"in a mirror" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في المرآة
• في مرآة
• للمرآة
• فى مرآة
• في المرأة
• إلى المرآة في
• فى المرآه

You could assume that you see yourself in a mirror.
من الممكن أن تعتقد أنك ترى نفسك في المرآة.

Someone's got a big mouth! Haven't you looked in a mirror recently?
شخص ما لديه فم كبير هل نظرت في المرآة مؤخراَ ؟

Maybe you should look in a mirror and ask yourself that question.
ربما عليك النظر في المرآة وطرح ذلك السؤال على نفسك.

Think about a case where the key piece of evidence, a piece that everything hinged on, was one split-second glance in a mirror in the dark.
فكر كأنه قضية حيث الدليل الأساسي الدليل المتحكم بكل شيء هو نظرة خاطفة في مرآة في الظلام

It's like looking in a mirror.
الأمر كما لو أنني أري نفسي في مرآة.

Do I wanna look in a mirror or is this too weird?
هل أنا أود بالنظر للمرآة أم هذا غريب جداً

I mean, won't it be weird looking in a mirror and not recognizing myself?
ألن يكون الأمر غريباً فيما لو نظرت لنفسي في المرآة دون أن أكون قادراً على التعرف لنفسي؟

I feel like I've been lookin'at myself in a mirror all day.
أشعر وكأننّي كنت أنظر لنفسي في المرآة طوال اليوم.

I want you to make it your mission to look in a mirror every day.
أريدك أن تجعل من مهمتك أن تنظري في المرآة كل يوم.

I'd say it's like looking in a mirror, but you're so pale and weak.
أود أن أقول وكأنني أنظر في المرآة ولكنكِ شاحبة وهزيلة.

HE'S SO PRIVATE HE WON'T EVEN LOOK in a mirror.
انه كتوم جدا حتى انه لا ينظر في المرآة

It's a sign to interpret it backwards or in a mirror...
فتلكَ علامة لتفسير الذي بالخلف أو في المرآة

Seemed like everything she did, she ended up glimpsing herself in a mirror.
يبدو أن كل شيء فعلته، ينتهي بأن تشاهد نفسها في المرآة

When I saw that Web site, it was like looking in a mirror.
عندما رأيت أن موقع ويب، كان مثل النظر في المرآة. لم يكن هناك أي شك على الإطلاق.

Hardly anyone likes looking in a mirror.
من غير المتحمل اي شخص يحب النظر في مرآة

In fact, no-one likes looking in a mirror.
في الحقيقة, لا أحد يحب النظر في مرآة

TAKE A LOOK AT OURSELVES in a mirror. Plotnik: HUMANS TAKE THIS FOR GRANTED, RIGHT?
إلقاء نظرةٍ على أنفسنا في مرآة.

It's like looking in a mirror.
الأمر أشبه بالنظر للمرآة

- We have been looking at this case as if in a mirror, Hastings.
أننا كنا ننظر لهذه القضية كما لو كنا ننظر فى مرآة ,يا هيستنجز

Furthermore, I don't sleep in a coffin, and I can see my reflection in a mirror.
علاوة على ذلك، فأنا لا أنام في نعش. ويمكنني أن أرى إنعكاسي في المرأة.

I haven't had the courage to look in a mirror in the last week. Why's that?
ـ لم أملك الشجاعة للنظر إلى المرآة في الأسبوع الماضي ـ لماذا ؟

You forgot that an image in a mirror, it is always reversed.
نسيتِ أن الصوره فى المرآه دائماً معكوسه