"in an hour" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خلال ساعة
• بعد ساعة
• في ساعة واحدة
• في غضون ساعة
• في السّاعة
• بعد ساعه
• خلال ساعه
• بغضون ساعة
• خلال سّاعة
• في الساعة
• بعد سّاعة
• بظرف ساعة
• فى ساعة
• فى غضون ساعة
• خِلال ساعة

Honey, I could teach you that in an hour.
عزيزي أستطيع أن أعلمك ذلك خلال ساعة واحدة

The police will have it sorted in an hour, two tops.
ستسيطر الشرطة على الوضع خلال ساعة أو اثنتين بحد أقصى.

Good, because you and I go on-camera in an hour.
جيّد، لأنّ أنا وأنت سنصبح على الهواء خلال ساعة

I have my niece's memorial and my husband's funeral in an hour.
ثمة حفل تأبين ابنة أخ زوجي ومراسم جنازة زوجي بعد ساعة

Victoria has a live interview with Connie Chung in an hour.
فكتوريا لديها مقابلة على الهواء مع كونى شانج بعد ساعة

I mean, we were supposed to leave in an hour.
أعني، كان من المفترض أن نغادر في ساعة واحدة

"Meet me at this address in an hour, and I'll never bother you again after that. I'll bring doughnuts."
قابلني عند هذا العنوان في غضون ساعة و لن أزعجك أبداً مرّة أخرى بعد ذلك سأجلب دونات

No, we've got it covered. I should be bot-less in an hour.
كلا، لقد تدبرنا أمرنا يجب أن تزال مني اليرقة خلال ساعة

Pass. I have to be at City Hall in an hour.
سأفوت هذا، يجب عليّ التواجد في مبنى البلدية خلال ساعة

They'll be in range in an hour, maybe less.
سيدخلون النطاق خلال ساعة وربما أقل من ذلك

Tina, it's Daffy. Meet me at the sunset room in an hour.
تينا , انة انا دافى قابيلى فى غرفة الغروب خلال ساعة

We're gonna be shooting promos in an hour underneath the new sign.
نحن سنتجه الى بعض الحفلات الراقصة خلال ساعة تحت موقع جديد

There's a train out of here in an hour for San Francisco.
هناك قطار سيغادر من هنا خلال ساعة متجه الى سان فرانسيسكو..

He says he'll contact Scalise in an hour, and you should be in the East River Drive across from Bellevue at 3:00am.
قال انه سيتصل باسكاليسى فى خلال ساعة وانك يجب ان تكون فى النهر الشرقى وان تقود عبر بيليفينى الساعة الثالثة

I must go. I'm boarding in an hour for Venezuela.
يجب أن أذهب أنا ذاهب بعد ساعة الى فينزويلا

Come on. Our flight to Paris leaves in an hour.
هيا بنا ، رحلتنا إلى باريس ستغادر بعد ساعة

I've an audition in an hour with this great theater company.
لا، لا. عِنْدي إختبارُ بعد ساعة مع شركةِ مسرحِ كبيرة

I meet the Abbess in the castle in an hour.
. سوف أقابل رئيسة الدير فى القلعة بعد ساعة

Well,we're on TV in an hour and five minutes,so I don't think now is the best time.
سنبث على التلفزيون بعد ساعة و5 دقائق لذا لا أظن أننا في الوقت المثالي لذلك

I'll meet you at the police station in an hour.
وسوف ألتقي بكم في مركز الشرطة في ساعة واحدة.

he was last seen in honduras. my jet leaves in an hour.
شوهد آخر مرة في هندوراس ستقلع طائرتي النفاثة في غضون ساعة

I'll make that back from vito in an hour.
أنا سَأَجْعلُ ذلك الظهرِ مِنْ فيتو في السّاعة.

You should probably give him some orange juice in an hour.
ربما يجب عليك أن تجلب له عصير البرتقال بعد ساعه

Well, we can be wheels up in an hour.
حسنا,يمكننا ان نحلق الى هناك في خلال ساعه

To walk out of this house and in an hour, to drown like a dog in a well?
يخرج من هذا المنزل و بغضون ساعة يغرق مثل كلبٍ في بئر.

Imagine what she could do to me in an hour.
تخيّل مايمكنهـا أَن تقوم لي في خلال سّاعة.

Well, we run out of juice in an hour 21.
حسنا .نحن نجهز العصير في الساعة الواحدة والعشرون

Good. Stay with him, and call me back in an hour.
جيد، أبقى نظرك عليه و عاود الإتصال بيّ بعد سّاعة.

It's just we're tired from the trip. We have photo op in an hour.
نحن مرهقون من السفر لدينا حصة تصوير بظرف ساعة

Do you think they can drill 250 feet in an hour?
هل تعتقدى أنهم يستطيعوا حفر 250 قدم فى ساعة ؟

I don't believe you. in an hour, you'll be up there.
إننى لا أصدقك ، فى غضون ساعة سوف تكونين هناك

Okay, guys. Playtime, and we sit down for dinner in an hour.
حسناً,يارفاق وقت اللعب, ونـجلس لِتناول العشاء خِلال ساعة.