"in a couple hours" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في بضع ساعات
• بعد ساعتين
• خلال بضع ساعات
• بعد بضع ساعات
• في غضون ساعتين
• بعد بضعة ساعات
• في خلال ساعتين
• خلال بضعة ساعات
• خلال ساعات قليلة
• في ساعتين
• فى خلال ساعتين

I'm gonna pick him up and I'm gonna bring him back in a couple hours.
أنا ستعمل التقاط ما يصل اليه وأنا ستعمل اعادته في بضع ساعات.

Sorry about the mess, we go to print in a couple hours.
عذرا عن الفوضى سنقوم بالطباعة في بضع ساعات

They should have an answer in a couple hours.
يجب أن يكون لديهم إجابة في بضع ساعات و أنتي؟

Pop, I'm about to have a fight in a couple hours, and you're offering me a fucking drink?
أرتاح ؟ أبي لدي نزال بعد ساعتين و أنت تقدم لي مشروب لعين

You know what, in a couple hours this is all gonna be over, let's all just calm down.
خلال بضع ساعات سيزول مفعول الكعك لنهدأ جميعًا وحسب

Got television in the city in a couple hours.
‫سيأتون من التلفاز إلى المدينة ‫بعد بضع ساعات

So, Annette, I'm just saying... that I'm leaving in a couple hours.
إذن أنات ، أنا فقط أقول أنا راحل في غضون ساعتين

Subpoena will get us employee and patient records in a couple hours.
استدعاء لنا موظف سجلات المرضى في بضع ساعات.

We should have the results in a couple hours.
نحن ينبغي أن يكون النتائج في بضع ساعات.

The guests are going to be here in a couple hours.
الضيوف ستكون هنا في بضع ساعات.

So I'm gonna go meet with him in a couple hours for lunch to see what for.
نعم، وأنا أعلم. حتى وأنا gonna الذهاب قائه في بضع ساعات ل الغداء لمعرفة ما ل.

Why don't you come back in a couple hours?
لماذا لا تأتون مرة أخرى في بضع ساعات ؟

He's going to prison in a couple hours.
انه ذاهب الى السجن في بضع ساعات

in a couple hours we'll be sittin'at my friend Seth's, in the Jacuzzi, with a couple of hotties, and a tottie for the body.
في بضع ساعات سنكون سيتين 'في سيث صديقي ، في جاكوزي ، مع اثنين من hotties ، وtottie للجسم.

Anyway, after we process your extradition order, we'll hand you over to the British government in a couple hours, okay?
على أية حال, بعد أن قمنا بمعالجة قرار تسليم سنقوم بتسليمك للحكومة البريطانية بعد ساعتين, مفهوم؟

Then he'll doze off, and then in a couple hours, he'll thank us again.
و من ثم سيغفو و من ثم بعد ساعتين سيشكرنا مجددا

And we're supposed to leave in a couple hours, too.
ومن المفترض أن نغادر خلال بضع ساعات أيضاً

in a couple hours, There's an elective surgery that goes bad.
بعد بضع ساعات, هناك عملية جراحية اختيارية ستفشل

I'll be back in the office in a couple hours. United States Embassy.
سأعود إلى المكتب في غضون ساعتين سفارة الولايات المتحدة

The wedding's in a couple hours, and I'm coming right home after that.
الزفاف بعد بضعة ساعات وسأعود للمنزل بعد ذلك

Well, I have to meet the FBI in my office in a couple hours.
حَسناً، يَجِبُ أَنْ أُقابلَ مكتب التحقيقات الفدرالي في مكتبِي في خلال ساعتين

in a couple hours. He's still not fully conscious.
خلال بضعة ساعات فلازال لمْ يستعد وعيه تماماً

I'm supposed to leave in a couple hours on a plane to New York for this interview, and I don't know what to do.
أنا من المفترض أن أذهب إلى الطائرة خلال ساعات قليلة إلى "نيويورك" من أجل المقابلة . و أنا لا أعلم ماذا سأفعل

We can't just take'em out in a couple hours.
لا نستطيع ببساطة أن ننتزعهم في ساعتين فقط.

We'll be back in a couple hours, okay?
سنعود فى خلال ساعتين حسنا؟