"in a wheelchair" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على كرسي متحرك
• في كرسي متحرك
• على كرسي مدولب
• في كرسي مدولب
• بكرسي متحرك
• في كرسي معوّقين
• على كرسى متحرك
• بمقعد متحرك
• على الكرسي المتحرك
• على كرسي المعاقين
• على كرسي معوّقين
• على مقعد متحرك
• بكرسيّ متحرك
• في كرسي معوقين
• مقعداً

She is in a wheelchair and needs constant care.
وتتنقل على كرسي متحرك وتحتاج إلى رعاية مستمرة.

Even if I believed you, which I don't, he's in a wheelchair.
حتى لو اعتقدت لك، والتي أنا لا، هو على كرسي متحرك.

You're gonna feel terrible when I'm in a wheelchair.
أنت ستعمل يشعر رهيب عندما أكون في كرسي متحرك.

I happened to mention my mom's dating this former stuntman in a wheelchair.
حدث لي أن أذكر تعود أمي هذا البهلوان السابق في كرسي متحرك.

You can't do a bull run with a guy in a wheelchair.
لا تستطيع أن تجري امام الثيران مع شخص على كرسي مدولب

Before you dragged me through the streets in a wheelchair.
قبل ان تجرجروني في الشوارع على كرسي متحرك

Although, with my luck, I'd be then crippled for life, sitting in a wheelchair in my reading room with my name on the thing.
لكن و لحَظي، كنت لأُصاب بإعاقة مدى الحياة، جالسة على كرسي متحرك في غرفة القراءة و ذلك الشيئ يحمل إسمي.

She snores like an animal, but of course I can't say anything because she's in a wheelchair.
. انها تشخر مثل الحيوان . ولكن بالطبع لا أستطيع أن أقول أي شيء . لأنها على كرسي متحرك

The defendant was a 75-year-old woman in a wheelchair.
المتهمة كانت امرأة على كرسي متحرك في الخامسة والسبعين من عمرها

Well, my husband's partner's gonna live. Probably in a wheelchair.
حسناً، شريك زوجي سوف يحيا لكن على كرسي متحرك غالباً

Where the last year of my life will be in a wheelchair with your mother feeding me?
حالة أمضي فيها آخر سنة من حياتي على كرسي متحرك بينما تطعمني أمكِ؟

Carol Grady put her son in a wheelchair and told him he had cancer.
كارول غرادي تضع ولدها في كرسي متحرك و تقول له بأنه مصاب بالسرطان

My brother's a psycho frat boy, and my sister's in a wheelchair.
أخي صبي فراط النفسي، وأختي في كرسي متحرك

I'll give you ten seconds to walk away or you'll end up in a wheelchair.
أعطيك عشر ثواني لكي ترحل أو ينتهي بك الأمر في كرسي متحرك.

Look, I understand being in a wheelchair isn't the end of the world, but it's not what I was hoping for.
أنا أفهم أن كونك في كرسي متحرك ليس نهاية العالم . لكنه ليس ما كنت أتمناه

Horrible car accident. You're stuck in a wheelchair.
حادث سيارة مروع ، و تجلسين على كرسي مدولب

Just my experiences from being in a wheelchair and traveling the world in a wheelchair
خبراتي من وجودي في كرسي مدولب وسفري انحاء العالم في كرسي مدولب

I'm looking for someone. Did you see a woman in a wheelchair?
أنا أبحث عن شخص , هل رأيت أحداً بكرسي متحرك ؟

so,I had to wrestle two really strong women and a kid in a wheelchair for the couture stuff, but most of it's there.
لذا، أنا كان لا بدّ أن أكافح إمرأتان قويتان جدا و طفل في كرسي معوّقين لمادة تصميم الأزياء لكن أغلبه هناك

Just so you can spend the rest of your life in a wheelchair, sucking food through a straw.
و بعد ذلك سوف تقضى الباقى فى حياتك جالس على كرسى متحرك تمتص طعامك بالماصه

Yeah, well... None of those cases put someone I know in a wheelchair.
نعم، حسناً، ولكن ولا واحدة منهم قامت بوضع شخص أعرفه بمقعد متحرك

I never thought a nigga could get hard in a wheelchair.
لم أتصور بأن زنجياً سيقوم بالأمر وهو على الكرسي المتحرك.

She was in a wheelchair so she...
انها كانت على كرسي المعاقين ...لذلك كانت

There was this man who was being taken away in a wheelchair.
كان هناك رجل كان على كرسي معوّقين.

You spent the four years prior to your arrival on this island in a wheelchair.
أعلم أنك قضيت آخر أربع سنوات قبل مجيئك على مقعد متحرك

You're in a wheelchair.
إنكَ بكرسيّ متحرك.

Peggy O'Dell was in a wheelchair but she ran in front of a truck.
بيجي اوديل ربطت في كرسي معوقين لكنها ركضت امام شاحنة

About how they put their partner in a wheelchair for the rest of his life?
عن أنه حكم على شريكه بأن يكون مقعداً لبقية حياته.