Because I was in a bad mood. But today I love puppets. | Open Subtitles | لأني كنت في مزاج سيء, و لكن اليوم أنا أحب الدمى |
When I'm in a bad mood, I tend to lash out. | Open Subtitles | عندما أكون في مزاج سيء فأنا أميل إلى استخدام العنف |
Let's find Barnett, hope he's not in a bad mood. | Open Subtitles | دعونا نجد بارنيت، أمل أنه ليس في مزاج سيئ. |
You don't wanna mess with me when I'm in a bad mood. | Open Subtitles | اجل لا تريدون العبث معي وانا في مزاج سيئ |
Till some sheriff wakes up in a bad mood, has a sore tooth. | Open Subtitles | حتى يستيقظ شريف بمزاج سيء ولديه سن يؤلمه |
You never know when someone's in a bad mood and might bring a bomb in his shoes. | Open Subtitles | لن تعرف متى يكون شخص ما في مزاج سئ و ربما يجلب قنبلة في حذائه |
Got a fun one. Someone woke up in a bad mood, smashed a guy's head into the pavement. You're happy about this? | Open Subtitles | أحدهم استيقظ في مزاج سيء هل أنت سعيد بذلك ؟ |
I was in a bad mood because of the cancelled surgery, so, no, I took the shift off. | Open Subtitles | كنتُ في مزاج سيء بسبب العملية الملغاة لذا، لا، لم أحضر مناوبتي |
You're in a bad mood because your crappy boyfriend didn't invite you to the gala. | Open Subtitles | أنتِ في مزاج سيء لأن خليلكِ الأحمق لم يقم بدعوتك للحفل. |
Look, it's not you. I'm just in a bad mood. | Open Subtitles | انظر انه ليس انت انا فقط في مزاج سيء |
She's in a bad mood'cause her daddy's gone too. | Open Subtitles | انها في مزاج سيئ "يسبب مرض ذهب والدها أيضا. |
I came because I thought you would be in a bad mood because of In Ha. | Open Subtitles | لقد اتيت لأني اعتقدت بأنكِ ستكونين في مزاج سيئ بسبب ان ها |
Well, he knew you'd be in a bad mood about Holly going on a cruise with, uh... that guy. | Open Subtitles | حسنا، كان يعلم أنك سوف تكون في مزاج سيئ حول هولي الذهاب في رحلة بحرية مع أه... |
When I'm in a bad mood, I come here. | Open Subtitles | عندما أكون في مزاج سيئ فإنني آتي هنا |
This better be good. I'm in a bad mood. | Open Subtitles | يجب أن يكون الأمر جيداً فأنا بمزاج سيء. |
His eyes react when he's favorite program comes on or when he's in a bad mood. | Open Subtitles | عينهتستجيبعندمايأتيبرنامجهالمفضل.. أو إذا كان بمزاج سيء. |
All those people are in a bad mood... none of my friends are around to play with. | Open Subtitles | .. كلّ أولئك الناس في مزاج سئ ولا يوجد أحد من أصدقائي بالجوار لألعب معه |
If the cop's in a bad mood, she does. | Open Subtitles | اذا كانوا الشرطه في مزاج سئ, سيتم ضربها |
Don't try to stop me... I'm already in a bad mood. | Open Subtitles | لا تحاول إيقافي، إنّي في مزاج سيّء بالفعل. |
Maybe I was in a bad mood, maybe he was, I don't know. | Open Subtitles | ربّما كنتُ في مزاجٍ سيء, ربما هي، لا أعلم.. |
Tonight was supposed to be fun for both of us but now you're in a bad mood because of your clothes. | Open Subtitles | كان من المفترض ان تكون ليلة رائعة لكلانا لكن الان انت فى مزاج سىء , بسسب ملابسك |
Um, Tae Kyung Hyung, don't put He Yi in a bad mood. | Open Subtitles | تاي هيونـغ ، لا تضع هي يوو في المزاج السيء |
Next time, give me a heads up when you're in a bad mood. | Open Subtitles | في المرة القادمة, أشيري لي عندما تكونين في مزاج عكر |
Sorry if he's in a bad mood today. | Open Subtitles | إن مزاجه سيء اليوم |
There, you see, she's already in a bad mood. She just got fired. | Open Subtitles | أرأيت، إنها مغمومة أصلاً لأنها تعرّضت للفصل. |
You were always in a bad mood and thinking about someone else. | Open Subtitles | كنت دائماً في مزاج معكر وتفكر دائماً. في شخص آخر .لكنها |