"in annex a and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في المرفق ألف و

Listing of PCN in Annex A and/or C would require developing strategies to identify existing stockpiles and to manage them in an environmentally sound manner.
كما أن إدراج النفثالينات المتعددة الكلور في المرفق ألف و/أو جيم يستلزم تطوير استراتيجيات لتحديد المخزونات الحالية وإدارتها بصورة سليمة بيئياً.

Listing of HCBD in Annex A and/or C would subject HCBD to the measures under Article 6 of the Convention and would establish the goal of identifying sites contaminated with HCBD and managing them in a manner protective of human health and the environment.
وسوف يؤدي إدراج HCBD في المرفق ألف و/أو جيم إلى إخضاع هذه المادة للتدابير المنصوص عليها بموجب المادة 6 من الاتفاقية ووضع هدف تحديد المواقع الملوثة بهذه المادة وإدارتها بطريقة تحمي صحة البشر والبيئة.

As a consequence of listing HCBD in Annex A and or C, parties to the Convention would have to identify existing stockpiles and waste and to manage them in a safe, efficient and environmentally sound manner.
67- وسيتعين للأطراف في الاتفاقية أن تحدد، نتيجة لإدراج البيوتادايين سداسي الكلور في المرفق ألف و/أو جيم، المخزونات والنفايات المتوافرة وإدارتها بطريقة مأمونة وكفؤة وسليمة بيئياً.

Listing of HCBD in Annex A and/or C would require developing strategies to identify existing stockpiles, and to manage them in an environmentally sound manner.
وسوف يتطلب إدراج البيوتادايين سداسي الكلور في المرفق ألف و/أو المرفق جيم وضع استراتيجيات لتحديد المخزونات الحالية وإدارتها بطريقة سليمة بيئياً.

Listing of PCNs in Annex A and/or C would require developing strategies to identify existing stockpiles and to manage them in an environmentally sound manner.
كما أن إدراج النفثالينات المتعددة الكلورة في المرفق ألف و/أو جيم يستلزم تطوير استراتيجيات لتحديد المخزونات الحالية وإدارتها بصورة سليمة بيئياً.

As a consequence of listing HCBD in Annex A and or C, parties to the Convention would have to identify existing stockpiles and waste and to manage them in a safe, efficient and environmentally sound manner.
79 - وسيتعين للأطراف في الاتفاقية أن تحدد، نتيجة لإدراج البيوتادايين سداسي الكلور في المرفق ألف و/أو جيم، المخزونات والنفايات المتوافرة وإدارتها بطريقة مأمونة وكفؤة وسليمة بيئياً.

Listing of PCN in Annex A and/or C would subject PCN to the measures under Article 6 of the Convention and establish the goal of identifying stockpiles consisting of or containing the chemicals listed in Annex A and/or C, and of managing them in a safe, efficient and environmentally sound manner.
74 - إن إدراج النفثالينات المتعددة الكلور في المرفق ألف و/أو جيم من شأنه أن يُخضع هذه المركبات للإجراءات التي تحددها المادة 6 من الاتفاقية والتي تحدد هدف تحديد المخزونات التي تتكون من أو تحتوى على مواد كيميائية مُدرجة في المرفق ألف و/أو جيم، وإدارتها بصورة آمنة وبكفاءة وسليمة بيئياً.

Listing of HCBD in Annex A and/or C would subject HCBD to the measures under Article 6 of the Convention, and establish the goal of identifying stockpiles consisting of or containing chemicals listed in Annex A or C and managing them in a safe, efficient and environmentally sound manner.
59 - وسيؤدي إدراج مادة البيوتادايين سداسي الكلور في المرفق ألف و/أو جيم إلى إخضاعها للتدابير المنصوص عيها في المادة 6 من الاتفاقية، ووضع هدف يحدد المخزونات التي تتألف من المواد الكيميائية المدرجة في المرفق ألف أو جيم أو تتضمنها وإدارتها بطريقة مأمونة وكفؤة وسليمة من الناحية الاقتصادية.

Listing of HCBD in Annex A and/or C would subject HCBD to the measures under Article 6 of the Convention, and would establish the goal of identifying sites contaminated with HCBD and managing them in a manner protective of human health and the environment.
وسيؤدي إدراج البيوتادايين سداسي الكلور في المرفق ألف و/أو جميم إلى إخضاع هذه المادة للتدابير المنصوص عيها في المادة 6 من الاتفاقية، ووضع هدف تحديد المواقع الملوثة بهذه المادة وإدارتها بطريقة تحمي صحة البشر والبيئة.

