"implanted" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زرع
• مزروع
• مزروعة
• زرعها
• بزرع
• زرعت
• تزرع
• زَرعَ
• زرعوا
• زرعتها
• زرعنا
• بتوطين
• لزرع
• تم زرعه

Connavers implanted their shield in me so I'd guard it.
زرع كونافرز درعهم في لي لذلك أنا حراسة ذلك.

Anthony Briggs, the copilot-- he's got an implanted insulin pump.
أنطوني بريغز مساعد الطيار لدية جهاز ضخ أنسولين مزروع

I have a microchip implanted in my brain, mom.
لدي شريحة فائقة الصغر مزروعة في مخي، أمي

It has some kind of tech implanted in its chest.
لديها نوع من التكنولوجيا زرعها في صدرها.

The United Kingdom has never implanted any civilian population; all civilians have voluntarily migrated to, or been born in, the Falkland Islands.
ولم تقم المملكة المتحدة قط بزرع أي سكان مدنيين، فقد هاجر جميع المدنيين إلى جزر فوكلاند طوعاً، أو ولدوا فيها.

We think you implanted false memories of him committing those huggings into his brain.
نظنك زرعت ذكريات كاذبة في مخه عن اقترافه تلك الجرائم.

We're free to choose which hand our sex-Monitoring chip is implanted in.
نحن أحرار في اختيار اليد التي تزرع فيها رقاقة مراقبة الجنس

Why else would you have a microchip implanted under your skin?
الذي ما عدا ذلك عِنْدَكَ a رقاقة زَرعَ تحت جلدِكَ؟

You implanted something in me without my knowledge, something not human.
كنت زرع شيء في لي دون علمي، شيء ليس الإنسان.

He must have implanted himself with a locator beacon.
لابد أنه زرع في نفسه منارة لتحديد الموقع

Furthermore, the State party argues that there have been frequent instances where the idea of a proletarian revolution has been implanted in the minds of workers.
وعلاوة على ذلك، تجادل الدولة الطرف بأنه قد حدثت حالات متواترة تم فيها زرع فكرة الثورة البروليتارية في أذهان العمال.

And you have a bio-drive surgically implanted in your brain. We all have our issues.
وثمة قرص حيوي مزروع في دماغك جميعنا يواجه مشاكل

Wait, Brennan said that Max recently had a pacemaker implanted.
الانتظار، وقال برينان أن ماكس كان مؤخرا جهاز تنظيم ضربات القلب مزروع.

Today, we implanted a 3D printed portal vein with seeded cells into a sheep.
اليوم قمنا بوضع وريد باب مطبوع بطابعة ثلاثية أبعاد بخلايا مزروعة في خروف.

It was implanted in the fold between his thumb and his forefinger.
كانت مزروعة في المنطقة بين السبابة والإبهام

According to the Des Moines lab, it was implanted by a Dallas orthopedic surgeon to repair the broken left femur of a Catholic priest named Carlin.
وفقا لمختبر دي موين تم زرعها من قبل جراح عظام في دالاس لإصلاح كسر في عظم الفخذ الأيسر

Each one of these bugs is genetically engineered to be controlled by a single individual, the individual who implanted it.
كل واحدة من تلك الحشرات مصممة جينياً ليتم التحكم بها عن طريق فردٍ واحد الشخص الذي زرعها

I take it you hacked her computer, implanted your news story.
أفهم من ذلك أنكِ قرصنتِ حاسوبها و قمتِ بزرع قصة الأخبار خاصتك

I've implanted four 600 gram bags of cocaine under the skin.
لقد زرعت أربعة. أكياس 600جم من الكوكايين تحت الجلد.

Moving on to a medical chain that knowingly implanted defective artificial hips.
بالإنتقال للسلسلة الطبية التي تزرع أطراف صناعية ملوثة عن عمد

They have volunteered to be the first ever to have microchipped identification devices implanted into their bodies.
زَرعَ إلى أجسامِهم. بعد 9/11، أنا كُنْتُ قلق بشأن أمن عائلتِي.

I'm sorry, but she did mention that they implanted a tracker in her.
أنا آسفة، لكنها ذكرت أنهم زرعوا جهاز تعقب عليها.

I used that process on my subject embryos that I implanted.
لقد إستخدمت هذه العملية على الأجنة التي زرعتها

Oh, after you passed out last night, we had a a microchip implanted in your neck.
أوه , بعد أن أغشي عليك , الليلة الماضية لقد زرعنا شريحة صغيرة في عنقك

The United Kingdom has never implanted any civilian population; all civilians have voluntarily migrated to, or been born in, the Falkland Islands.
ولم تقم المملكة المتحدة قط بتوطين أي سكان مدنيين؛ إذ أن جميع المدنيين قد هاجروا طوعا إلى جزر فوكلاند، أو ولدوا فيها.

Right now, the 100 winners will be transported to the Naval Hospital, they will be implanted, and they will remain under our medical supervision for four weeks.
حسب الخطة المئة فائزة سينقلون الى مستشفى نافال لزرع الاجنة ويبقين تحت العناية الطبية

Killed by a detonator implanted in her skull through the nasal cavity.
قتلت بسبب صاعق تم زرعه في جمجمتها عبر الفتحات الأنفية