ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمين، إثر الاجتماع مباشرة. |
| * The Chairman will give an oral briefing to interested Members of the United Nations in the same room, immediately following the meeting. | UN | * يقدم الرئيس إحاطة إعلامية شفوية لمن يهمه اﻷمر من أعضاء اﻷمم المتحدة في الغرفة ذاتها، وذلك فور رفع الجلسة. |
| immediately following the meeting of the Special Political and | UN | مباشرة بعد جلسة لجنة المسائل |
| * The Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested Members of the United Nations in Conference Room 7, immediately following the meeting. | UN | * سيعقد رئيس اللجنة جلسة إعلامية شفوية ﻷعضاء اﻷمم المتحدة المهتمين في غرفة الاجتماعات ٧، مباشرة بعد رفع الجلسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 