Listing of HCBD in Annex A and/or C would subject HCBD to the measures under Article 6 of the Convention, and establish the goal of identifying stockpiles consisting of or containing chemicals listed in Annex A or C and managing them in a safe, efficient and environmentally sound manner.
71 - وسيؤدي إدراج مادة البيوتادايين سداسي الكلور في المرفق ألف و/أو جيم إلى إخضاعها للتدابير المنصوص عيها في المادة 6 من الاتفاقية، ووضع هدف يحدد المخزونات التي تتألف من المواد الكيميائية المدرجة في المرفق ألف أو جيم أو تتضمنها وإدارتها بطريقة مأمونة وكفؤة وسليمة من الناحية الاقتصادية.

Listing of PCN in Annex A and/or C would subject PCN to the measures under Article 6 of the Convention and establish the goal of identifying, to the extent practicable, stockpiles consisting of or containing PCN and managing them in a safe, efficient and environmentally sound manner.
إن إدراج النفثالينات المتعددة الكلور في المرفق ألف و/أو جيم من شأنه أن يُخضع النفثالينات المتعددة الكلور إلى التدابير التي تُحددها المادة 6 من الاتفاقية، وتكريس هدف التحديد، بالقدر الممكن عملياً، للمخزونات التي تتكون من أو تشتمل على النفثالينات المتعددة الكلور وإدارتها بصورة آمنة وبكفاءة وبصورة سليمة بيئياً.

Listing of PCNs in Annex A and/or C would subject PCNs to the measures under Article 6 of the Convention and establish the goal of identifying stockpiles consisting of or containing the chemicals listed in Annex A and/or C, and of managing them in a safe, efficient and environmentally sound manner.
75 - إن إدراج النفثالينات المتعددة الكلورة في المرفق ألف و/أو جيم من شأنه أن يُخضع النفثالينات المتعددة الكلورة للإجراءات التي تحددها المادة 6 من الاتفاقية والتي تحدد هدف تحديد المخزونات التي تتكون من أو تحتوى على مواد كيميائية مُدرجة في المرفق ألف و/أو جيم، وإدارتها بصورة آمنة وبكفاءة وسليمة بيئياً.

Listing of PCNs in Annex A and/or C would subject PCNs to the measures under Article 6 of the Convention and establish the goal of identifying, to the extent practicable, stockpiles consisting of or containing PCNs and managing them in a safe, efficient and environmentally sound manner.
إن إدراج النفثالينات المتعددة الكلورة في المرفق ألف و/أو جيم من شأنه أن يُخضع النفثالينات المتعددة الكلورة إلى التدابير التي تُحددها المادة 6 من الاتفاقية، وتكريس هدف التحديد، بالقدر الممكن عملياً، للمخزونات التي تتكون من أو تشتمل على النفثالينات المتعددة الكلورة وإدارتها بصورة آمنة وبكفاءة وبصورة سليمة بيئياً.

As a consequence of listing PCN in Annex A and/or C, parties to the convention would have to identify, to the extent practicable, existing stockpiles of PCN (including both relevant waste disposals and old appliances), and to manage them in a safe, efficient and environmentally sound manner.
80 - ونتيجة لإدراج النفثالينات المتعددة الكلور في المرفق ألف و/أو جيم فسوف يكون على الأطراف في الاتفاقية أن يقوموا بتحديد، بالقدر الممكن عملياً، المخزونات الموجودة من النفثالينات المتعددة الكلور (بما في ذلك عمليات التخلص من النفايات ذات الصلة والأدوات القديمة), وإدارتها بصورة آمنة، تتسم بالكفاءة وبصورة سليمة بيئياً.

As a consequence of listing PCNs in Annex A and/or C, parties to the convention would have to identify, to the extent practicable, existing stockpiles of PCNs (including both relevant waste disposals and old appliances), and to manage them in a safe, efficient and environmentally sound manner.
81 - ونتيجة لإدراج النفثالينات المتعددة الكلورة في المرفق ألف و/أو جيم فسوف يكون على الأطراف في الاتفاقية أن يقوموا بتحديد، بالقدر الممكن عملياً، المخزونات الموجودة من النفثالينات المتعددة الكلورة (بما في ذلك عمليات التخلص من النفايات ذات الصلة والأدوات القديمة), وإدارتها بصورة آمنة، تتسم بالكفاءة وبصورة سليمة بيئياً.