"in a cemetery" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في مقبرة
• في المقابر
• في المقبرة
• بمقبرة

At about 10 p.m. that night Rai Los met Commander da Cruz in a cemetery to receive the weapons.
وفي حوالي الساعة العاشرة مساء، التقى راي لوس بالقائد دا كروز في مقبرة ليتسلم منه الأسلحة.

In 7 cases, the persons concerned had died and had been buried in an unmarked tomb in a cemetery in the province of Buenos Aires.
وفي 7 حالات، توفي الأشخاص المعنيون ودفنوا في قبور بلا علامات في مقبرة بمقاطعة بيونس آيرس.

I learned that Timmy Musket is buried in a cemetery on Block Island.
تعلمت بأن تيمي مسكيت مدفون في مقبرة في جزيرة بلوك

Please don't tell me that we met in a cemetery.
رجاءً لا تخبريني أنّنا التقينا لأوّل مرّة في المقابر. حقًّا؟

So, you know, if we're both feeling the love, what are we doing in a cemetery?
إذاً, تعرفين, اذا كان كلانا يشعر بالحب ما الذي نفعله في المقبرة ؟

I know that we're in a cemetery and I happen to be terminal.
أعلم أنّنا في مقبرة وأنّي في لحظاتي الأخيرة.

The guy spent his life slaving away and his retirement in a cemetery.
قضى الرجل حياته بعيدا استعبادها وتقاعده في مقبرة.

Spent two weeks in a cemetery once, waiting for this guy to show up at his wife's grave...
2 أمضى أسابيع في مقبرة واحدة , في انتظار هذا الرجل لاظهار يصل عند قبر زوجته...

I'm not the one in a mask in a cemetery late at night.
أنا لست الرجل المقنع الموجود في مقبرة في منتصف الليل

The only way you can keep their remains down is to bury them in a cemetery.
الطريقة الوحيدة لتبقي رفاتهم في الأسفل هي أن تدفنيهم في مقبرة

Once I dreamed I was walking in a cemetery and suddenly I noticed something strange.
في احدى المرات , حلمت بأنني كنت امشي في مقبرة و فجأةً لاحظت شيئا غريبا

I was jinxed from the word go. First time I was ever kissed was in a cemetery.
أصبت بالنحس منذ البداية أول قبلة لي كانت في مقبرة

In one case examined by the Special Rapporteur in 2006, the wife worked in a cemetery in a key first-asylum country before following her husband to the final destination country.
ففي إحدى الحالات التي بحثها المقرر الخاص في عام 2006 كانت الزوجة تعمل في مقبرة ببلد أساسي للجوء قبل أن تلحق بزوجها في بلد المقصد النهائي.

33. In November 2009, more than 20 Muslim graves were allegedly vandalized in a cemetery in Manchester, United Kingdom.
33- وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2009، قيل إن أكثر من 20 قبراً من قبور المسلمين خُربت في مقبرة في مانشستر بالمملكة المتحدة.

We're in a cemetery, Night. Even for you this is bizarre.
نحن في مقبرة يا (نايت) حتى بالنسبة لك، هذا غريب

Sounds like stuff you'd find in a cemetery.
تبدو أنها أشياء تجدها في مقبرة

When you walk in Teheran, it's like being in a cemetery.
عندما تسير في طهران كأنك في مقبرة

I slept in a cemetery overnight so I'd get tough.
نمتُ في مقبرة ذات ليلة كي أصبح أقوى

It has to be in a cemetery, under a full moon, on a Friday the 13th.
لابد أن يكون في المقابر في ليلة قمر مكتمل يوم الجمعة 13

I'm never picking up a guy in a cemetery again.
لن أتعرف على شخص ألتقيته في المقابر مجدداً

The thought I'll be in a cemetery watching Creature From the Black Lagoon with you.
فكرة انني سأكون في المقبرة أشاهد فيلم مخلوق من البحيرة السوداء معك

Looks like we're in a cemetery.
يبدو أننا بمقبرة