ويكيبيديا

    "in annex vi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في المرفق السادس
        
    • من المرفق السادس
        
    • بالمرفق السادس
        
    • في المرفق الرابع
        
    • من الملحق السادس
        
    Details are shown in annex VI to the present report. UN وترد تفاصيل هذه الحالات في المرفق السادس لهذا التقرير.
    Detailed information on the first-class travel authorized by the President is provided in annex VI to the present report. UN وترد معلومات مفصلة عن السفر في الدرجة الأولى الذي أذن به الرئيس في المرفق السادس لهذا التقرير.
    An update on the numbers of anti-personnel mines retained and transferred for permitted reasons is contained in annex VI. UN وترد في المرفق السادس معلومات محدثة عن أعداد الألغام المضادة للأفراد المحتفظ بها والمنقولة لأغراض مسموح بها.
    A more detailed breakdown by mandate period is presented in annex VI.A. UN ويرد توزيع أكثر تفصيلا وفقا لفترة الولاية في المرفق السادس ألف.
    The planned and actual deployment of helicopters is presented in annex VI. UN وترد في المرفق السادس معلومات عن الانتشار المخطط والفعلي للطائرات الهليكوبتر.
    He wondered if such a reference could be included in annex VI. UN وتساءل إذا كان من الممكن الإشارة إلى ذلك في المرفق السادس.
    An overview of information volunteered is contained in annex VI. UN ويرد في المرفق السادس استعراض عام للمعلومات المقدَّمة طوعاً.
    A list of the documents before the Committee is contained in annex VI to part two. UN وترد في المرفق السادس من الجزء الثاني قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة.
    A further breakdown of the resource requirements by object of expenditure under each source of funds is provided in annex VI. UN ويرد في المرفق السادس مزيد من تفاصيل الاحتياجات من الموارد مصنفة حسب وجه الإنفاق في إطار كل مصدر من مصادر الأموال.
    They are contained in the reporting forms as approved by the First Conference, which are contained in annex VI of the Final Document of the Conference. UN وهي ترد في استمارات الإبلاغ التي أقرها المؤتمر الأول والواردة في المرفق السادس من الوثيقة الختامية للمؤتمر.
    The issues that have been the focus of discussions held to date by the Committee may be found in annex VI to the present report. UN وترد المسائل التي كانت محور المناقشات التي أجرتها اللجنة حتى الآن في المرفق السادس لهذا التقرير.
    The full text of the general comment is contained in annex VI of the present report. UN ويرد النص الكامل للتعليق العام في المرفق السادس بهذا التقرير.
    They agreed to resume the consideration of these matters at their thirty-third sessions, based on the draft text contained in annex VI. UN واتفقتا على استئناف النظر في هذه المسائل في تلك الدورة استناداً إلى مشروع النص الوارد في المرفق السادس.
    The decision on background documentation is contained in annex VI of the present report. UN ويرد القرار المتعلق بالوثائق الأساسية في المرفق السادس لهذا التقرير.
    A list of licence holders is provided in annex VI. UN وترد في المرفق السادس قائمة بحائزي التراخيص.
    The decision on background documentation is contained in annex VI of the present report. UN ويرد القرار المتعلق بالوثائق الأساسية في المرفق السادس لهذا التقرير.
    The declaration, which has not been formally edited, can be found in annex VI to the present proceedings. UN ويمكن الرجوع إلى ذلك الإعلان الذي لم يتم تحريره رسمياً، في المرفق السادس لهذا المحضر.
    The activities are listed in the workplan contained in annex VI to the present note. UN والأنشطة مدرجة في خطة العمل الواردة في المرفق السادس لهذه المذكرة.
    To prepare the draft risk profile, the Committee adopted the workplan set forth in annex VI to the present note. UN ولإعداد مشروع بيان المخاطر، اعتمدت اللجنة خطة العمل الواردة في المرفق السادس لهذه المذكرة.
    The data as currently reported by the United Nations entities can be seen in annex VI, table B-5. UN ويورد الجدول باء - 5 من المرفق السادس البيانات كما تفيد بها حاليا كيانات الأمم المتحدة.
    The composition of that group is contained in annex VI to the present report. UN ويرد تشكيل هذا الفريق بالمرفق السادس لهذا التقرير.
    Detailed information is presented in annex VI to the present report. UN وترد معلومات تفصيلية في هذا الشأن في المرفق الرابع من هذا التقرير.
    131. The sectoral agreement is binding for most of the United Nations system organizations, as can be seen in annex VI. Nevertheless, AIIC has reported serious failures on the part of many organizations to comply with the conditions defined in the agreement. UN 131- والاتفاق القطاعي ملزم لمعظم مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، كما يتبين من الملحق السادس. ومع ذلك، أفادت الرابطة الدولية للمترجمين الشفويين المختصين بخدمة المؤتمرات عن إخفاقات خطيرة للعديد من المنظمات في الامتثال للشروط المحددة في الاتفاق.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد